{"id":1716,"date":"2024-07-20T01:46:59","date_gmt":"2024-07-20T01:46:59","guid":{"rendered":"http:\/\/road-bike-rental-japan.local\/?page_id=1716"},"modified":"2025-12-30T15:24:10","modified_gmt":"2025-12-30T06:24:10","slug":"road-bike-rental-japan-terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/faq\/road-bike-rental-japan-terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de location de v\u00e9los de route au Japon"},"content":{"rendered":"
Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation et la clause de non-responsabilit\u00e9 qui suivent.<\/h5>\n\n\n\n

Conditions de location<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne pouvez pas utiliser nos produits et services ou notre site web
(\u201cSite\u201d).
En utilisant les v\u00e9los, l'\u00e9quipement et les services de Road Bike Rental Japan (ci-apr\u00e8s RBRJ), vous
accepter les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation :<\/p>\n\n\n\n

1. Horaire des locations de v\u00e9los et des randonn\u00e9es en groupe<\/strong><\/p>\n\n\n\n


1.1<\/strong> Toutes les personnes (\u2018loueurs\u2019) doivent accepter les r\u00e8gles de RBRJ. \u2018ACTE DE RECONNAISSANCE ET
RENONCIATION \u00c0 LA RESPONSABILIT\u00c9 ET PRISE EN CHARGE VOLONTAIRE DES RISQUES (\u2018ACTE\u2019)<\/a> avant le
l'utilisation de la location de v\u00e9los et d'\u00e9quipements RBRJ ou des produits et services associ\u00e9s (\u2018Location\u2019).
1.2<\/strong> La RBRJ se r\u00e9serve le droit d'ajouter, de retirer, de remplacer et\/ou de modifier les itin\u00e9raires annonc\u00e9s,
prix et heures de d\u00e9part (arrangements) pour une location de v\u00e9lo et d'\u00e9quipement ou pour un groupe
Ride sans pr\u00e9avis, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Toutefois, des efforts raisonnables seront faits pour
maintenir les dispositions telles qu'elles ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es.
1.3<\/strong> Tout locataire autorise la RBRJ \u00e0 prendre une copie de la pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avant le d\u00e9but de la location.
Cela se fait g\u00e9n\u00e9ralement en personne dans notre magasin, mais il est \u00e9galement possible de l'envoyer par courriel \u00e0 l'avance.
1.4<\/strong> Tous les loueurs autorisent le RBRJ \u00e0 d\u00e9biter la carte de cr\u00e9dit d\u00e9sign\u00e9e pour recouvrer les co\u00fbts.
associ\u00e9s \u00e0 la perte, au vol ou \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration du mat\u00e9riel lou\u00e9 au Japon actuel
les prix de vente recommand\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

2. Enregistrement et livraison du v\u00e9lo de location<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2.1<\/strong> Tous les loueurs sont tenus de se pr\u00e9senter au lieu de ramassage d\u00e9sign\u00e9 au moins \u00e0 l'heure suivante
5 minutes avant l'heure de location indiqu\u00e9e sur la confirmation de r\u00e9servation du locataire. Arriv\u00e9e apr\u00e8s
Ce d\u00e9lai peut entra\u00eener des retards, un report ou une annulation de la location, \u00e0 la discr\u00e9tion de RBRJ,
sans remboursement. Tous les efforts raisonnables seront faits pour s'assurer que le locataire satisfait \u00e0 sa r\u00e9servation.
conditions. Si le locataire n'est pas en mesure de prendre livraison du v\u00e9lo et de l'\u00e9quipement en tant que
RBRJ a le droit de facturer la location.
2.2<\/strong> Le v\u00e9lo de location et l'\u00e9quipement doivent \u00eatre retourn\u00e9s au lieu de d\u00e9p\u00f4t d\u00e9sign\u00e9 dans les d\u00e9lais suivants
5 minutes apr\u00e8s la fin de la p\u00e9riode de location indiqu\u00e9e. RBRJ se r\u00e9serve le droit de
facturer des frais en cas de retard dans la restitution du mat\u00e9riel de location (le montant minimum est de 1,5 million d'euros).
\u00e9quivalent \u00e0 1 heure de location de v\u00e9lo et d'\u00e9quipement).
2.3<\/strong> RBRJ ne peut \u00eatre tenu responsable de toute perte ou de tout dommage r\u00e9sultant de l'incapacit\u00e9 de RBRJ \u00e0 fournir les \u00e9l\u00e9ments suivants
v\u00e9lo et de l'\u00e9quipement (ou de l'un d'entre eux) dans les d\u00e9lais impartis ou pas du tout.<\/p>\n\n\n\n

3. Conditions de participation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3.1<\/strong> Les loueurs doivent \u00eatre en mesure de fournir une preuve d'achat ainsi qu'une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec photo (en cours de validit\u00e9).
passeport du pays d'origine). Les locataires doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9s de 18 ans ou plus, \u00eatre sains d'esprit et
\u00eatre en bonne sant\u00e9. Si le cycliste est mineur, un parent ou un tuteur doit donner l'autorisation au cycliste de participer \u00e0 la course.
mineur \u00e0 louer et \u00e0 p\u00e9daler.
3.2<\/strong> Certains fabricants de v\u00e9los fixent des limites de poids maximum pour leurs v\u00e9los et
l'\u00e9quipement. Le poids du locataire doit \u00eatre inf\u00e9rieur aux limites fix\u00e9es par le fabricant. Les locataires peuvent \u00eatre
sont tenus de se soumettre \u00e0 une \u00e9valuation visant \u00e0 d\u00e9terminer s'ils sont des cyclistes comp\u00e9tents et si
ils sont capables de conduire un v\u00e9lo de route sur les routes japonaises et dans un environnement urbain.
3.3<\/strong> Tous les loueurs sont tenus de signer un ACTE DE RECONNAISSANCE ET DE RENONCIATION DE
LA RESPONSABILIT\u00c9, ET LA PRISE EN CHARGE VOLONTAIRE DU RISQUE (\u2018DEED\u2019)<\/a> Formulaire. La DEED doit \u00eatre
lue, reconnue et accept\u00e9e, et sign\u00e9e par le client avant tout service de location
peut \u00eatre entrepris.
3.4<\/strong> Tous les risques li\u00e9s au mat\u00e9riel de location sont transf\u00e9r\u00e9s au locataire au moment de la collecte ou de la livraison. Le locataire
accepte l'enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de la garde du mat\u00e9riel lou\u00e9 et indemnise la RBRJ
pour toute perte, vol ou dommage au mat\u00e9riel de location, quelle qu'en soit la cause et sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de.
g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, que cette perte, ce vol ou ce dommage soit ou non imputable \u00e0 une quelconque
la n\u00e9gligence, le manquement ou l'omission du locataire. Le locataire accepte l'enti\u00e8re responsabilit\u00e9 et s'engage \u00e0
tenir la RBRJ indemne de toute responsabilit\u00e9 en ce qui concerne toutes les actions, proc\u00e9dures, r\u00e9clamations,
les dommages, les co\u00fbts et les d\u00e9penses li\u00e9s \u00e0 des dommages corporels ou mat\u00e9riels
d\u00e9coulant de l'utilisation du mat\u00e9riel de location pendant la p\u00e9riode de location, quelle qu'en soit l'origine, et
qu'ils r\u00e9sultent ou non d'une n\u00e9gligence, d'un manquement ou d'une omission du locataire ou de toute autre personne.
personnes.<\/p>\n\n\n\n

4. Possibilit\u00e9 pour les RBRJ de refuser de participer<\/strong><\/p>\n\n\n\n

4.1 <\/strong>RBRJ peut refuser toute personne participant \u00e0 une Location, \u00e0 l'enti\u00e8re discr\u00e9tion de RBRJ,
que cette personne ait ou non d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9 une Location. RBRJ remboursera le prix
pay\u00e9 pour une location si une personne se voit refuser la participation \u00e0 une location pour une raison autre que celle pr\u00e9vue par la loi.
ou en raison d'une violation d'une clause contenue dans le DEED. Le manquement \u00e0 l'obligation de
accepter les TERMES ET CONDITIONS ou le DEED entra\u00eenera \u00e9galement l'annulation et l'annulation de l'accord.
remboursement de la location achet\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

5. Responsabilit\u00e9s du locataire<\/strong><\/p>\n\n\n\n

5.1<\/strong> Le locataire doit :
(i)<\/strong> s'assurer, au moment de la prise en charge, que le mat\u00e9riel de location est adapt\u00e9 \u00e0 l'usage auquel il est destin\u00e9 ;
(ii)<\/strong> utiliser le mat\u00e9riel de location en toute s\u00e9curit\u00e9, uniquement pour l'usage auquel il est destin\u00e9 et en stricte conformit\u00e9 avec les r\u00e8gles de l'art.
en conformit\u00e9 avec le code de la route ou toute autre loi applicable, et en utilisant tous les \u00e9quipements de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9s, et en
conform\u00e9ment \u00e0 toutes les instructions, qu'elles soient conseill\u00e9es par RBRJ ou fournies avec la Location
\u00e9quipement. Les casques de v\u00e9lo ne sont pas obligatoires dans toutes les r\u00e9gions du Japon.
recommande \u00e0 tous les cyclistes de porter un casque.
Casque approuv\u00e9 par le Japon, RBRJ fournira au locataire un casque \u00e0 utiliser pendant la location.
(iii)<\/strong> ne pas utiliser d'\u00e9couteurs, d'appareils photo, de t\u00e9l\u00e9phones, d'appareils de musique portatifs ou de t\u00e9l\u00e9avertisseurs en conduisant le v\u00e9hicule.
Location de mat\u00e9riel ;
(iv)<\/strong> se conformer \u00e0 toutes les lois relatives \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 au travail en ce qui concerne le mat\u00e9riel de location, et
son fonctionnement ;
(v)<\/strong> gardent le mat\u00e9riel de location en leur possession et sous leur contr\u00f4le et ne le c\u00e8dent pas \u00e0 des tiers.
Le locataire n'a pas droit au b\u00e9n\u00e9fice du contrat de location ni \u00e0 un droit de gage sur le mat\u00e9riel de location ;
(vi)<\/strong> ne pas modifier ou ajouter quoi que ce soit au mat\u00e9riel de location, y compris, mais sans s'y limiter, les \u00e9l\u00e9ments suivants
de modifier, d'ajouter, de d\u00e9grader ou d'effacer toute marque, plaque ou num\u00e9ro d'identification
sur ou dans le mat\u00e9riel de location ou de toute autre mani\u00e8re interf\u00e9rer avec le mat\u00e9riel de location ;
(vii)<\/strong> notifier imm\u00e9diatement \u00e0 la RBRJ, par t\u00e9l\u00e9phone ou par courrier, les circonstances compl\u00e8tes de toute
d'une panne m\u00e9canique ou d'un accident. Le locataire n'est pas dispens\u00e9 des obligations suivantes
sauvegarder le mat\u00e9riel de location en proc\u00e9dant \u00e0 cette notification ;
(viii)<\/strong> \u00e0 la fin de la location, le locataire restitue le mat\u00e9riel lou\u00e9 avec tous les \u00e9l\u00e9ments suivants
les pi\u00e8ces et accessoires sont propres et en bon \u00e9tat \u00e0 la livraison, l'usure normale \u00e9tant accept\u00e9e ;
(ix)<\/strong> ob\u00e9ir aux directions et aux instructions donn\u00e9es par le personnel du RBRJ, et ne pas agir de mani\u00e8re perturbatrice
ou d\u00e9ranger les autres locataires ou interf\u00e9rer avec la capacit\u00e9 d'un employ\u00e9 de la RBRJ \u00e0 mener \u00e0 bien toute partie de son travail.
la proc\u00e9dure d'embauche en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

6. Utilisation de l'image<\/strong><\/p>\n\n\n\n

6.1<\/strong> RBRJ a le droit de cr\u00e9er, d'utiliser et de reproduire toute photographie prise du
Le locataire \u00e0 quelque fin que ce soit, y compris la pr\u00e9sentation et l'achat par le locataire ou en son nom, sans autorisation pr\u00e9alable.
ou le paiement d'une indemnit\u00e9 au locataire. La RBRJ demandera g\u00e9n\u00e9ralement l'autorisation au locataire.
par courtoisie, si nous pouvons utiliser l'une de leurs photographies.<\/p>\n\n\n\n

7. Conditions de paiement<\/strong><\/p>\n\n\n\n


7.1<\/strong> Tous les prix indiqu\u00e9s sur le site sont exprim\u00e9s en yens japonais et ne comprennent pas la taxe de vente 10%.
Les prix peuvent \u00eatre modifi\u00e9s sans pr\u00e9avis.
7.2<\/strong> L'achat d'une location est incessible et sp\u00e9cifique \u00e0 un service de location particulier.
et\/ou le produit comme indiqu\u00e9 dans la preuve d'achat.
7.3<\/strong> Les heures de location r\u00e9serv\u00e9es ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9es que jusqu'\u00e0 24 heures avant la date de location initiale,
et n'est modifi\u00e9 qu'en fonction de l'heure ou de la date pour \u00eatre remplac\u00e9 par une autre heure ou une autre date disponible. R\u00e9duction du type de
l'\u00e9quipement ou l'heure de d\u00e9but ou la dur\u00e9e de la p\u00e9riode de location ou des changements dans l'identit\u00e9 des locataires
n'est pas autoris\u00e9e. Road Bike Rental Japan se r\u00e9serve le droit de facturer des frais de r\u00e9servation sur le montant de la location.
l'achat d'embauches et le droit de facturer des frais administratifs en cas d'achat d'embauches.
modifi\u00e9 dans la mesure o\u00f9 le RBRJ l'autorise.
7.4<\/strong> Toutes les locations doivent \u00eatre pay\u00e9es \u00e0 l'avance en ligne ou au moment de la r\u00e9servation.
sauf accord pr\u00e9alable de RBRJ.
7.5<\/strong> RBRJ peut d\u00e9biter votre carte de cr\u00e9dit pour tous les produits ou services achet\u00e9s et pour tout
les montants suppl\u00e9mentaires (y compris les taxes et les frais de retard, le cas \u00e9ch\u00e9ant) qui peuvent \u00eatre accumul\u00e9s
par ou en relation avec votre compte. Vous \u00eates responsable du paiement en temps voulu de toutes les redevances
et de fournir \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 une carte de cr\u00e9dit valide pour le paiement de tous les frais.<\/p>\n\n\n\n

8. Annulation et remboursement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

8.1<\/strong> Les embauches ne se feront pas si la RBRJ d\u00e9cide, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, que ce soit pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9
ou toute autre raison, d'annuler une location \u00e0 tout moment.
8.2<\/strong> Si une location n'a pas lieu, RBRJ se r\u00e9serve le droit de reprogrammer la location \u00e0 la date et \u00e0 l'heure qui conviennent.
\u00e0 la convenance du locataire, d\u00e9livrer un bon de remboursement au locataire dans le cas d'achats achet\u00e9s
par l'interm\u00e9diaire d'un tiers revendant des locations (\u201crevendeur\u201d), ou rembourser au locataire le prix pay\u00e9 pour une location.
Location, mais autrement RBRJ ne sera pas responsable de toute perte ou dommage (y compris les d\u00e9placements
ou toute autre d\u00e9pense) li\u00e9s \u00e0 l'annulation d'une location. Dans le
dans le cas d'achats effectu\u00e9s par l'interm\u00e9diaire d'un revendeur, ce dernier sera responsable des \u00e9l\u00e9ments suivants
l'utilisation du bon de remboursement et le remboursement du locataire.
8.3<\/strong> Les locations ne sont pas remboursables, sauf si elles sont conformes aux pr\u00e9sentes conditions ou si elles font l'objet d'un accord \u00e9crit
par RBRJ. Les remboursements, lorsqu'ils sont autoris\u00e9s, ne seront effectu\u00e9s qu'\u00e0 la personne ou au Revendeur qui
a achet\u00e9 un Hire \u00e0 RBRJ.
8.4<\/strong> Lors du remboursement, la RBRJ peut retenir une somme destin\u00e9e \u00e0 couvrir les frais li\u00e9s \u00e0
la gestion des r\u00e9servations.<\/p>\n\n\n\n

9. Responsabilit\u00e9 de Road Bike Rental Japan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

9.1<\/strong> En louant \u00e0 la RBRJ, tous les locataires conviennent et acceptent les \u00e9l\u00e9ments suivants ACTE DE RECONNAISSANCE
ET RENONCIATION \u00c0 LA RESPONSABILIT\u00c9, ET PRISE EN CHARGE VOLONTAIRE DES RISQUES (\u2018ACTE\u2019)<\/a>. Les
Le DEED doit \u00eatre lu, reconnu et accept\u00e9 par le locataire avant que les services de location ne puissent \u00eatre fournis.
\u00eatre entrepris.<\/p>\n\n\n\n

10.1 Revendeurs<\/strong><\/p>\n\n\n\n

10.1<\/strong> Lorsqu'un revendeur conclut une vente, une r\u00e9servation ou toute autre transaction, le revendeur
indemnisera la RBRJ pour toute perte, tout dommage ou toute d\u00e9pense encourus par la RBRJ en raison de toute
une fausse d\u00e9claration, une rupture de contrat ou un acte de n\u00e9gligence de la part du revendeur.<\/p>\n\n\n\n

11.1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

11.1<\/strong> Dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, il est fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un locataire, \u00e0 une personne, \u00e0 un groupe ou \u00e0 une partie.
comprend les personnes physiques, les soci\u00e9t\u00e9s, les partenariats, les associ\u00e9s et les associations ou autres.
entit\u00e9s juridiques.
11.2<\/strong> Dans ce contrat de location, lorsqu'une partie comprend plus d'une personne, ces personnes
sont li\u00e9s par le pr\u00e9sent contrat de location et ses conditions g\u00e9n\u00e9rales, conjointement et solidairement.
11.3<\/strong> S'il y a plus d'un loueur\/personne (tel que d\u00e9fini au point 13.1) dans un groupe, c'est le groupe qui est responsable.
la responsabilit\u00e9 de l'organisateur de s'assurer que tous les membres du groupe comprennent et acceptent les r\u00e8gles de l'organisation.
Conditions g\u00e9n\u00e9rales du RBRJ. Il incombe \u00e0 l'organisateur du groupe de fournir \u00e0 Road Bike
Location du Japon avec le nom, les coordonn\u00e9es, les d\u00e9tails du permis de conduire ou du passeport de chaque personne.
membre de leur groupe. En utilisant les v\u00e9los de location, l'\u00e9quipement et les services de la RBRJ, tous les membres de la
l'inscription du groupe accepte les pr\u00e9sentes CONDITIONS D'UTILISATION.
11.4<\/strong> Si l'une des dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est jug\u00e9e invalide ou inapplicable,
cette disposition est supprim\u00e9e et les autres dispositions sont appliqu\u00e9es dans toute la mesure du possible.
dans la mesure pr\u00e9vue par la loi.
11.5<\/strong> L'incapacit\u00e9 de RBRJ \u00e0 faire respecter un droit ou une disposition des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales.
ne constitue pas une renonciation \u00e0 ce droit ou \u00e0 cette disposition, \u00e0 moins qu'elle n'ait \u00e9t\u00e9 reconnue et accept\u00e9e
par RBRJ par \u00e9crit.
11.6<\/strong> Les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation peuvent \u00eatre modifi\u00e9es par la RBRJ de temps \u00e0 autre. Toutes les
ces modifications entrent en vigueur d\u00e8s leur publication sur le site web de la RBRJ. Il est
il vous incombe de v\u00e9rifier p\u00e9riodiquement si les conditions d'utilisation ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es
et en tout \u00e9tat de cause avant d'utiliser les v\u00e9los de location, l'\u00e9quipement et les services de RBRJ. Si vous ne
accepter tout changement, vous ne devez pas utiliser les v\u00e9los de location, l'\u00e9quipement et les services de RBRJ de quelque mani\u00e8re que ce soit.
de la mani\u00e8re suivante. En utilisant les v\u00e9los de location, l'\u00e9quipement et les services, vous acceptez les conditions suivantes
conditions d'utilisation modifi\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Les questions relatives aux conditions de service de location doivent nous \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 l'adresse suivante
info@roadbikerentaljapan.com<\/p>\n\n\n\n

Conditions d'utilisation du site web<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce site web est exploit\u00e9 par Road Bike Rental Japan. Dans l'ensemble du site, les termes \u201cnous\u201d,
\u201cLes termes \u201dnous\u201c et \u201dnotre\" d\u00e9signent Road Bike Rental Japan. RBRJ offre ce site Web, y compris tous les
les informations, outils et services disponibles sur ce site pour vous, l'utilisateur, sous r\u00e9serve des conditions suivantes
votre acceptation de tous les termes, conditions, politiques et avis \u00e9nonc\u00e9s ici.
En visitant notre site et\/ou en achetant quelque chose chez nous, vous vous engagez dans notre \u201cservice\u201d et
acceptent d'\u00eatre li\u00e9s par les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes (\u201cConditions de service\u201d, \u201cConditions\u201d),
y compris les conditions et politiques suppl\u00e9mentaires mentionn\u00e9es dans le pr\u00e9sent document et\/ou
disponible par hyperlien. Les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation s'appliquent \u00e0 tous les utilisateurs du site, y compris
sans limitation, les utilisateurs qui sont des navigateurs, des vendeurs, des clients, des commer\u00e7ants et\/ou
les contributeurs de contenu.<\/p>\n\n\n\n


Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation avant d'acc\u00e9der \u00e0 notre site web ou de l'utiliser. Par
en acc\u00e9dant \u00e0 toute partie du site ou en l'utilisant, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions de service. Si
vous n'acceptez pas tous les termes et conditions de cet accord, vous ne pouvez pas acc\u00e9der \u00e0
le site web ou d'utiliser les services. Si les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation sont consid\u00e9r\u00e9es comme une offre,
L'acceptation est express\u00e9ment limit\u00e9e aux pr\u00e9sentes conditions de service.<\/p>\n\n\n\n


Toute nouvelle fonctionnalit\u00e9 ou tout nouvel outil ajout\u00e9 au magasin actuel sera \u00e9galement soumis \u00e0 l'accord de l'Union europ\u00e9enne.
Conditions d'utilisation. Vous pouvez consulter la version la plus r\u00e9cente des conditions de service \u00e0 tout moment.
temps sur cette page. <\/p>\n\n\n\n

Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour, de modifier ou de remplacer toute partie de ces
Conditions d'utilisation en publiant des mises \u00e0 jour et\/ou des modifications sur notre site web. Il est de votre responsabilit\u00e9
de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page pour prendre connaissance des changements \u00e9ventuels. Si vous continuez \u00e0 utiliser le site web ou \u00e0 y acc\u00e9der
\u00e0 la suite de la publication de toute modification constitue l'acceptation de ces modifications.<\/p>\n\n\n\n

Section 1 - Conditions d'utilisation de la boutique en ligne<\/strong><\/p>\n\n\n\n


En acceptant les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation, vous d\u00e9clarez que vous avez au moins l'\u00e2ge de
majorit\u00e9 dans votre \u00c9tat ou province de r\u00e9sidence, ou que vous avez atteint l'\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre \u00c9tat ou province de r\u00e9sidence, ou que vous avez atteint l'\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre \u00c9tat ou province de r\u00e9sidence.
l'\u00e9tat ou la province de r\u00e9sidence et vous nous avez donn\u00e9 votre accord pour autoriser l'un de vos
les personnes mineures \u00e0 charge d'utiliser ce site.
Vous ne pouvez pas utiliser nos produits \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou non autoris\u00e9es.
l'utilisation du Service, violer les lois de votre juridiction (y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur les droits d'auteur, les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle).
).
Vous ne devez pas transmettre de vers, de virus ou de code de nature destructive.
Toute infraction ou violation de l'une des conditions entra\u00eenera la r\u00e9siliation imm\u00e9diate de votre droit d'acc\u00e8s \u00e0 l'internet.
Services.<\/p>\n\n\n\n

Section 2 - Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser un service \u00e0 quiconque pour quelque raison que ce soit et \u00e0 tout moment.
Vous comprenez que votre contenu (\u00e0 l'exclusion des informations relatives \u00e0 votre carte de cr\u00e9dit) peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9
non crypt\u00e9es et impliquent (a) des transmissions sur diff\u00e9rents r\u00e9seaux ; et (b) des modifications de la base de donn\u00e9es.
se conformer et s'adapter aux exigences techniques des r\u00e9seaux ou des dispositifs de connexion. Cr\u00e9dit
Les informations relatives aux cartes de cr\u00e9dit sont toujours crypt\u00e9es lors de leur transfert sur les r\u00e9seaux.
Vous vous engagez \u00e0 ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du service,
l'utilisation du service, ou l'acc\u00e8s au service ou \u00e0 tout contact sur le site web par l'interm\u00e9diaire duquel le service est utilis\u00e9.
est fourni, sans notre autorisation expresse.
Les titres utilis\u00e9s dans le pr\u00e9sent accord ne le sont qu'\u00e0 des fins de commodit\u00e9 et ne sauraient limiter ou restreindre la port\u00e9e de l'accord.
d'affecter autrement les pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n\n\n\n

Section 3 - Exactitude, exhaustivit\u00e9 et actualit\u00e9 des informations<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous ne sommes pas responsables si les informations mises \u00e0 disposition sur ce site ne sont pas exactes, compl\u00e8tes
ou actuels. Le contenu de ce site est fourni \u00e0 titre d'information g\u00e9n\u00e9rale uniquement et ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 d'autres fins.
ne doit pas \u00eatre invoqu\u00e9e ou utilis\u00e9e comme seule base de d\u00e9cision sans consultation primaire,
des sources d'information plus pr\u00e9cises, plus compl\u00e8tes ou plus opportunes. Toute confiance dans les
Le contenu de ce site est \u00e0 vos risques et p\u00e9rils.
Ce site peut contenir certaines informations historiques. Les informations historiques ne sont pas n\u00e9cessairement
et est fourni \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement. Nous nous r\u00e9servons le droit d'en modifier le contenu
de ce site \u00e0 tout moment, mais nous n'avons aucune obligation de mettre \u00e0 jour les informations figurant sur notre site. Vous \u00eates
accepter qu'il est de votre responsabilit\u00e9 de surveiller les changements apport\u00e9s \u00e0 notre site.<\/p>\n\n\n\n

Section 4 - Exactitude des informations relatives \u00e0 la facturation et au compte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser toute commande que vous nous passez. Nous pouvons, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion,
limiter ou annuler les quantit\u00e9s achet\u00e9es par personne, par m\u00e9nage ou par commande. Il s'agit
Les restrictions peuvent inclure des commandes pass\u00e9es par ou sous le m\u00eame compte client, la m\u00eame
et\/ou les commandes qui utilisent la m\u00eame adresse de facturation et\/ou de livraison. Dans le cas o\u00f9
si nous modifions ou annulons une commande, nous pouvons tenter de vous en informer en contactant
l'adresse \u00e9lectronique et\/ou l'adresse de facturation\/le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone fournis au moment de la commande.
Nous nous r\u00e9servons le droit de limiter ou d'interdire les ordres qui, selon notre seul jugement, semblent \u00eatre
plac\u00e9s par des concessionnaires, des revendeurs ou des distributeurs.
Vous acceptez de fournir des informations actuelles, compl\u00e8tes et exactes sur vos achats et votre compte pour
tous les achats effectu\u00e9s dans notre magasin. Vous acceptez de mettre \u00e0 jour rapidement votre compte et vos autres donn\u00e9es personnelles.
les informations, y compris votre adresse \u00e9lectronique et les num\u00e9ros et dates d'expiration de votre carte de cr\u00e9dit, de sorte que
afin que nous puissions effectuer vos transactions et vous contacter si n\u00e9cessaire.
Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter notre politique de remboursement dans notre FAQ.<\/p>\n\n\n\n

Section 5 - Outils optionnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous pouvons vous donner acc\u00e8s \u00e0 des outils de tiers que nous ne contr\u00f4lons pas et dont nous n'avons pas la ma\u00eetrise.
aucun contr\u00f4le ni contribution.
Vous reconnaissez et acceptez que nous fournissons l'acc\u00e8s \u00e0 ces outils \u201den l'\u00e9tat\u201d et \u201cselon les disponibilit\u00e9s\u201d
sans aucune garantie, repr\u00e9sentation ou condition de quelque nature que ce soit et sans aucune
l'endossement. Nous ne saurions \u00eatre tenus responsables de l'utilisation que vous ferez des \u00e9l\u00e9ments suivants
des outils tiers optionnels.
Toute utilisation par vous d'outils optionnels propos\u00e9s par le site se fait enti\u00e8rement \u00e0 vos risques et p\u00e9rils et
Vous devez vous assurer que vous connaissez et approuvez les conditions de l'accord.
les outils fournis par le(s) fournisseur(s) tiers concern\u00e9(s).
Nous pouvons \u00e9galement, \u00e0 l'avenir, proposer de nouveaux services et\/ou de nouvelles fonctionnalit\u00e9s par l'interm\u00e9diaire du site web
(y compris la mise \u00e0 disposition de nouveaux outils et ressources). Ces nouvelles fonctionnalit\u00e9s et\/ou services doivent
sont \u00e9galement soumises aux pr\u00e9sentes conditions d'utilisation.<\/p>\n\n\n\n

Section 6 - Liens avec des tiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Certains contenus, produits et services disponibles par l'interm\u00e9diaire de notre service peuvent inclure des \u00e9l\u00e9ments provenant de
des tiers.
Les liens de tiers sur ce site peuvent vous diriger vers des sites web de tiers qui ne sont pas affili\u00e9s \u00e0
nous. Nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'\u00e9valuation du contenu ou de l'exactitude et nous n'avons pas l'intention de le faire.
ne garantit pas et ne sera pas responsable du mat\u00e9riel ou de l'\u00e9quipement de tiers.
ou pour tout autre mat\u00e9riel, produit ou service de tiers.
Nous ne sommes pas responsables des pr\u00e9judices ou des dommages li\u00e9s \u00e0 l'achat ou \u00e0 l'utilisation des marchandises,
les services, les ressources, le contenu ou toute autre transaction effectu\u00e9e dans le cadre de l'une ou l'autre des cat\u00e9gories suivantes
sites web de tiers. Veuillez examiner attentivement les politiques et pratiques de ces tiers et
assurez-vous de les comprendre avant de vous engager dans une quelconque transaction. Plaintes, r\u00e9clamations,
les pr\u00e9occupations ou les questions concernant les produits de tiers doivent \u00eatre adress\u00e9es au tiers concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Section 7 - Commentaires des utilisateurs, r\u00e9actions et autres soumissions<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si, \u00e0 notre demande, vous envoyez certaines soumissions sp\u00e9cifiques (par exemple des participations \u00e0 des concours) ou
sans demande de notre part, vous envoyez des id\u00e9es cr\u00e9atives, des suggestions, des propositions, des plans ou d'autres \u00e9l\u00e9ments d'information.
que ce soit en ligne, par courrier \u00e9lectronique, par courrier postal ou autrement (collectivement, les \u2018commentaires\u2019),
vous acceptez que nous puissions, \u00e0 tout moment et sans restriction, \u00e9diter, copier, publier, distribuer,
traduire et utiliser de quelque mani\u00e8re que ce soit les commentaires que vous nous transmettez. Nous sommes
et n'a aucune obligation (1) de maintenir la confidentialit\u00e9 des commentaires ; (2) de payer les frais d'envoi des commentaires ; et (3) d'assurer le suivi de l'utilisation des commentaires.
(3) de r\u00e9pondre \u00e0 tout commentaire.
Nous pouvons, mais nous n'avons pas l'obligation de surveiller, de modifier ou de supprimer le contenu que nous jugeons, selon nos propres crit\u00e8res, comme \u00e9tant de la plus haute importance pour la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 des personnes.
sont ill\u00e9gales, offensantes, mena\u00e7antes, calomnieuses, diffamatoires, pornographiques,
obsc\u00e8ne ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensible, ou qui viole la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d'une partie ou les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.
Conditions d'utilisation.
Vous acceptez que vos commentaires ne violent aucun droit d'un tiers, y compris
les droits d'auteur, les marques, la vie priv\u00e9e, la personnalit\u00e9 ou d'autres droits personnels ou de propri\u00e9t\u00e9. En outre, vous
accepter que vos commentaires ne contiennent pas de propos diffamatoires ou autrement ill\u00e9gaux, abusifs ou injurieux.
du mat\u00e9riel obsc\u00e8ne, ou contenir des virus informatiques ou d'autres logiciels malveillants qui pourraient d'une mani\u00e8re ou d'une autre
affecter le fonctionnement du service ou de tout site web connexe. Vous ne pouvez pas utiliser un faux e-mail
l'adresse, pr\u00e9tendre \u00eatre quelqu'un d'autre que vous-m\u00eame, ou nous induire en erreur ou induire des tiers en erreur de toute autre mani\u00e8re
quant \u00e0 l'origine des commentaires. Vous \u00eates seul responsable des commentaires que vous faites
et leur exactitude. Nous n'assumons aucune responsabilit\u00e9 pour les commentaires.
affich\u00e9s par vous ou par un tiers.<\/p>\n\n\n\n

Section 8 - Informations personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n


L'envoi d'informations personnelles par l'interm\u00e9diaire du magasin est r\u00e9gi par notre politique de confidentialit\u00e9.
Politique. Pour consulter notre politique de confidentialit\u00e9, voir ci-dessous :
Voir la politique de confidentialit\u00e9 ><\/a><\/p>\n\n\n\n


Section 9 - Erreurs, inexactitudes et omissions<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Occasionnellement, il peut y avoir sur notre site ou dans le service des informations qui contiennent
les erreurs typographiques, les inexactitudes ou les omissions qui peuvent se rapporter aux descriptions des produits,
les prix, les promotions, les offres, les frais d'exp\u00e9dition des produits, les d\u00e9lais d'acheminement et la disponibilit\u00e9. Nous
se r\u00e9servent le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission, et de modifier ou de mettre \u00e0 jour les informations contenues dans le pr\u00e9sent document.
d'informations ou d'annuler des commandes si une information contenue dans le service ou sur un site web connexe s'av\u00e8re incorrecte.
inexactes \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis (y compris apr\u00e8s que vous ayez soumis votre commande).
Nous ne sommes pas tenus de mettre \u00e0 jour, de modifier ou de clarifier les informations contenues dans le service ou dans tout autre site Internet.
y compris, mais sans s'y limiter, les informations sur les prix, sauf si la loi l'exige.
Aucune date de mise \u00e0 jour ou d'actualisation sp\u00e9cifi\u00e9e n'est appliqu\u00e9e dans le service ou sur un site web connexe.
ne signifie pas que toutes les informations contenues dans le service ou sur tout site web connexe ont \u00e9t\u00e9
modifi\u00e9 ou mis \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n


Section 10 - Utilisations interdites<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Outre les autres interdictions \u00e9nonc\u00e9es dans les conditions d'utilisation, il vous est interdit de
l'utilisation du site ou de son contenu : (a) \u00e0 des fins ill\u00e9gales ; (b) pour solliciter d'autres personnes \u00e0 ex\u00e9cuter ou \u00e0
participer \u00e0 des actes ill\u00e9gaux ; (c) violer les lois internationales, f\u00e9d\u00e9rales, provinciales ou \u00e9tatiques ; (d) violer les droits de l'homme ; (e) violer les droits de l'homme.
(d) enfreindre ou violer nos droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, nos droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, nos droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, nos droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, nos droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, nos droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et nos droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.
ou les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d'autrui ; (e) de harceler, d'abuser, d'insulter, de nuire,
diffamer, calomnier, d\u00e9nigrer, intimider ou discriminer sur la base du sexe ou de l'orientation sexuelle,
religion, l'appartenance ethnique, la race, l'\u00e2ge, l'origine nationale ou le handicap ; (f) de soumettre des informations fausses ou trompeuses ; (g) d'utiliser des informations fausses ou trompeuses.
(g) de t\u00e9l\u00e9charger ou de transmettre des virus ou tout autre type de code malveillant qui
peuvent \u00eatre utilis\u00e9s d'une mani\u00e8re qui affectera la fonctionnalit\u00e9 ou le fonctionnement du service ou de tout autre service.
site web connexe, d'autres sites web ou de l'Internet ; (h) collecter ou suivre les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs du site web.
informations d'autrui ; (i) \u00e0 des fins de spam, de phishing, de pharm, de pretext, de spider, de crawl ou de scrape ; (j) pour toute autre raison ; (k) pour toute autre raison.
obsc\u00e8ne ou immoral ; ou (k) d'interf\u00e9rer avec ou de contourner les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 de l'ordinateur.
le service ou tout autre site web connexe, d'autres sites web ou l'Internet. Nous nous r\u00e9servons le droit de
mettre fin \u00e0 votre utilisation du service ou de tout site web connexe en cas de violation de l'une des conditions d'utilisation interdites.
utilise.<\/p>\n\n\n\n


SECTION 11 - Exclusion de garantie ; limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Nous ne garantissons pas que votre utilisation de notre service sera
sans interruption, en temps utile, en toute s\u00e9curit\u00e9 ou sans erreur.
Nous ne garantissons pas que les r\u00e9sultats qui peuvent \u00eatre obtenus par l'utilisation du service seront
exacte ou fiable.
Vous acceptez que, de temps \u00e0 autre, nous puissions supprimer le service pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e ou
annuler le service \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis.
Vous acceptez express\u00e9ment que l'utilisation ou l'incapacit\u00e9 d'utiliser le service se fait \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Les
le service et tous les produits et services qui vous sont fournis par l'intermediaire du service sont (a l'exception de ce qui est prevu par la loi) des produits et des services de qualit\u00e9.
express\u00e9ment par nous) est fournie \u2018en l'\u00e9tat\u2019 et \u2018telle que disponible\u2019 pour votre utilisation, sans aucune garantie de qualit\u00e9.
d\u00e9claration, garantie ou condition de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris toute d\u00e9claration, garantie ou condition de quelque nature que ce soit.
garanties ou conditions implicites de commerciabilit\u00e9, de qualit\u00e9 marchande, d'ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier.
de l'usage particulier, de la durabilit\u00e9, du titre et de l'absence de contrefa\u00e7on.
En aucun cas Road Bike Rental Japan, ses administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s, affili\u00e9s,
agents, contractants, stagiaires, fournisseurs, prestataires de services ou conc\u00e9dants de licence soient responsables de tout pr\u00e9judice,
perte, r\u00e9clamation ou tout dommage direct, indirect, accessoire, punitif, sp\u00e9cial ou cons\u00e9cutif de
de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les pertes de profits, de revenus, d'\u00e9conomies ou de donn\u00e9es,
les co\u00fbts de remplacement, ou tout autre dommage similaire, qu'ils soient fond\u00e9s sur un contrat, un d\u00e9lit civil (y compris la responsabilit\u00e9 civile), ou sur des dommages-int\u00e9r\u00eats.
de n\u00e9gligence), de responsabilit\u00e9 stricte ou autre, r\u00e9sultant de votre utilisation de l'un des services ou de tout autre service de l'entreprise.
produits obtenus en utilisant le service, ou pour toute autre r\u00e9clamation li\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 votre utilisation du service.
le service ou tout produit, y compris, mais sans s'y limiter, toute erreur ou omission dans tout produit ou service.
contenu, ou toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit r\u00e9sultant de l'utilisation du service ou du contenu, ou de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit r\u00e9sultant de l'utilisation du service ou du contenu.
tout contenu (ou produit) post\u00e9, transmis ou rendu disponible par l'interm\u00e9diaire du service,
m\u00eame s'ils sont inform\u00e9s de leur possibilit\u00e9. \u00c9tant donn\u00e9 que certains \u00c9tats ou juridictions n'autorisent pas l'utilisation de la
l'exclusion ou la limitation de la responsabilit\u00e9 pour les dommages cons\u00e9cutifs ou accidentels, dans ces \u00e9tats
ou des juridictions, notre responsabilit\u00e9 sera limit\u00e9e au maximum autoris\u00e9 par la loi.<\/p>\n\n\n\n


Section 12 - Indemnisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Vous acceptez d'indemniser, de d\u00e9fendre et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 Road Bike Rental Japan et notre soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re,
les filiales, les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, les partenaires, les dirigeants, les administrateurs, les agents, les contractants, les conc\u00e9dants de licence, les prestataires de services, etc.
les fournisseurs, les sous-traitants, les fournisseurs, les stagiaires et les employ\u00e9s, de toute r\u00e9clamation ou
demande, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, faite par un tiers en raison de ou d\u00e9coulant de
de votre violation des pr\u00e9sentes conditions de service ou des documents qu'elles incorporent par r\u00e9f\u00e9rence ou
votre violation de toute loi ou des droits d'un tiers.<\/p>\n\n\n\n


Section 13 - Divisibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Dans le cas o\u00f9 l'une des dispositions des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation serait jug\u00e9e ill\u00e9gale, nulle et non avenue
ou inapplicable, cette disposition est n\u00e9anmoins applicable dans toute la mesure du possible.
La partie inapplicable est consid\u00e9r\u00e9e comme supprim\u00e9e.
des pr\u00e9sentes conditions de service, cette d\u00e9cision n'affectera pas la validit\u00e9 et l'efficacit\u00e9 de l'accord.
l'applicabilit\u00e9 de toute autre disposition restante.<\/p>\n\n\n\n


SECTION 14 - R\u00e9siliation<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Les obligations et responsabilit\u00e9s des parties contract\u00e9es avant la date de r\u00e9siliation sont
survivent \u00e0 la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent accord \u00e0 toutes fins utiles.
Les pr\u00e9sentes conditions de service sont valables jusqu'\u00e0 ce qu'elles soient r\u00e9sili\u00e9es par vous ou par nous. Vous
peut r\u00e9silier les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation \u00e0 tout moment en nous informant qu'il ne souhaite plus les utiliser.
utiliser nos services, ou lorsque vous cessez d'utiliser notre site.
Si nous estimons que vous ne respectez pas, ou que nous soup\u00e7onnons que vous n'avez pas respect\u00e9, l'une des conditions suivantes
ou d'une disposition des pr\u00e9sentes conditions de service, nous pouvons \u00e9galement r\u00e9silier cet accord \u00e0 tout moment
sans pr\u00e9avis et vous resterez redevable de tous les montants dus jusqu'\u00e0 la date de l'annulation de l'accord.
r\u00e9siliation ; et\/ou, en cons\u00e9quence, vous refuser l'acc\u00e8s \u00e0 nos services (ou \u00e0 toute partie de ceux-ci).<\/p>\n\n\n\n


Article 15 - Int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Le fait que nous n'exercions pas ou n'appliquions pas un droit ou une disposition des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation n'a pas d'incidence sur les droits de l'utilisateur.
ne constitue pas une renonciation \u00e0 ce droit ou \u00e0 cette disposition.
Les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation et toutes les politiques ou r\u00e8gles de fonctionnement que nous avons publi\u00e9es sur ce site ou dans les documents suivants
concernant le Service constituent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord et de la compr\u00e9hension entre vous et
et r\u00e9gissent votre utilisation du service, rempla\u00e7ant tout autre document ant\u00e9rieur ou contemporain.
les accords, communications et propositions, qu'ils soient oraux ou \u00e9crits, entre vous et nous
(y compris, mais sans s'y limiter, toute version ant\u00e9rieure des conditions de service).
Toute ambigu\u00eft\u00e9 dans l'interpr\u00e9tation des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e de la mani\u00e8re suivante
contre le r\u00e9dacteur.<\/p>\n\n\n\n


Section 16 - Droit applicable<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Les pr\u00e9sentes conditions de service et tout accord s\u00e9par\u00e9 par lequel nous vous fournissons des services
est r\u00e9gi et interpr\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment aux lois du Japon.<\/p>\n\n\n\n


Article 17 - Modifications des conditions d'utilisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Vous pouvez consulter la version la plus r\u00e9cente des conditions de service \u00e0 tout moment sur cette page.
Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, de mettre \u00e0 jour, de modifier ou de remplacer toute partie des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation.
Conditions d'utilisation en publiant des mises \u00e0 jour et des modifications sur notre site web. Il est de votre responsabilit\u00e9 de
v\u00e9rifier p\u00e9riodiquement si des changements ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s \u00e0 notre site web. Si vous continuez \u00e0 utiliser notre site web ou \u00e0 y acc\u00e9der
ou le service apr\u00e8s l'affichage de toute modification des pr\u00e9sentes conditions de service constitue
l'acceptation de ces changements.<\/p>\n\n\n\n


Section 18 - Coordonn\u00e9es<\/strong>
Les questions relatives aux conditions d'utilisation doivent nous \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 l'adresse suivante : info@roadbikerentaljapan.com<\/p>\n\n\n\n

    <\/ol>\n\n\n\n

    \u5229\u7528\u898f\u7d04 (japonais)<\/a><\/p>\n\n\n\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Please read the following terms and conditions of use and disclaimer carefully. Renting Terms and Conditions If you do not […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":155,"parent":905,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1716","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nRoad Bike Rental Japan Terms and Conditions - Road Bike Rental Japan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"FInd Road Bike Rental Japans terms and conditions here. Please read terms and conditions of use and disclaimer carefully\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/faq\/road-bike-rental-japan-terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Road Bike Rental Japan Terms and Conditions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FInd Road Bike Rental Japans terms and conditions here. Please read terms and conditions of use and disclaimer carefully\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/faq\/road-bike-rental-japan-terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Road Bike Rental Japan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/roadbikerentalJPN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-30T06:24:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Road_Bike_Rental_Square_Logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cyclinginjpn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/faq\\\/road-bike-rental-japan-terms-and-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/faq\\\/road-bike-rental-japan-terms-and-conditions\\\/\",\"name\":\"Road Bike Rental Japan Terms and Conditions - Road Bike Rental Japan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/faq\\\/road-bike-rental-japan-terms-and-conditions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/faq\\\/road-bike-rental-japan-terms-and-conditions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Road_Bike_Rental_Square_Logo.png\",\"datePublished\":\"2024-07-20T01:46:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T06:24:10+00:00\",\"description\":\"FInd Road Bike Rental Japans terms and conditions here. Please read terms and conditions of use and disclaimer carefully\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/faq\\\/road-bike-rental-japan-terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/faq\\\/road-bike-rental-japan-terms-and-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/faq\\\/road-bike-rental-japan-terms-and-conditions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Road_Bike_Rental_Square_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Road_Bike_Rental_Square_Logo.png\",\"width\":512,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/faq\\\/road-bike-rental-japan-terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/faq\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Road Bike Rental Japan Terms and Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/\",\"name\":\"Road Bike Rental Japan\",\"description\":\"Cycling in Japan\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"RBRJ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#organization\",\"name\":\"Road Bike Rental Japan LLC\",\"alternateName\":\"Road Bike Rental Japan LLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-HiRez-Web-Banner-2024-300-x-100-px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-HiRez-Web-Banner-2024-300-x-100-px.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"Road Bike Rental Japan LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/roadbikerentalJPN\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cyclinginjpn\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@cyclinginjpn\"],\"email\":\"info@roadbikerentaljapan.com\",\"telephone\":\"+815017228801\",\"legalName\":\"\u5408\u540c\u4f1a\u793e\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30a4\u30af\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\",\"foundingDate\":\"2022-12-19\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation de Road Bike Rental Japan - Road Bike Rental Japan","description":"Trouvez ici les termes et conditions de Road Bike Rental Japans. Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation et la clause de non-responsabilit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/faq\/road-bike-rental-japan-terms-and-conditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Road Bike Rental Japan Terms and Conditions","og_description":"FInd Road Bike Rental Japans terms and conditions here. Please read terms and conditions of use and disclaimer carefully","og_url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/faq\/road-bike-rental-japan-terms-and-conditions\/","og_site_name":"Road Bike Rental Japan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/roadbikerentalJPN","article_modified_time":"2025-12-30T06:24:10+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Road_Bike_Rental_Square_Logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cyclinginjpn","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/faq\/road-bike-rental-japan-terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/faq\/road-bike-rental-japan-terms-and-conditions\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation de Road Bike Rental Japan - Road Bike Rental Japan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/faq\/road-bike-rental-japan-terms-and-conditions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/faq\/road-bike-rental-japan-terms-and-conditions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Road_Bike_Rental_Square_Logo.png","datePublished":"2024-07-20T01:46:59+00:00","dateModified":"2025-12-30T06:24:10+00:00","description":"Trouvez ici les termes et conditions de Road Bike Rental Japans. Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation et la clause de non-responsabilit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/faq\/road-bike-rental-japan-terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/faq\/road-bike-rental-japan-terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/faq\/road-bike-rental-japan-terms-and-conditions\/#primaryimage","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Road_Bike_Rental_Square_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Road_Bike_Rental_Square_Logo.png","width":512,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/faq\/road-bike-rental-japan-terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ","item":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/faq\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Road Bike Rental Japan Terms and Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#website","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/","name":"Location de v\u00e9los de route Japon","description":"Cyclisme au Japon","publisher":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#organization"},"alternateName":"RBRJ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#organization","name":"Road Bike Rental Japan LLC","alternateName":"Road Bike Rental Japan LLC","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-HiRez-Web-Banner-2024-300-x-100-px.png","contentUrl":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-HiRez-Web-Banner-2024-300-x-100-px.png","width":300,"height":100,"caption":"Road Bike Rental Japan LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/roadbikerentalJPN","https:\/\/x.com\/cyclinginjpn","https:\/\/www.youtube.com\/@cyclinginjpn"],"email":"info@roadbikerentaljapan.com","telephone":"+815017228801","legalName":"\u5408\u540c\u4f1a\u793e\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30a4\u30af\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3","foundingDate":"2022-12-19","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Road_Bike_Rental_Square_Logo.png",512,512,false],"thumbnail":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Road_Bike_Rental_Square_Logo-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Road_Bike_Rental_Square_Logo-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Road_Bike_Rental_Square_Logo.png",512,512,false],"large":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Road_Bike_Rental_Square_Logo.png",512,512,false],"1536x1536":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Road_Bike_Rental_Square_Logo.png",512,512,false],"2048x2048":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Road_Bike_Rental_Square_Logo.png",512,512,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Road_Bike_Rental_Square_Logo.png",12,12,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"rbrj2024","author_link":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/author\/rbrj2024\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Please read the following terms and conditions of use and disclaimer carefully. Renting Terms and Conditions If you do not […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1716\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}