{"id":2449,"date":"2025-06-16T19:03:46","date_gmt":"2025-06-16T10:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/?p=2449"},"modified":"2025-09-09T15:10:59","modified_gmt":"2025-09-09T06:10:59","slug":"lago-biwa-oriental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/es\/lake-biwa-eastern\/","title":{"rendered":"Ruta Ciclista del Lago Biwa y Shiga Oriental"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-df757ecc wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:calc( 0.5 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)));padding-right:var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal));padding-bottom:calc( 0.5 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)));padding-left:var(--wp--style--root--padding-left, var(--wp--custom--gap--horizontal))\">\n<div style=\"height:calc( 0.25 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)))\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0%;padding-right:0%;padding-bottom:0%;padding-left:0%;min-height:600px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-2456 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min-768x1024.jpg\" style=\"object-position:52% 96%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"52% 96%\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min-768x1024.jpg 768w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min-225x300.jpg 225w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min-9x12.jpg 9w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min-600x800.jpg 600w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min.jpg 1108w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#7f7967\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-73849599 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-ast-global-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-9fdf62c7f33735665b56a204ad975a52\" id=\"h-lake-biwa-and-eastern-shiga-cycle-route\"><strong>Ruta Ciclista del Lago Biwa y Shiga Oriental<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-c97fbc5d3659983e6a50ebaab18581bc\">Ir en bicicleta por Shiga es un sue\u00f1o: una carretera abierta a trav\u00e9s de un paisaje que cambia constantemente. Justo cuando te acostumbras a un ambiente, toda la escena se transforma.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:calc( 0.25 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)))\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-table-of-contents uagb-toc__align-left uagb-toc__columns-1  uagb-block-1f0aa337\"\n\t\t\t\t\tdata-scroll= \"1\"\n\t\t\t\t\tdata-offset= \"30\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__title\">\n\t\t\t\t\t\t\tTabla de contenidos\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__list-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<ol class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#lake-biwa-and-eastern-shiga-cycle-route\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Ruta Ciclista del Lago Biwa y Shiga Oriental<\/a><ul class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#introduction\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Introducci\u00f3n<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#route\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Ruta<\/a><ul class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#route-highlights\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Lo m\u00e1s destacado de la ruta<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#seta-river-and-the-nakasendo\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">El r\u00edo Seta y el Nakasendo<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#tengu\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Tengu<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#omihachiman\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Omihachiman<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#biwaichi\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Biwaichi<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#returning-to-rbrj\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Volver a RBRJ<\/a><\/li><\/ul><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#conclusion\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Conclusi\u00f3n<\/a><\/ul><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-introduction\">Introducci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>La Ruta Ciclista del Lago Biwa y Shiga Oriental de la RBRJ le lleva por el coraz\u00f3n de las tierras de cultivo del Valle Biwa, pasando por los suburbios y adentr\u00e1ndose en tranquilos pueblos, serpenteando a trav\u00e9s de campos de arroz con hermosas vistas del campo y el Shinkansen pasando a toda velocidad en la distancia. La abundancia de carriles bici la convierte en una ruta perfecta para los ciclistas que quieran evitar el tr\u00e1fico.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Comenzando en el pintoresco r\u00edo Seta y adentr\u00e1ndose en el coraz\u00f3n de Shiga, este recorrido de 93 kil\u00f3metros, predominantemente llano, ofrece un caleidoscopio de escenas y telones de fondo que conforman un gran d\u00eda a caballo, con una visi\u00f3n de la rica importancia cultural e hist\u00f3rica de Shiga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-6-background-color has-background\">\u00bfEst\u00e1 preparado para recorrer en bicicleta el Lago Biwa y los aut\u00e9nticos paisajes y antiguos lugares hist\u00f3ricos del este de Shiga mientras recorre la Ruta Samurai (Nakasendo)? Esta ruta ciclista del lago Biwa de la RBRJ va m\u00e1s all\u00e1 de la l\u00ednea azul normal y, con sus aproximadamente 95 km, es lo suficientemente larga como para hacer un buen ejercicio y lo suficientemente corta como para volver para almorzar tarde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-route\">Ruta<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"strava-embed-placeholder\" data-embed-type=\"route\" data-embed-id=\"3369091054735092158\" data-full-width=\"true\" data-style=\"standard\" data-map-hash=\"9.48\/35.0663\/136.0458\" data-club-id=\"199484\" data-from-embed=\"true\"><\/div><script src=\"https:\/\/strava-embeds.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-route-highlights\">Lo m\u00e1s destacado de la ruta<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list uagb-block-d32c979a\"><div class=\"uagb-icon-list__wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-block-6953f070\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 0C114.6 0 0 114.6 0 256c0 141.4 114.6 256 256 256s256-114.6 256-256C512 114.6 397.4 0 256 0zM406.6 278.6l-103.1 103.1c-12.5 12.5-32.75 12.5-45.25 0s-12.5-32.75 0-45.25L306.8 288H128C110.3 288 96 273.7 96 256s14.31-32 32-32h178.8l-49.38-49.38c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0l103.1 103.1C414.6 241.3 416 251.1 416 256C416 260.9 414.6 270.7 406.6 278.6z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"uagb-icon-list__label\">Tengu - reza por los vientos de cola en los santuarios de Tarobo y Aga <\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-block-14510874\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 0C114.6 0 0 114.6 0 256c0 141.4 114.6 256 256 256s256-114.6 256-256C512 114.6 397.4 0 256 0zM406.6 278.6l-103.1 103.1c-12.5 12.5-32.75 12.5-45.25 0s-12.5-32.75 0-45.25L306.8 288H128C110.3 288 96 273.7 96 256s14.31-32 32-32h178.8l-49.38-49.38c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0l103.1 103.1C414.6 241.3 416 251.1 416 256C416 260.9 414.6 270.7 406.6 278.6z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"uagb-icon-list__label\">Ohachiman - emp\u00e1pate de las vibraciones de esta encantadora e hist\u00f3rica ciudad mercantil<\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-block-19d91fec\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 0C114.6 0 0 114.6 0 256c0 141.4 114.6 256 256 256s256-114.6 256-256C512 114.6 397.4 0 256 0zM406.6 278.6l-103.1 103.1c-12.5 12.5-32.75 12.5-45.25 0s-12.5-32.75 0-45.25L306.8 288H128C110.3 288 96 273.7 96 256s14.31-32 32-32h178.8l-49.38-49.38c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0l103.1 103.1C414.6 241.3 416 251.1 416 256C416 260.9 414.6 270.7 406.6 278.6z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"uagb-icon-list__label\">Biwaichi: disfrute de las vistas desde la orilla del lago m\u00e1s grande de Jap\u00f3n<\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-seta-river-and-the-nakasendo\">El r\u00edo Seta y el Nakasendo<\/h3>\n\n\n\n<p>La ruta ciclista RBRJ del Valle del Lago Biwa y Shiga Oriental comienza en el cruce del puente m\u00e1s meridional del Lago Biwa, justo enfrente del <a href=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/es\/locations\/contact-access-road-bike-rental-japan-otsu\/\">Tienda RBRJ Lake Biwa<\/a> cerca de la estaci\u00f3n de Karahashi-Mae, en la l\u00ednea Ishiyama Sakamoto. La ruta le llevar\u00e1 por el coraz\u00f3n de las tierras de cultivo de Shiga, pasando por los suburbios y adentr\u00e1ndose en tranquilos pueblos, serpenteando a trav\u00e9s de campos de arroz con hermosas vistas del campo y el Shinkansen pasando a toda velocidad en la distancia.<\/p>\n\n\n\n<p>Tras un r\u00e1pido tramo de 20 kil\u00f3metros por el Nakasendo, nos despedimos de la expansi\u00f3n suburbana y nos adentramos en los arrozales y las tierras de labranza con flores de temporada floreciendo a los lados de la carretera. Pasaremos por aldeas y preciosas casas de campo a lo largo de la Ruta Samurai. (Para su informaci\u00f3n, el Nakasendo puede llevar a los ciclistas hasta Tokio, con una distancia total de 550 km).&nbsp;<\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\tclass=\"wp-block-uagb-image-gallery uagb-block-7e67c3c5\"\n\t\t\t\t\t\tstyle=\"\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery spectra-image-gallery__layout--grid spectra-image-gallery__layout--grid-col-3 spectra-image-gallery__layout--grid-col-tab-3 spectra-image-gallery__layout--grid-col-mob-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2468' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9431-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9431-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9431-min-225x300.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\tNakasendo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2469' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9432-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9432-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9432-min-225x300.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\tNakasendo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2458' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9421-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9421-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9421-min-225x300.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\tNakasendo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n<p>A medida que avanzamos por el valle rural, cruzando r\u00edos y pasando por peque\u00f1as ciudades, tenemos la oportunidad de \u201ccorrer\u201d con el tren bala mientras atraviesa el paisaje. Desde aqu\u00ed, disfrutamos de vistas panor\u00e1micas del coraz\u00f3n agr\u00edcola de la prefectura de Shiga. Una de las vistas m\u00e1s destacadas es el sorprendente contraste entre la alta tecnolog\u00eda del Shinkansen y la sencillez atemporal de las granjas circundantes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tengu\"> Tengu<\/h3>\n\n\n\n<p>En el kil\u00f3metro 37 llegamos a los santuarios de Tarobo y Aga, en Akagamiyama. Estos santuarios sinto\u00edstas est\u00e1n dedicados al dios del viento y a Tengu, el legendario protector de las monta\u00f1as.<\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\tclass=\"wp-block-uagb-image-gallery uagb-block-0e412903\"\n\t\t\t\t\t\tstyle=\"\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery spectra-image-gallery__layout--grid spectra-image-gallery__layout--grid-col-3 spectra-image-gallery__layout--grid-col-tab-3 spectra-image-gallery__layout--grid-col-mob-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2452' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9415-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9415-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9415-min-225x300.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\tTengu \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2466' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9429-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9429-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9429-min-225x300.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\tTengu \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2459' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9422-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9422-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9422-min-225x300.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\tTengu \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-omihachiman\"> Omihachiman<\/h3>\n\n\n\n<p>Tras atravesar las numerosas puertas de Tori y ofrecer una plegaria por los vientos favorables, continuamos hacia el oeste hasta las marismas de juncos y la ruta ciclista que nos lleva a los fosos de <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/igVKbRoBW3cWh77s8\">Omihachiman<\/a>. Esta zona parece sacada de una pel\u00edcula de Studio Ghibli, un lugar perfecto para comer algo y hacer fotos.<\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\tclass=\"wp-block-uagb-image-gallery uagb-block-bb87889e\"\n\t\t\t\t\t\tstyle=\"\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery spectra-image-gallery__layout--grid spectra-image-gallery__layout--grid-col-3 spectra-image-gallery__layout--grid-col-tab-3 spectra-image-gallery__layout--grid-col-mob-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2472' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9436-2-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9436-2-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9436-2-min-225x300.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\tOmihachiman\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2471' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9434-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9434-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9434-min-225x300.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\tOmihachiman\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2470' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9433-min-1024x768.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9433-min-1024x768.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9433-min-300x225.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\tOmihachiman\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-biwaichi\">Biwaichi<\/h3>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, nos dirigimos a la secci\u00f3n del recorrido dedicada al lago Biwa. <a href=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/es\/kyoto-lake-biwa-cycling-route\/\">Recorrido ciclista del lago Biwa<\/a>, conocida localmente como Biwaichi, es una de las principales rutas ciclistas de Jap\u00f3n. Este es el tramo m\u00e1s r\u00e1pido y emocionante del recorrido, sin tr\u00e1fico ni sem\u00e1foros durante unos 40 kil\u00f3metros.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-b81c270f wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9468-min-1024x768.jpg ,https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9468-min.jpg 780w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9468-min.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9468-min-1024x768.jpg\" alt=\"RBRJ en Biwaichi\" class=\"uag-image-2493\" width=\"1024\" height=\"768\" title=\"RBRJ en Biwaichi\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>En el kil\u00f3metro 70, llegamos al emblem\u00e1tico <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/eneJAqtSZpTa1cCSA\">Monumento a Biwako<\/a> - un lugar ideal para una foto y una r\u00e1pida pausa para ir al ba\u00f1o. Desde all\u00ed, continuamos por la orilla este del lago hacia una de nuestras paradas favoritas del recorrido: \u00a1la hora del caf\u00e9! Ninguna aventura ciclista est\u00e1 completa sin un buen caf\u00e9. En el punto kilom\u00e9trico 80, nos detenemos en <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/6k7v8mYWbm9yh6ff7\">Caf\u00e9 Reed<\/a> para disfrutar de un sabroso capricho o un brunch. Aunque hay muchos caf\u00e9s estupendos a lo largo de la ruta, el Caf\u00e9 Reed es una opci\u00f3n destacada en este tramo del lago. Y si el caf\u00e9 no es lo tuyo, ofrecen un mont\u00f3n de deliciosas alternativas. Adem\u00e1s, puedes disfrutar de la exposici\u00f3n de arte al aire libre mientras tus amigos amantes del caf\u00e9 se dan un capricho.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-returning-to-rbrj\">Volver a RBRJ<\/h3>\n\n\n\n<p>Los \u00faltimos 15 kil\u00f3metros del recorrido son una delicia para el ciclista. Una vez de vuelta en Otsu, encontrar\u00e1 numerosas opciones para una cena temprana o un almuerzo tard\u00edo. Si nunca ha probado un restaurante familiar japon\u00e9s, Coco's est\u00e1 literalmente en nuestra puerta: una forma divertida de redondear un d\u00eda inolvidable sobre el sill\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Con el atractivo de la l\u00ednea azul de Biwaichi, f\u00e1cil de seguir, es bastante comprensible que muchos se pierdan las delicias de pedalear por el coraz\u00f3n de Shiga. El recorrido por el valle de Biwa ofrece algo diferente y desafiante. Las vistas desde Akagamiyama y los adorables santuarios de Tarabo y Aga constituyen una maravillosa inclusi\u00f3n en este recorrido. M\u00e1s adelante en la ruta, la encantadora y pintoresca ciudad de Omihachiman es serena y perfecta para los viajeros que buscan un Jap\u00f3n m\u00e1s lento y tradicional. En definitiva, un viaje por el valle de Biwa ofrece un nuevo tel\u00f3n de fondo con cada giro y pedalada. No le decepcionar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Por R.Nando.C de <a href=\"https:\/\/backcountryjapancycling.com\/\">Backcountry Jap\u00f3n<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ir en bicicleta por Shiga es un sue\u00f1o: una carretera abierta a trav\u00e9s de un paisaje que cambia constantemente. Justo cuando te acostumbras a un ambiente, toda la escena se transforma.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2456,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[59,61,60],"class_list":["post-2449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-routes","tag-biwaichi","tag-kansai","tag-shiga"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cycle through the Shiga Countryside: A Scenic Adventure - Road Bike Rental Japan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ride through Shiga&#039;s beautiful countryside, enjoying rice fields and peaceful villages along the way before returning along Biwaichi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/es\/lago-biwa-oriental\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lake Biwa and Eastern Shiga Cycle Route\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ride through Shiga&#039;s beautiful countryside, enjoying rice fields and peaceful villages along the way before returning along Biwaichi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/es\/lago-biwa-oriental\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Road Bike Rental Japan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/roadbikerentalJPN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-16T10:03:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-09T06:10:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1108\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1477\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rbrj2024\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cyclinginjpn\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cyclinginjpn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rbrj2024\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"rbrj2024\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c37e3ad65357ca6aa61957b9895275ed\"},\"headline\":\"Lake Biwa and Eastern Shiga Cycle Route\",\"datePublished\":\"2025-06-16T10:03:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T06:10:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/\"},\"wordCount\":869,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/IMG_9419-min.jpg\",\"keywords\":[\"Biwaichi\",\"Kansai\",\"Shiga\"],\"articleSection\":[\"Japan Cycling Routes\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/\",\"name\":\"Cycle through the Shiga Countryside: A Scenic Adventure - Road Bike Rental Japan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/IMG_9419-min.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-16T10:03:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T06:10:59+00:00\",\"description\":\"Ride through Shiga's beautiful countryside, enjoying rice fields and peaceful villages along the way before returning along Biwaichi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/IMG_9419-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/IMG_9419-min.jpg\",\"width\":1108,\"height\":1477},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lake Biwa and Eastern Shiga Cycle Route\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/\",\"name\":\"Road Bike Rental Japan\",\"description\":\"Cycling in Japan\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"RBRJ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#organization\",\"name\":\"Road Bike Rental Japan LLC\",\"alternateName\":\"Road Bike Rental Japan LLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-HiRez-Web-Banner-2024-300-x-100-px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-HiRez-Web-Banner-2024-300-x-100-px.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"Road Bike Rental Japan LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/roadbikerentalJPN\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cyclinginjpn\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@cyclinginjpn\"],\"email\":\"info@roadbikerentaljapan.com\",\"telephone\":\"+815017228801\",\"legalName\":\"\u5408\u540c\u4f1a\u793e\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30a4\u30af\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\",\"foundingDate\":\"2022-12-19\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c37e3ad65357ca6aa61957b9895275ed\",\"name\":\"rbrj2024\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rbrj2024\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/es\\\/author\\\/rbrj2024\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En bicicleta por la campi\u00f1a de Shiga: Una aventura panor\u00e1mica - Alquiler de bicicletas de carretera en Jap\u00f3n","description":"Cabalgue a trav\u00e9s de la hermosa campi\u00f1a de Shiga, disfrutando de los campos de arroz y las tranquilas aldeas a lo largo del camino antes de regresar por Biwaichi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/es\/lago-biwa-oriental\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lake Biwa and Eastern Shiga Cycle Route","og_description":"Ride through Shiga's beautiful countryside, enjoying rice fields and peaceful villages along the way before returning along Biwaichi.","og_url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/es\/lago-biwa-oriental\/","og_site_name":"Road Bike Rental Japan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/roadbikerentalJPN","article_published_time":"2025-06-16T10:03:46+00:00","article_modified_time":"2025-09-09T06:10:59+00:00","og_image":[{"width":1108,"height":1477,"url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rbrj2024","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cyclinginjpn","twitter_site":"@cyclinginjpn","twitter_misc":{"Escrito por":"rbrj2024","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/"},"author":{"name":"rbrj2024","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#\/schema\/person\/c37e3ad65357ca6aa61957b9895275ed"},"headline":"Lake Biwa and Eastern Shiga Cycle Route","datePublished":"2025-06-16T10:03:46+00:00","dateModified":"2025-09-09T06:10:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/"},"wordCount":869,"publisher":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min.jpg","keywords":["Biwaichi","Kansai","Shiga"],"articleSection":["Japan Cycling Routes"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/","name":"En bicicleta por la campi\u00f1a de Shiga: Una aventura panor\u00e1mica - Alquiler de bicicletas de carretera en Jap\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min.jpg","datePublished":"2025-06-16T10:03:46+00:00","dateModified":"2025-09-09T06:10:59+00:00","description":"Cabalgue a trav\u00e9s de la hermosa campi\u00f1a de Shiga, disfrutando de los campos de arroz y las tranquilas aldeas a lo largo del camino antes de regresar por Biwaichi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/#primaryimage","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min.jpg","width":1108,"height":1477},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lake Biwa and Eastern Shiga Cycle Route"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#website","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/","name":"Alquiler de bicicletas de carretera Jap\u00f3n","description":"Ciclismo en Jap\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#organization"},"alternateName":"RBRJ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#organization","name":"Road Bike Rental Japan LLC","alternateName":"Road Bike Rental Japan LLC","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-HiRez-Web-Banner-2024-300-x-100-px.png","contentUrl":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-HiRez-Web-Banner-2024-300-x-100-px.png","width":300,"height":100,"caption":"Road Bike Rental Japan LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/roadbikerentalJPN","https:\/\/x.com\/cyclinginjpn","https:\/\/www.youtube.com\/@cyclinginjpn"],"email":"info@roadbikerentaljapan.com","telephone":"+815017228801","legalName":"\u5408\u540c\u4f1a\u793e\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30a4\u30af\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3","foundingDate":"2022-12-19","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#\/schema\/person\/c37e3ad65357ca6aa61957b9895275ed","name":"rbrj2024","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g","caption":"rbrj2024"},"sameAs":["http:\/\/roadbikerentaljapan.com"],"url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/es\/author\/rbrj2024\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min.jpg",1108,1477,false],"thumbnail":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min-225x300.jpg",225,300,true],"medium_large":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min-768x1024.jpg",768,1024,true],"large":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min-768x1024.jpg",768,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min.jpg",1108,1477,false],"2048x2048":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min.jpg",1108,1477,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min-9x12.jpg",9,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"rbrj2024","author_link":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/es\/author\/rbrj2024\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Cycling in Shiga is a dream - an open road through a landscape that is constantly changing. Just when you get used to one vibe, the entire scene transforms.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2449\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}