{"id":1239,"date":"2024-07-06T02:24:33","date_gmt":"2024-07-06T02:24:33","guid":{"rendered":"http:\/\/road-bike-rental-japan.local\/?p=1239"},"modified":"2025-09-05T17:51:54","modified_gmt":"2025-09-05T08:51:54","slug":"north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\/","title":{"rendered":"Guide et itin\u00e9raire cycliste des collines nord de Kyoto"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\">Guide et itin\u00e9raire cycliste des collines nord de Kyoto<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" id=\"h-the-hills-nbsp-north-of-kyoto-are-stunning-especially-while-cycling-experience-rolling-hills-lush-forests-isolated-villages-and-scenery-that-combine-for-some-truly-magical-moments-on-the-bike-on-the-north-hills-of-kyoto-cycling-routes\">Les collines au nord de Kyoto sont magnifiques, surtout \u00e0 v\u00e9lo. D\u00e9couvrez les collines ondulantes, les for\u00eats luxuriantes, les villages isol\u00e9s et les paysages qui se combinent pour cr\u00e9er des moments vraiment magiques \u00e0 v\u00e9lo sur les itin\u00e9raires cyclistes des collines du nord de Kyoto.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/ameblo.jp\/roadbikerentaljpn\/entry-12831627657.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u672c\u8a9e\u7248<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Table des mati\u00e8res<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Introduction\">Introduction<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Route\">Itin\u00e9raire<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Outofcity\">Sortir de la ville<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Arashiyama\">Arashiyama<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Hills\">Vers les collines<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#162\">Route 162<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Nakagawa\">Village de Nakagawa<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Forest\">Chemins forestiers<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Return\">La boucle de retour : Les rivi\u00e8res 367, Kamo et Katsura<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Points\">Points \u00e0 surveiller<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Final\">Derni\u00e8res r\u00e9flexions<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Introduction\">Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour tout cycliste visitant Kyoto, l'attrait des montagnes verdoyantes qui l'entourent est in\u00e9luctable. La toile de fond de l'ancienne capitale, purement et simplement, est propice \u00e0 la pratique du v\u00e9lo. Les collines du nord de Kyoto sont l'un de nos endroits pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour faire du v\u00e9lo.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrez une partie de l'itin\u00e9raire et faites-vous une id\u00e9e de la r\u00e9gion gr\u00e2ce \u00e0 la vid\u00e9o ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kyoto Cycling Route | Arashiyama to Nakagawa\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LuC1uVdqZLQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Il existe de nombreux itin\u00e9raires int\u00e9ressants, mais nous avons con\u00e7u cet itin\u00e9raire de 72 km pour permettre aux cyclistes d'\u00e9chapper aux sites touristiques bond\u00e9s et de trouver un peu d'isolement sur ces magnifiques routes et chemins qui traversent des collines ondulantes, des for\u00eats isol\u00e9es et de petits villages ruraux o\u00f9 le temps s'est presque arr\u00eat\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous g\u00e9rons \u00e9galement <a href=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/tours\/kyoto-area-tours\/kyoto-cycling-tour-discover-the-stunning-northern-hills\/\">groupe priv\u00e9<\/a> ou <a href=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/tours\/kyoto-area-tours\/circuit-cycliste-prive-personnalise-a-kyoto-cycliste-solo\/\">voyages en solo<\/a> \u00e0 travers ces montagnes.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les cyclistes \u00e0 la recherche d'une alternative plus courte, nous avons une version de 58 km qui est \u00e9galement d\u00e9crite ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Route\">Itin\u00e9raire<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-b30e2b30 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-dd883985\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-ead0c538\"><h3 class=\"uagb-heading-text\">Version 72 km<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"strava-embed-placeholder\" data-embed-type=\"route\" data-embed-id=\"22451269\" data-full-width=\"true\" data-style=\"standard\" data-map-hash=\"9.6\/35.032\/135.7498\" data-from-embed=\"true\"><\/div><script src=\"https:\/\/strava-embeds.com\/embed.js\"><\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-7eaa2c49\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-4ab2ca3f\"><h3 class=\"uagb-heading-text\">Version 58 km<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"strava-embed-placeholder\" data-embed-type=\"route\" data-embed-id=\"22589941\" data-full-width=\"true\" data-style=\"standard\" data-from-embed=\"false\"><\/div><script src=\"https:\/\/strava-embeds.com\/embed.js\"><\/script>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Outofcity\">Sortir de la ville <\/h2>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s une courte travers\u00e9e de l'extr\u00e9mit\u00e9 sud de Kyoto, vous vous retrouverez sur la Katsuragawa (rivi\u00e8re Katsura). (rivi\u00e8re Katsura). Cette rivi\u00e8re est bord\u00e9e d'une piste cyclable balis\u00e9e qui fait partie de la route cyclable de Keinawa. C'est un excellent moyen d'aller du nord au sud le long de la partie ouest de Kyoto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"560\" src=\"http:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-Katsura-river-path.jpg\" alt=\"La piste cyclable qui longe la Katsuragawa traverse des terres agricoles en direction d&#039;Arashiyama.\" class=\"wp-image-301\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-Katsura-river-path.jpg 840w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-Katsura-river-path-600x400.jpg 600w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-Katsura-river-path-300x200.jpg 300w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-Katsura-river-path-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La rivi\u00e8re est id\u00e9ale pour les cyclistes, car elle constitue un moyen magnifique et efficace de se rendre du nord au sud (et vice versa) en \u00e9vitant la circulation et les rues encombr\u00e9es de la ville.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"560\" src=\"http:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/The-Katsura-river-Kyoto.jpg\" alt=\"Une autre vue de Katsuragawa juste avant Arashiyama\" class=\"wp-image-60\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/The-Katsura-river-Kyoto.jpg 840w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/The-Katsura-river-Kyoto-600x400.jpg 600w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/The-Katsura-river-Kyoto-300x200.jpg 300w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/The-Katsura-river-Kyoto-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nous poursuivons notre route vers le nord et arrivons bient\u00f4t au pittoresque pont de Nakanoshima, juste avant Arashiyama.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce pont est magnifique, mais ce n'est pas non plus un secret. Il est donc plus que probable que vous devrez descendre de votre v\u00e9lo et marcher sur le pont pour vous frayer un chemin dans la foule et r\u00e9duire les risques d'accident.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"560\" src=\"http:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the-picturesque-Togetsu-kyo-Bridge-just-before-Arashiyama-1024x1024-1.jpg\" alt=\"La piste cyclable de Keinawa commence\/se termine par un magnifique pont qui enjambe un canal juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la zone d&#039;Arashiyama.\" class=\"wp-image-344\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the-picturesque-Togetsu-kyo-Bridge-just-before-Arashiyama-1024x1024-1.jpg 840w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the-picturesque-Togetsu-kyo-Bridge-just-before-Arashiyama-1024x1024-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the-picturesque-Togetsu-kyo-Bridge-just-before-Arashiyama-1024x1024-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/the-picturesque-Togetsu-kyo-Bridge-just-before-Arashiyama-1024x1024-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Arashiyama\">Arashiyama<\/h2>\n\n\n\n<p>Avec sa beaut\u00e9 naturelle et manucur\u00e9e, il est facile de comprendre pourquoi Arashiyama est un lieu touristique populaire. Lors de mon premier s\u00e9jour au Japon, Arashiyama est rapidement devenu mon site pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 parmi les sites renomm\u00e9s de Kyoto.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si les foules augmentent chaque ann\u00e9e, il est encore assez facile de trouver un endroit tranquille dans les arbres pr\u00e8s de la rivi\u00e8re pour appr\u00e9cier la beaut\u00e9 des environs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"http:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cycle_Arashiyama_Kyoto_contact_strip-1024x640.jpg\" alt=\"Vue d&#039;Arashiyama depuis le pont Togetsu-ky\u014d sur la Katsuragawa\" class=\"wp-image-511\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cycle_Arashiyama_Kyoto_contact_strip-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cycle_Arashiyama_Kyoto_contact_strip-600x375.jpg 600w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cycle_Arashiyama_Kyoto_contact_strip-300x188.jpg 300w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cycle_Arashiyama_Kyoto_contact_strip-768x480.jpg 768w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cycle_Arashiyama_Kyoto_contact_strip.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cependant, cette excursion a pour but d'\u00e9chapper \u00e0 la foule, et passer devant Arashiyama \u00e0 v\u00e9lo est l'un des meilleurs moyens d'en profiter rapidement.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous recommandons de r\u00e9duire votre vitesse et de rester vigilant lorsque vous traversez la zone, car les visiteurs ne sont pas toujours attentifs et peuvent traverser la rue sans avertissement.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous traverserez le pont principal d'Arashiyama (Togetsu-ky\u014d Bridge) et suivrez la route 29 en direction du temple Seiryou.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"560\" src=\"http:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Seiryou-Temple-kyoto-cycling-route.jpg\" alt=\"La fa\u00e7ade du temple Seiryou sur la route 29\" class=\"wp-image-260\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Seiryou-Temple-kyoto-cycling-route.jpg 840w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Seiryou-Temple-kyoto-cycling-route-600x400.jpg 600w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Seiryou-Temple-kyoto-cycling-route-300x200.jpg 300w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Seiryou-Temple-kyoto-cycling-route-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Hills\">Vers les collines<\/h2>\n\n\n\n<p>Une fois arriv\u00e9 \u00e0 l'embranchement devant le temple Seiryou, tournez \u00e0 droite et suivez la route 29 vers l'est, en faisant attention au petit virage \u00e0 gauche puis \u00e0 droite aux premiers feux.<\/p>\n\n\n\n<p>La route 29 continue vers l'est en passant par des fermes et le paisible \u00e9tang de Hirosawa, ce qui constitue une belle balade \u00e0 mesure que l'on se rapproche des montagnes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"560\" src=\"http:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-pond.jpg\" alt=\"La route 29 m\u00e8ne \u00e0 l&#039;\u00e9tang de Hirosawa sur la route des collines du nord de Kyoto.\" class=\"wp-image-324\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-pond.jpg 840w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-pond-600x400.jpg 600w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-pond-300x200.jpg 300w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-pond-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Vous arriverez \u00e0 une intersection o\u00f9 vous prendrez \u00e0 gauche et suivrez le panneau indiquant Takao et la premi\u00e8re mont\u00e9e de la randonn\u00e9e sur la 162.<\/p>\n\n\n\n<p>La mont\u00e9e comporte des passages assez raides et il ne fait aucun doute que vous utiliserez vos petites vitesses pour que votre syst\u00e8me cardio-vasculaire trouve le rythme n\u00e9cessaire pour vous tirer vers le haut de la colline.<\/p>\n\n\n\n<p>La ville locale offre une distraction agr\u00e9able : vous passez devant des maisons traditionnelles dont la fum\u00e9e s'\u00e9chappe par la chemin\u00e9e, et la route locale pr\u00e9sente de jolis virages.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"560\" src=\"http:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/up-162-winding-roads-kyoto.jpg\" alt=\"Mont\u00e9e par la route 162 dans les collines du nord de Kyoto\" class=\"wp-image-76\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/up-162-winding-roads-kyoto.jpg 840w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/up-162-winding-roads-kyoto-600x400.jpg 600w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/up-162-winding-roads-kyoto-300x200.jpg 300w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/up-162-winding-roads-kyoto-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"162\">Route 162<\/h2>\n\n\n\n<p>Serpentant \u00e0 travers les collines verdoyantes au nord de Kyoto, la route 162 traverse les villages d'Umegahata et rejoint la rivi\u00e8re Omuro puis la rivi\u00e8re Kiyotaki \u00e0 Takao.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"560\" src=\"http:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-down-162-on-winding-roads.jpg\" alt=\"Plus de la route 162 dans les collines du Nord\" class=\"wp-image-855\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-down-162-on-winding-roads.jpg 840w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-down-162-on-winding-roads-600x400.jpg 600w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-down-162-on-winding-roads-300x200.jpg 300w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-down-162-on-winding-roads-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le son des eaux vives qui coulent et refluent vers Kyoto peut \u00eatre entendu tout au long de la route et vous avez la possibilit\u00e9 de vous arr\u00eater au temple isol\u00e9 de Kosanji. La route fait partie du Shuzan-Kaido, qui servait autrefois \u00e0 transporter le poisson d'Obama \u00e0 Kyoto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"560\" src=\"http:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/route-162-udon-shop.jpg\" alt=\"Il y a quelques magasins et caf\u00e9s le long de la route 162, mais certains ne sont ouverts qu&#039;en fin de semaine.\" class=\"wp-image-418\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/route-162-udon-shop.jpg 840w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/route-162-udon-shop-600x400.jpg 600w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/route-162-udon-shop-300x200.jpg 300w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/route-162-udon-shop-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Si vous continuez tout droit, vous arriverez au village pittoresque de Miyama Kayabukino Sato, c\u00e9l\u00e8bre pour son architecture japonaise traditionnelle et ses toits de chaume.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que la randonn\u00e9e se poursuit dans la for\u00eat luxuriante, vous d\u00e9couvrirez de nouveaux paysages magnifiques, car les routes serpentent et se plient le long de la rivi\u00e8re. L'altitude augmente progressivement par moments, ce qui donne lieu \u00e0 des moments magiques en regardant la vall\u00e9e foresti\u00e8re et la rivi\u00e8re en contrebas.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous arriverez \u00e0 un tunnel de 300 m qui peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9 par une d\u00e9viation tant que le chemin est ouvert. Vous remarquerez que notre itin\u00e9raire sur cette page passe par le tunnel, mais si le chemin de d\u00e9viation est ouvert, vous devriez l'emprunter.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"http:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/A_tunnel_and_the_service_road_next_to_it.jpg\" alt=\"Une photo de l&#039;entr\u00e9e de service avant un tunnel sur la route 162. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de rouler sur la voie de service.\" class=\"wp-image-820\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/A_tunnel_and_the_service_road_next_to_it.jpg 600w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/A_tunnel_and_the_service_road_next_to_it-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>L'ouverture du portail d\u00e9pendra de la s\u00e9curit\u00e9 du chemin qui est menac\u00e9 par des glissements de terrain et des d\u00e9bris.<\/p>\n\n\n\n<p>Si le chemin est ouvert, l'itin\u00e9raire monte et tourne \u00e0 gauche pour offrir une belle vue sur la route en contrebas qui s'enfonce dans le tunnel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"560\" src=\"http:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/view-from-detour.jpg\" alt=\"Vue sur la 162 depuis le sommet de la route de service.\" class=\"wp-image-466\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/view-from-detour.jpg 840w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/view-from-detour-600x400.jpg 600w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/view-from-detour-300x200.jpg 300w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/view-from-detour-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Nakagawa\">Village de Nakagawa<\/h2>\n\n\n\n<p>Que vous passiez par le tunnel ou que vous empruntiez le sentier, vous tournerez \u00e0 droite avant le prochain tunnel et vous vous rendrez dans le merveilleux village de Nakagawa, qui fait partie de la d\u00e9viation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"560\" src=\"http:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nakagawa-hairpin.jpg\" alt=\"Le village de Nakagawa poss\u00e8de des routes sinueuses et une architecture ancienne int\u00e9ressante au-dessus de la rivi\u00e8re.\" class=\"wp-image-391\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nakagawa-hairpin.jpg 840w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nakagawa-hairpin-600x400.jpg 600w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nakagawa-hairpin-300x200.jpg 300w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nakagawa-hairpin-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Longeant la rivi\u00e8re Kiyotaki, la route serpente \u00e0 travers ce petit village attrayant.<\/p>\n\n\n\n<p>De vieux entrep\u00f4ts en bois se trouvent au bas des pentes abruptes de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re et sont reli\u00e9s \u00e0 la route par une s\u00e9rie de petits ponts simples, qui t\u00e9moignent du besoin du Japon d'utiliser l'espace.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0027\/0909\/4464\/files\/Nakagawa-bridge_1024x1024.jpg?v=1602176896\" alt=\"Merveilleux paysage dans le village de Nakagawa que nous traversons \u00e0 v\u00e9lo sur notre route.\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Vous rejoindrez la 162 avant de tourner \u00e0 droite sur la route 31, puis \u00e0 gauche sur la 107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Forest\">Chemins forestiers<\/h2>\n\n\n\n<p>En suivant les indications pour Mayumi, vous commencerez \u00e0 monter la 107 \u00e0 travers la for\u00eat, qui suit la rivi\u00e8re Mayumi en amont.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"560\" src=\"http:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-forest-beauty.jpg\" alt=\"Route foresti\u00e8re longeant la rivi\u00e8re Mayumi.\" class=\"wp-image-537\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-forest-beauty.jpg 840w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-forest-beauty-600x400.jpg 600w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-forest-beauty-300x200.jpg 300w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-forest-beauty-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Certains tron\u00e7ons de route sont assez \u00e9troits, il faut donc faire attention. Il est facile de s'\u00e9vader et de laisser derri\u00e8re soi l'agitation de Kyoto en empruntant ces routes foresti\u00e8res tranquilles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">&nbsp;Les voitures sont assez rares \u00e0 cet endroit, mais faites tout de m\u00eame attention. Vous devrez \u00e9galement faire attention \u00e0 votre GPS car un virage \u00e0 droite est n\u00e9cessaire (voir ci-dessous) pour continuer \u00e0 suivre la route 107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"401\" src=\"http:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Blog-illustration107-turn.png\" alt=\"Une image montrant un virage \u00e0 droite pour continuer le long de la route 107\" class=\"wp-image-134\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Blog-illustration107-turn.png 600w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Blog-illustration107-turn-300x201.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ici, la pente augmente et vous commencez \u00e0 grimper et \u00e0 vous faufiler dans la for\u00eat jusqu'\u00e0 l'altitude maximale de 400 m\u00e8tres. Il est facile de prendre de la vitesse dans la descente vers la route 61, mais les routes sont \u00e9troites et font des virages soudains, il faut donc \u00eatre tr\u00e8s prudent.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"560\" src=\"http:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-forest-downhill.jpg\" alt=\"Autres routes de montagne dans les collines du nord de Kyoto\" class=\"wp-image-279\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-forest-downhill.jpg 840w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-forest-downhill-600x400.jpg 600w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-forest-downhill-300x200.jpg 300w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kyoto-northern-cycling-route-forest-downhill-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>C'est en tournant \u00e0 droite sur la route 61 que vous d\u00e9couvrirez la rivi\u00e8re Kamo. La route est plus large \u00e0 cet endroit et permet une descente agr\u00e9able le long de la rivi\u00e8re Kamo.<a><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez simplement terminer la boucle de 58 km, continuez \u00e0 descendre jusqu'\u00e0 Kyoto par la route 61. Si vous n'avez pas encore termin\u00e9, tournez \u00e0 gauche sur la route 38 pour recommencer \u00e0 monter, puis \u00e0 droite sur la route 40 apr\u00e8s quelques kilom\u00e8tres.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"560\" src=\"http:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kamo-river.jpg\" alt=\"La Kamogawa offre de superbes chemins pour retourner en ville, mais elle peut \u00eatre un peu graveleuse ou accident\u00e9e selon le c\u00f4t\u00e9 o\u00f9 l&#039;on choisit de rouler\" class=\"wp-image-651\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kamo-river.jpg 840w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kamo-river-600x400.jpg 600w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kamo-river-300x200.jpg 300w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kamo-river-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Return\">La boucle de retour : Les rivi\u00e8res 367, Kamo et Katsura<\/h2>\n\n\n\n<p>La route 40 monte progressivement, mais une fois que vous avez entam\u00e9 la descente vers les routes 108 et 367, le plus dur est fait. En tournant \u00e0 droite sur la 108, vous traverserez une s\u00e9rie de fermes de Daikon (radis japonais) odorantes et longerez la rivi\u00e8re Takano avant de tourner \u00e0 droite sur la 367 qui vous ram\u00e8nera \u00e0 Kyoto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 Demachiyanagi, la rivi\u00e8re Takano se jette dans la rivi\u00e8re Kamo et c'est l\u00e0 que l'on peut emprunter les sentiers riverains de la rivi\u00e8re Kamo.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Points\">Points \u00e0 surveiller<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gros nid-de-poule sur la d\u00e9viation du tunnel<\/h3>\n\n\n\n<p>Une grande partie de la route sur la d\u00e9viation du tunnel s'est effondr\u00e9e, cr\u00e9ant un grand et dangereux nid-de-poule. Le nid-de-poule se trouve sur le c\u00f4t\u00e9 gauche de la route, apr\u00e8s le deuxi\u00e8me virage \u00e0 droite.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"401\" src=\"http:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Blog-illustration-pothole-01.png\" alt=\"Image montrant un risque routier possible\" class=\"wp-image-780\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Blog-illustration-pothole-01.png 600w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Blog-illustration-pothole-01-300x201.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Section \u00e9troite et escarp\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p>Il y a une section abrupte en descendant la 107 avant de tourner \u00e0 droite sur la 61 et la rivi\u00e8re Kamo. La route est assez \u00e9troite et dans certains virages, il peut \u00eatre difficile de voir si des voitures arrivent en sens inverse. Il vaut mieux jouer la carte de la s\u00e9curit\u00e9 et ralentir avant les virages et v\u00e9rifier les r\u00e9troviseurs lorsqu'ils sont install\u00e9s dans les angles morts.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"401\" src=\"http:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/steep-107.png\" alt=\"Image de l&#039;ampli montrant une section abrupte de route \u00e9troite avec des virages en \u00e9pingle \u00e0 cheveux.\" class=\"wp-image-599\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/steep-107.png 600w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/steep-107-300x201.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Final\">Derni\u00e8res r\u00e9flexions<\/h2>\n\n\n\n<p>Kyoto a beaucoup \u00e0 offrir aux cyclistes. Les montagnes, les vall\u00e9es et les rivi\u00e8res environnantes offrent des mont\u00e9es et des descentes, des paysages remarquables et un charme japonais incomparable.<\/p>\n\n\n\n<p>Les montagnes du nord offrent tout cela tout en \u00e9tant facilement accessibles, notamment par les rivi\u00e8res Katsura et Kamo.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet itin\u00e9raire permet \u00e9galement de d\u00e9couvrir la c\u00e9l\u00e8bre ville d'Arashiyama, que vous passerez en v\u00e9lo, et de vous \u00e9loigner des foules pour vous rendre dans les montagnes. L'itin\u00e9raire s'enfonce dans les for\u00eats vibrantes, offrant une bonne dose de nature et une v\u00e9ritable \u00e9chappatoire \u00e0 l'agitation et \u00e0 la foule de la ville.<\/p>\n\n\n\n<p>Franchement, le trajet est exceptionnel. M\u00eame si vous voulez trouver votre rythme de p\u00e9dalage, la beaut\u00e9 du paysage vous fera sans aucun doute vous arr\u00eater pour prendre des photos ou pour admirer l'environnement que vous traversez.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce parcours obtient un solide 5 \u00e9toiles et nous esp\u00e9rons que vous aurez l'occasion de l'explorer.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vous pr\u00e9f\u00e9rez parcourir les superbes collines du nord de Kyoto avec un guide ?<a href=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/circuit-cycliste-de-kyoto-decouvrir-les-superbes-collines-du-nord-mis-a-jour\/\"> R\u00e9servez votre visite de Kyoto ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les collines au nord de Kyoto sont magnifiques. Des collines ondulantes, des for\u00eats luxuriantes, des villages isol\u00e9s et des paysages qui se combinent pour cr\u00e9er des moments vraiment magiques \u00e0 v\u00e9lo. Consultez l'itin\u00e9raire ici.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1592,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-routes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>North Hills of Kyoto Cycling Guide and Route - Road Bike Rental Japan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"North Kyoto Hills offers some of the most stunning views while cycling in Kansai. Read more about how to experience Kyoto&#039;s nature with RBRJ.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"North Hills of Kyoto Cycling Guide and Route\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"North Kyoto Hills offers some of the most stunning views while cycling in Kansai. Read more about how to experience Kyoto&#039;s nature with RBRJ.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Road Bike Rental Japan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/roadbikerentalJPN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-06T02:24:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T08:51:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kyoto-northern-mountains-beautiful.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1012\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rbrj2024\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cyclinginjpn\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cyclinginjpn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rbrj2024\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"rbrj2024\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c37e3ad65357ca6aa61957b9895275ed\"},\"headline\":\"North Hills of Kyoto Cycling Guide and Route\",\"datePublished\":\"2024-07-06T02:24:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T08:51:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\\\/\"},\"wordCount\":1626,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/kyoto-northern-mountains-beautiful.webp\",\"articleSection\":[\"Japan Cycling Routes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\\\/\",\"name\":\"North Hills of Kyoto Cycling Guide and Route - Road Bike Rental Japan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/kyoto-northern-mountains-beautiful.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-06T02:24:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T08:51:54+00:00\",\"description\":\"North Kyoto Hills offers some of the most stunning views while cycling in Kansai. Read more about how to experience Kyoto's nature with RBRJ.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/kyoto-northern-mountains-beautiful.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/kyoto-northern-mountains-beautiful.webp\",\"width\":1800,\"height\":1012,\"caption\":\"Enjoy the scenery of Japan by bicycle with Road Bike Rental Japan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"North Hills of Kyoto Cycling Guide and Route\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/\",\"name\":\"Road Bike Rental Japan\",\"description\":\"Cycling in Japan\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"RBRJ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#organization\",\"name\":\"Road Bike Rental Japan LLC\",\"alternateName\":\"Road Bike Rental Japan LLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-HiRez-Web-Banner-2024-300-x-100-px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-HiRez-Web-Banner-2024-300-x-100-px.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"Road Bike Rental Japan LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/roadbikerentalJPN\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cyclinginjpn\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@cyclinginjpn\"],\"email\":\"info@roadbikerentaljapan.com\",\"telephone\":\"+815017228801\",\"legalName\":\"\u5408\u540c\u4f1a\u793e\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30a4\u30af\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\",\"foundingDate\":\"2022-12-19\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c37e3ad65357ca6aa61957b9895275ed\",\"name\":\"rbrj2024\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rbrj2024\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/fr\\\/author\\\/rbrj2024\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide et itin\u00e9raire cycliste des collines du nord de Kyoto - Location de v\u00e9lo de route Japon","description":"Les collines du nord de Kyoto offrent quelques-uns des plus beaux panoramas du Kansai. En savoir plus sur la fa\u00e7on de d\u00e9couvrir la nature de Kyoto avec RBRJ.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"North Hills of Kyoto Cycling Guide and Route","og_description":"North Kyoto Hills offers some of the most stunning views while cycling in Kansai. Read more about how to experience Kyoto's nature with RBRJ.","og_url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\/","og_site_name":"Road Bike Rental Japan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/roadbikerentalJPN","article_published_time":"2024-07-06T02:24:33+00:00","article_modified_time":"2025-09-05T08:51:54+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1012,"url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kyoto-northern-mountains-beautiful.webp","type":"image\/webp"}],"author":"rbrj2024","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cyclinginjpn","twitter_site":"@cyclinginjpn","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"rbrj2024","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\/"},"author":{"name":"rbrj2024","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#\/schema\/person\/c37e3ad65357ca6aa61957b9895275ed"},"headline":"North Hills of Kyoto Cycling Guide and Route","datePublished":"2024-07-06T02:24:33+00:00","dateModified":"2025-09-05T08:51:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\/"},"wordCount":1626,"publisher":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kyoto-northern-mountains-beautiful.webp","articleSection":["Japan Cycling Routes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\/","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\/","name":"Guide et itin\u00e9raire cycliste des collines du nord de Kyoto - Location de v\u00e9lo de route Japon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kyoto-northern-mountains-beautiful.webp","datePublished":"2024-07-06T02:24:33+00:00","dateModified":"2025-09-05T08:51:54+00:00","description":"Les collines du nord de Kyoto offrent quelques-uns des plus beaux panoramas du Kansai. En savoir plus sur la fa\u00e7on de d\u00e9couvrir la nature de Kyoto avec RBRJ.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\/#primaryimage","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kyoto-northern-mountains-beautiful.webp","contentUrl":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kyoto-northern-mountains-beautiful.webp","width":1800,"height":1012,"caption":"Enjoy the scenery of Japan by bicycle with Road Bike Rental Japan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/north-hills-of-kyoto-cycling-guide-and-route\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"North Hills of Kyoto Cycling Guide and Route"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#website","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/","name":"Location de v\u00e9los de route Japon","description":"Cyclisme au Japon","publisher":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#organization"},"alternateName":"RBRJ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#organization","name":"Road Bike Rental Japan LLC","alternateName":"Road Bike Rental Japan LLC","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-HiRez-Web-Banner-2024-300-x-100-px.png","contentUrl":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-HiRez-Web-Banner-2024-300-x-100-px.png","width":300,"height":100,"caption":"Road Bike Rental Japan LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/roadbikerentalJPN","https:\/\/x.com\/cyclinginjpn","https:\/\/www.youtube.com\/@cyclinginjpn"],"email":"info@roadbikerentaljapan.com","telephone":"+815017228801","legalName":"\u5408\u540c\u4f1a\u793e\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30a4\u30af\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3","foundingDate":"2022-12-19","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#\/schema\/person\/c37e3ad65357ca6aa61957b9895275ed","name":"rbrj2024","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g","caption":"rbrj2024"},"sameAs":["http:\/\/roadbikerentaljapan.com"],"url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/author\/rbrj2024\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kyoto-northern-mountains-beautiful.webp",1800,1012,false],"thumbnail":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kyoto-northern-mountains-beautiful.webp",150,84,false],"medium":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kyoto-northern-mountains-beautiful.webp",300,169,false],"medium_large":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kyoto-northern-mountains-beautiful.webp",768,432,false],"large":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kyoto-northern-mountains-beautiful.webp",1024,576,false],"1536x1536":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kyoto-northern-mountains-beautiful.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kyoto-northern-mountains-beautiful.webp",1800,1012,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kyoto-northern-mountains-beautiful.webp",18,10,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"rbrj2024","author_link":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/author\/rbrj2024\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"The hills\u00a0north of Kyoto are stunning. Experience rolling hills, lush forests, isolated villages and scenery that combine for some truly magical moments on the bike. Check out the route here.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}