{"id":2449,"date":"2025-06-16T19:03:46","date_gmt":"2025-06-16T10:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/?p=2449"},"modified":"2025-09-09T15:10:59","modified_gmt":"2025-09-09T06:10:59","slug":"lac-biwa-est","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/lake-biwa-eastern\/","title":{"rendered":"Itin\u00e9raire cyclable du lac Biwa et de l'est de Shiga"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-df757ecc wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:calc( 0.5 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)));padding-right:var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal));padding-bottom:calc( 0.5 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)));padding-left:var(--wp--style--root--padding-left, var(--wp--custom--gap--horizontal))\">\n<div style=\"height:calc( 0.25 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)))\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0%;padding-right:0%;padding-bottom:0%;padding-left:0%;min-height:600px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-2456 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min-768x1024.jpg\" style=\"object-position:52% 96%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"52% 96%\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min-768x1024.jpg 768w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min-225x300.jpg 225w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min-9x12.jpg 9w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min-600x800.jpg 600w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min.jpg 1108w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#7f7967\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-73849599 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-ast-global-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-9fdf62c7f33735665b56a204ad975a52\" id=\"h-lake-biwa-and-eastern-shiga-cycle-route\"><strong>Itin\u00e9raire cyclable du lac Biwa et de l'est de Shiga<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-c97fbc5d3659983e6a50ebaab18581bc\">Faire du v\u00e9lo \u00e0 Shiga est un r\u00eave - une route ouverte \u00e0 travers un paysage qui change constamment. Au moment o\u00f9 l'on s'habitue \u00e0 une ambiance, la sc\u00e8ne enti\u00e8re se transforme.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:calc( 0.25 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)))\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-table-of-contents uagb-toc__align-left uagb-toc__columns-1  uagb-block-1f0aa337\"\n\t\t\t\t\tdata-scroll= \"1\"\n\t\t\t\t\tdata-offset= \"30\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__title\">\n\t\t\t\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__list-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<ol class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#lake-biwa-and-eastern-shiga-cycle-route\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Itin\u00e9raire cyclable du lac Biwa et de l'est de Shiga<\/a><ul class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#introduction\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Introduction<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#route\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Itin\u00e9raire<\/a><ul class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#route-highlights\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Points forts de l'itin\u00e9raire<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#seta-river-and-the-nakasendo\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">La rivi\u00e8re Seta et le Nakasendo<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#tengu\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Tengu<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#omihachiman\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Omihachiman<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#biwaichi\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Biwaichi<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#returning-to-rbrj\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Retour \u00e0 la RBRJ<\/a><\/li><\/ul><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#conclusion\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Conclusion<\/a><\/ul><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-introduction\">Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p>La RBRJ Lake Biwa and Eastern Shiga Cycling Route vous emm\u00e8ne au c\u0153ur des terres agricoles de la vall\u00e9e de Biwa, au-del\u00e0 des banlieues et dans des villages paisibles, serpentant \u00e0 travers les rizi\u00e8res avec de belles vues sur la campagne et le Shinkansen qui passe \u00e0 toute allure au loin. L'abondance des pistes cyclables en fait un parcours id\u00e9al pour les cyclistes qui veulent \u00e9viter la circulation.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Partant de la pittoresque rivi\u00e8re Seta et se dirigeant vers le c\u0153ur de Shiga, cette randonn\u00e9e de 93 kilom\u00e8tres, essentiellement plate, offre un kal\u00e9idoscope de sc\u00e8nes et de d\u00e9cors qui en font une excellente journ\u00e9e en selle, avec des aper\u00e7us de la riche signification culturelle et historique de Shiga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-6-background-color has-background\">\u00cates-vous pr\u00eat \u00e0 parcourir le lac Biwa et la campagne authentique et les sites historiques anciens de l'est de Shiga en empruntant la route des Samoura\u00efs (Nakasendo) ? Cet itin\u00e9raire RBRJ Lake Biwa Cycle va au-del\u00e0 de la ligne bleue normale, et avec environ 95 km, il est suffisamment long pour faire un bon entra\u00eenement et suffisamment court pour revenir pour un d\u00e9jeuner tardif.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-route\">Itin\u00e9raire<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"strava-embed-placeholder\" data-embed-type=\"route\" data-embed-id=\"3369091054735092158\" data-full-width=\"true\" data-style=\"standard\" data-map-hash=\"9.48\/35.0663\/136.0458\" data-club-id=\"199484\" data-from-embed=\"true\"><\/div><script src=\"https:\/\/strava-embeds.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-route-highlights\">Points forts de l'itin\u00e9raire<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list uagb-block-d32c979a\"><div class=\"uagb-icon-list__wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-block-6953f070\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 0C114.6 0 0 114.6 0 256c0 141.4 114.6 256 256 256s256-114.6 256-256C512 114.6 397.4 0 256 0zM406.6 278.6l-103.1 103.1c-12.5 12.5-32.75 12.5-45.25 0s-12.5-32.75 0-45.25L306.8 288H128C110.3 288 96 273.7 96 256s14.31-32 32-32h178.8l-49.38-49.38c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0l103.1 103.1C414.6 241.3 416 251.1 416 256C416 260.9 414.6 270.7 406.6 278.6z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"uagb-icon-list__label\">Tengu - priez pour des vents contraires aux sanctuaires de Tarobo et d'Aga <\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-block-14510874\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 0C114.6 0 0 114.6 0 256c0 141.4 114.6 256 256 256s256-114.6 256-256C512 114.6 397.4 0 256 0zM406.6 278.6l-103.1 103.1c-12.5 12.5-32.75 12.5-45.25 0s-12.5-32.75 0-45.25L306.8 288H128C110.3 288 96 273.7 96 256s14.31-32 32-32h178.8l-49.38-49.38c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0l103.1 103.1C414.6 241.3 416 251.1 416 256C416 260.9 414.6 270.7 406.6 278.6z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"uagb-icon-list__label\">Ohachiman - s'impr\u00e9gner des vibrations de cette charmante ville marchande historique<\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-block-19d91fec\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 0C114.6 0 0 114.6 0 256c0 141.4 114.6 256 256 256s256-114.6 256-256C512 114.6 397.4 0 256 0zM406.6 278.6l-103.1 103.1c-12.5 12.5-32.75 12.5-45.25 0s-12.5-32.75 0-45.25L306.8 288H128C110.3 288 96 273.7 96 256s14.31-32 32-32h178.8l-49.38-49.38c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0l103.1 103.1C414.6 241.3 416 251.1 416 256C416 260.9 414.6 270.7 406.6 278.6z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"uagb-icon-list__label\">Biwaichi - profiter de la vue sur la rive du plus grand lac du Japon<\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-seta-river-and-the-nakasendo\">La rivi\u00e8re Seta et le Nakasendo<\/h3>\n\n\n\n<p>La piste cyclable RBRJ de la vall\u00e9e du lac Biwa et de l'est de Shiga commence au pont le plus au sud du lac Biwa, juste en face de l'h\u00f4tel de ville. <a href=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/locations\/contact-access-road-bike-rental-japan-otsu\/\">RBRJ Lake Biwa Shop<\/a> pr\u00e8s de la gare de Karahashi-Mae sur la ligne Ishiyama Sakamoto. L'itin\u00e9raire vous emm\u00e8ne au c\u0153ur des terres agricoles de Shiga, au-del\u00e0 des banlieues et dans des villages paisibles, serpentant \u00e0 travers les rizi\u00e8res avec des vues magnifiques sur la campagne et le Shinkansen qui passe \u00e0 toute allure au loin.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s un rapide tron\u00e7on de 20 kilom\u00e8tres le long du Nakasendo, nous disons adieu \u00e0 l'\u00e9talement suburbain et nous nous dirigeons vers les rizi\u00e8res et les terres agricoles avec des fleurs saisonni\u00e8res qui fleurissent sur les c\u00f4t\u00e9s de la route. Nous passons devant des villages et de superbes maisons de campagne le long de la route des samoura\u00efs. (Pour information : le Nakasendo peut mener les cyclistes jusqu'\u00e0 Tokyo, soit une distance totale d'environ 550 km).&nbsp;<\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\tclass=\"wp-block-uagb-image-gallery uagb-block-7e67c3c5\"\n\t\t\t\t\t\tstyle=\"\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery spectra-image-gallery__layout--grid spectra-image-gallery__layout--grid-col-3 spectra-image-gallery__layout--grid-col-tab-3 spectra-image-gallery__layout--grid-col-mob-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2468' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9431-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9431-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9431-min-225x300.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\tNakasendo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2469' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9432-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9432-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9432-min-225x300.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\tNakasendo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2458' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9421-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9421-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9421-min-225x300.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\tNakasendo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n<p>En continuant \u00e0 travers la vall\u00e9e rurale, en traversant des rivi\u00e8res et en passant par de petites villes, nous avons l'occasion de \u201cfaire la course\u201d avec le train \u00e0 grande vitesse qui s'\u00e9lance \u00e0 travers le paysage. De l\u00e0, nous profitons de vues panoramiques sur le c\u0153ur agricole de la pr\u00e9fecture de Shiga. Le contraste saisissant entre la haute technologie du Shinkansen et la simplicit\u00e9 intemporelle des fermes environnantes est l'un des points forts de la visite.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tengu\"> Tengu<\/h3>\n\n\n\n<p>Au bout de 37 kilom\u00e8tres, nous atteignons les sanctuaires Tarobo et Aga sur Akagamiyama. Ces sanctuaires shinto\u00efstes sont d\u00e9di\u00e9s au dieu du vent et \u00e0 Tengu, le protecteur l\u00e9gendaire des montagnes.<\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\tclass=\"wp-block-uagb-image-gallery uagb-block-0e412903\"\n\t\t\t\t\t\tstyle=\"\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery spectra-image-gallery__layout--grid spectra-image-gallery__layout--grid-col-3 spectra-image-gallery__layout--grid-col-tab-3 spectra-image-gallery__layout--grid-col-mob-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2452' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9415-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9415-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9415-min-225x300.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\tTengu \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2466' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9429-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9429-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9429-min-225x300.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\tTengu \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2459' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9422-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9422-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9422-min-225x300.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\tTengu \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-omihachiman\"> Omihachiman<\/h3>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir franchi les nombreuses portes de Tori et pri\u00e9 pour que les vents soient favorables, nous continuons vers l'ouest jusqu'aux marais de roseaux et \u00e0 la piste cyclable qui nous m\u00e8ne aux douves de <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/igVKbRoBW3cWh77s8\">Omihachiman<\/a>. Cette zone semble tout droit sortie d'un film du Studio Ghibli. C'est l'endroit id\u00e9al pour manger un morceau et prendre des photos.<\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\tclass=\"wp-block-uagb-image-gallery uagb-block-bb87889e\"\n\t\t\t\t\t\tstyle=\"\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery spectra-image-gallery__layout--grid spectra-image-gallery__layout--grid-col-3 spectra-image-gallery__layout--grid-col-tab-3 spectra-image-gallery__layout--grid-col-mob-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2472' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9436-2-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9436-2-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9436-2-min-225x300.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\tOmihachiman\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2471' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9434-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9434-min-768x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9434-min-225x300.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\tOmihachiman\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2470' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9433-min-1024x768.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9433-min-1024x768.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9433-min-300x225.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\tOmihachiman\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-biwaichi\">Biwaichi<\/h3>\n\n\n\n<p>Ensuite, nous nous rendons au lac Biwa. <a href=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/kyoto-lake-biwa-cycling-route\/\">Parcours cycliste du lac Biwa<\/a>, La route de la soie, connue localement sous le nom de Biwaichi, est l'un des principaux itin\u00e9raires cyclables du Japon. Il s'agit du tron\u00e7on le plus rapide et le plus exaltant de la route, sans circulation ni feux de signalisation pendant environ 40 kilom\u00e8tres.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-b81c270f wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9468-min-1024x768.jpg ,https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9468-min.jpg 780w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9468-min.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9468-min-1024x768.jpg\" alt=\"RBRJ \u00e0 Biwaichi\" class=\"uag-image-2493\" width=\"1024\" height=\"768\" title=\"RBRJ \u00e0 Biwaichi\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Au bout de 70 kilom\u00e8tres, nous atteignons l'embl\u00e8me de l'Europe. <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/eneJAqtSZpTa1cCSA\">Monument de Biwako<\/a> - un endroit id\u00e9al pour prendre une photo et faire une petite pause aux toilettes. De l\u00e0, nous continuons le long de la rive est du lac en direction de l'une de nos \u00e9tapes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es de la tourn\u00e9e : l'heure du caf\u00e9 ! Aucune aventure cycliste n'est compl\u00e8te sans une bonne pause caf\u00e9. Au kilom\u00e8tre 80, nous nous arr\u00eatons \u00e0 <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/6k7v8mYWbm9yh6ff7\">Caf\u00e9 Reed<\/a> pour un d\u00e9licieux repas ou un brunch. Bien qu'il y ait de nombreux caf\u00e9s excellents le long de la route, le Cafe Reed est un choix exceptionnel sur cette section du lac. Et si le caf\u00e9 n'est pas votre tasse de th\u00e9, le caf\u00e9 Reed propose de nombreuses alternatives d\u00e9licieuses. De plus, vous pouvez profiter de l'exposition d'art en plein air pendant que vos amis amateurs de caf\u00e9 se r\u00e9galent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-returning-to-rbrj\">Retour \u00e0 la RBRJ<\/h3>\n\n\n\n<p>Les 15 derniers kilom\u00e8tres de la randonn\u00e9e sont un pur d\u00e9lice pour les cyclistes. De retour \u00e0 Otsu, vous trouverez de nombreuses options pour un d\u00eener pr\u00e9coce ou un d\u00e9jeuner tardif. Si vous n'avez jamais go\u00fbt\u00e9 \u00e0 un restaurant familial japonais, Coco's est litt\u00e9ralement \u00e0 notre porte - une fa\u00e7on amusante de terminer une journ\u00e9e inoubliable en selle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>Compte tenu de l'attrait de la ligne bleue facile \u00e0 suivre de Biwaichi, il est tout \u00e0 fait compr\u00e9hensible que de nombreuses personnes passent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des d\u00e9lices de la conduite au c\u0153ur de Shiga. L'excursion dans la vall\u00e9e de Biwa offre quelque chose de diff\u00e9rent et de stimulant. Les vues d'Akagamiyama et les sanctuaires de Tarabo et d'Aga font partie int\u00e9grante de ce parcours. Plus loin sur la route, la charmante et pittoresque ville d'Omihachiman est sereine mais parfaite pour les voyageurs qui recherchent un aspect plus lent et plus traditionnel du Japon. Dans l'ensemble, une randonn\u00e9e dans la vall\u00e9e de Biwa offre une nouvelle toile de fond \u00e0 chaque virage et \u00e0 chaque coup de p\u00e9dale. Elle ne vous d\u00e9cevra pas !<\/p>\n\n\n\n<p>Par R.Nando.C de <a href=\"https:\/\/backcountryjapancycling.com\/\">L'arri\u00e8re-pays au Japon<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faire du v\u00e9lo \u00e0 Shiga est un r\u00eave - une route ouverte \u00e0 travers un paysage qui change constamment. Au moment o\u00f9 l'on s'habitue \u00e0 une ambiance, la sc\u00e8ne enti\u00e8re se transforme.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2456,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[59,61,60],"class_list":["post-2449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-routes","tag-biwaichi","tag-kansai","tag-shiga"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cycle through the Shiga Countryside: A Scenic Adventure - Road Bike Rental Japan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ride through Shiga&#039;s beautiful countryside, enjoying rice fields and peaceful villages along the way before returning along Biwaichi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/lac-biwa-est\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lake Biwa and Eastern Shiga Cycle Route\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ride through Shiga&#039;s beautiful countryside, enjoying rice fields and peaceful villages along the way before returning along Biwaichi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/lac-biwa-est\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Road Bike Rental Japan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/roadbikerentalJPN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-16T10:03:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-09T06:10:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1108\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1477\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rbrj2024\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cyclinginjpn\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cyclinginjpn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rbrj2024\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"rbrj2024\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c37e3ad65357ca6aa61957b9895275ed\"},\"headline\":\"Lake Biwa and Eastern Shiga Cycle Route\",\"datePublished\":\"2025-06-16T10:03:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T06:10:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/\"},\"wordCount\":869,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/IMG_9419-min.jpg\",\"keywords\":[\"Biwaichi\",\"Kansai\",\"Shiga\"],\"articleSection\":[\"Japan Cycling Routes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/\",\"name\":\"Cycle through the Shiga Countryside: A Scenic Adventure - Road Bike Rental Japan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/IMG_9419-min.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-16T10:03:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T06:10:59+00:00\",\"description\":\"Ride through Shiga's beautiful countryside, enjoying rice fields and peaceful villages along the way before returning along Biwaichi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/IMG_9419-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/IMG_9419-min.jpg\",\"width\":1108,\"height\":1477},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/lake-biwa-eastern\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lake Biwa and Eastern Shiga Cycle Route\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/\",\"name\":\"Road Bike Rental Japan\",\"description\":\"Cycling in Japan\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"RBRJ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#organization\",\"name\":\"Road Bike Rental Japan LLC\",\"alternateName\":\"Road Bike Rental Japan LLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-HiRez-Web-Banner-2024-300-x-100-px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-HiRez-Web-Banner-2024-300-x-100-px.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"Road Bike Rental Japan LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/roadbikerentalJPN\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cyclinginjpn\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@cyclinginjpn\"],\"email\":\"info@roadbikerentaljapan.com\",\"telephone\":\"+815017228801\",\"legalName\":\"\u5408\u540c\u4f1a\u793e\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30a4\u30af\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\",\"foundingDate\":\"2022-12-19\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c37e3ad65357ca6aa61957b9895275ed\",\"name\":\"rbrj2024\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rbrj2024\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/fr\\\/author\\\/rbrj2024\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parcourir la campagne de Shiga \u00e0 v\u00e9lo : Une aventure pittoresque - Location de v\u00e9los de route au Japon","description":"Traversez la magnifique campagne de Shiga, admirez les rizi\u00e8res et les villages paisibles le long du chemin avant de revenir le long de Biwaichi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/lac-biwa-est\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lake Biwa and Eastern Shiga Cycle Route","og_description":"Ride through Shiga's beautiful countryside, enjoying rice fields and peaceful villages along the way before returning along Biwaichi.","og_url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/lac-biwa-est\/","og_site_name":"Road Bike Rental Japan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/roadbikerentalJPN","article_published_time":"2025-06-16T10:03:46+00:00","article_modified_time":"2025-09-09T06:10:59+00:00","og_image":[{"width":1108,"height":1477,"url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rbrj2024","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cyclinginjpn","twitter_site":"@cyclinginjpn","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"rbrj2024","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/"},"author":{"name":"rbrj2024","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#\/schema\/person\/c37e3ad65357ca6aa61957b9895275ed"},"headline":"Lake Biwa and Eastern Shiga Cycle Route","datePublished":"2025-06-16T10:03:46+00:00","dateModified":"2025-09-09T06:10:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/"},"wordCount":869,"publisher":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min.jpg","keywords":["Biwaichi","Kansai","Shiga"],"articleSection":["Japan Cycling Routes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/","name":"Parcourir la campagne de Shiga \u00e0 v\u00e9lo : Une aventure pittoresque - Location de v\u00e9los de route au Japon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min.jpg","datePublished":"2025-06-16T10:03:46+00:00","dateModified":"2025-09-09T06:10:59+00:00","description":"Traversez la magnifique campagne de Shiga, admirez les rizi\u00e8res et les villages paisibles le long du chemin avant de revenir le long de Biwaichi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/#primaryimage","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min.jpg","width":1108,"height":1477},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/lake-biwa-eastern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lake Biwa and Eastern Shiga Cycle Route"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#website","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/","name":"Location de v\u00e9los de route Japon","description":"Cyclisme au Japon","publisher":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#organization"},"alternateName":"RBRJ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#organization","name":"Road Bike Rental Japan LLC","alternateName":"Road Bike Rental Japan LLC","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-HiRez-Web-Banner-2024-300-x-100-px.png","contentUrl":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-HiRez-Web-Banner-2024-300-x-100-px.png","width":300,"height":100,"caption":"Road Bike Rental Japan LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/roadbikerentalJPN","https:\/\/x.com\/cyclinginjpn","https:\/\/www.youtube.com\/@cyclinginjpn"],"email":"info@roadbikerentaljapan.com","telephone":"+815017228801","legalName":"\u5408\u540c\u4f1a\u793e\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30a4\u30af\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3","foundingDate":"2022-12-19","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#\/schema\/person\/c37e3ad65357ca6aa61957b9895275ed","name":"rbrj2024","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g","caption":"rbrj2024"},"sameAs":["http:\/\/roadbikerentaljapan.com"],"url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/author\/rbrj2024\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min.jpg",1108,1477,false],"thumbnail":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min-225x300.jpg",225,300,true],"medium_large":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min-768x1024.jpg",768,1024,true],"large":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min-768x1024.jpg",768,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min.jpg",1108,1477,false],"2048x2048":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min.jpg",1108,1477,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_9419-min-9x12.jpg",9,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"rbrj2024","author_link":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/author\/rbrj2024\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Cycling in Shiga is a dream - an open road through a landscape that is constantly changing. Just when you get used to one vibe, the entire scene transforms.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2449\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}