{"id":2730,"date":"2025-07-22T19:23:42","date_gmt":"2025-07-22T10:23:42","guid":{"rendered":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/?p=2730"},"modified":"2025-09-09T14:49:10","modified_gmt":"2025-09-09T05:49:10","slug":"route-cyclable-de-shiga-boucle-sud-du-lac-biwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\/","title":{"rendered":"Itin\u00e9raire cycliste de Shiga : Boucle sud du lac Biwa"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-df757ecc wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:calc( 0.5 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)));padding-right:var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal));padding-bottom:calc( 0.5 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)));padding-left:var(--wp--style--root--padding-left, var(--wp--custom--gap--horizontal))\">\n<div style=\"height:calc( 0.25 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)))\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:3%;padding-right:0%;padding-bottom:10%;padding-left:5%;min-height:600px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-2738 size-large\" alt=\"Panneau de signalisation de l&#039;itin\u00e9raire cyclable national du Japon \u00e0 Biwaichi\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-1024x768.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-300x225.jpg 300w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-768x576.jpg 768w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-16x12.jpg 16w, https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#78878c\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-container-core-cover-is-layout-afcb1702 wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-be37e74edaea6b28622d4898d11cfe47\" id=\"h-shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\"><strong>Itin\u00e9raire cycliste de Shiga : Boucle sud du lac Biwa<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-c21a02569cea598f9374b43841750324\">Explorez davantage le charme de Shiga en quittant la ligne bleue Biwaichi et en vous enfon\u00e7ant dans les collines au-dessus de Sakamoto et dans les terres agricoles sur le Melon Kaido.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-table-of-contents uagb-toc__align-left uagb-toc__columns-1  uagb-block-cb66479f\"\n\t\t\t\t\tdata-scroll= \"1\"\n\t\t\t\t\tdata-offset= \"30\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__title\">\n\t\t\t\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__list-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<ol class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Itin\u00e9raire cycliste de Shiga : Boucle sud du lac Biwa<\/a><ul class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#introduction\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Introduction<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#route\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Itin\u00e9raire<\/a><ul class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#route-highlights\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Points forts de l'itin\u00e9raire<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#seta-no-karahashi-to-the-lake-biwa-museum\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Seta-no-Karahashi Au mus\u00e9e du lac Biwa<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#lake-biwa-cyclists-sanctuary-monument\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Monument du sanctuaire des cyclistes du lac Biwa<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#lake-biwa-ohashi\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Lac Biwa Ohashi<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#above-sakamoto\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Au-dessus de Sakamoto<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#omi-jingu-miidera\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Omi Jingu &amp; Miidera<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#returning-to-rbrj-lake-biwa\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Retour \u00e0 la RBRJ (lac Biwa)<\/a><\/li><\/ul><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#conclusion\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Conclusion<\/a><\/ul><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<div style=\"height:calc( 0.25 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)))\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-introduction\">Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p>En parcourant la partie sud du lac Biwa, vous d\u00e9couvrirez un \u00e9tonnant jeu d'eau et de montagnes, qui capture l'essence m\u00eame de la beaut\u00e9 naturelle du Japon. Commen\u00e7ant et se terminant \u00e0 RBRJ (lac Biwa), cette boucle de 55 km m\u00e9lange des sections de la piste cyclable officielle de Biwaichi avec des d\u00e9tours dans les terres agricoles tranquilles et les collines ondulantes de Shiga. Il s'agit d'une randonn\u00e9e enrichissante d'une demi-journ\u00e9e qui convient mieux aux cyclistes exp\u00e9riment\u00e9s d\u00e9sireux de sortir des sentiers battus.<\/p>\n\n\n\n<p>Shiga n'est peut-\u00eatre pas une pr\u00e9fecture tr\u00e8s connue, mais ses paysages paisibles et ses riches sites historiques montrent rapidement pourquoi elle est l'un des secrets les mieux gard\u00e9s du Japon.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Itin\u00e9raire cycliste de Shiga : Boucle du sud de Biwa\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LKwO0Xm-8o0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-6-background-color has-background\">Depuis l'ouverture de la RBRJ (Lac Biwa), nous d\u00e9couvrons qu'il y a beaucoup plus de pistes cyclables \u00e0 Shiga que la piste cyclable nationale de Biwaichi. La boucle sud du lac Biwa de RBRJ offre un bon \u00e9quilibre entre les chevrons bleus de Biwaichi et les zones plus \u00e9loign\u00e9es des marques bleues. Cet itin\u00e9raire est parfait pour ceux qui recherchent une aventure \u00e0 v\u00e9lo au-del\u00e0 de l'attraction principale de Shiga, mais qui veulent tout de m\u00eame voir les sites de la zone sud du lac.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-route\">Itin\u00e9raire<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"strava-embed-placeholder\" data-embed-type=\"route\" data-embed-id=\"3381229269299404518\" data-full-width=\"true\" data-style=\"standard\" data-map-hash=\"9.76\/35.0496\/135.909\" data-club-id=\"199484\" data-from-embed=\"true\"><\/div><script src=\"https:\/\/strava-embeds.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-route-highlights\">Points forts de l'itin\u00e9raire<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list uagb-block-076932c7\"><div class=\"uagb-icon-list__wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-block-eefa8526\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 0C114.6 0 0 114.6 0 256c0 141.4 114.6 256 256 256s256-114.6 256-256C512 114.6 397.4 0 256 0zM406.6 278.6l-103.1 103.1c-12.5 12.5-32.75 12.5-45.25 0s-12.5-32.75 0-45.25L306.8 288H128C110.3 288 96 273.7 96 256s14.31-32 32-32h178.8l-49.38-49.38c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0l103.1 103.1C414.6 241.3 416 251.1 416 256C416 260.9 414.6 270.7 406.6 278.6z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"uagb-icon-list__label\">Traverser les terres agricoles de Shiga le long du Melon Kaido<\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-block-a7768e4a\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 0C114.6 0 0 114.6 0 256c0 141.4 114.6 256 256 256s256-114.6 256-256C512 114.6 397.4 0 256 0zM406.6 278.6l-103.1 103.1c-12.5 12.5-32.75 12.5-45.25 0s-12.5-32.75 0-45.25L306.8 288H128C110.3 288 96 273.7 96 256s14.31-32 32-32h178.8l-49.38-49.38c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0l103.1 103.1C414.6 241.3 416 251.1 416 256C416 260.9 414.6 270.7 406.6 278.6z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"uagb-icon-list__label\">Profitez du panorama \u00e0 360\u00b0 depuis Biwako-Ohashi<\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-block-5759d100\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 0C114.6 0 0 114.6 0 256c0 141.4 114.6 256 256 256s256-114.6 256-256C512 114.6 397.4 0 256 0zM406.6 278.6l-103.1 103.1c-12.5 12.5-32.75 12.5-45.25 0s-12.5-32.75 0-45.25L306.8 288H128C110.3 288 96 273.7 96 256s14.31-32 32-32h178.8l-49.38-49.38c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0l103.1 103.1C414.6 241.3 416 251.1 416 256C416 260.9 414.6 270.7 406.6 278.6z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"uagb-icon-list__label\">Se perdre dans les collines au-dessus de Sakamoto<\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-seta-no-karahashi-to-the-lake-biwa-museum\">Seta-no-Karahashi Au mus\u00e9e du lac Biwa<\/h3>\n\n\n\n<p>Au d\u00e9part du lac Biwa (RBRJ), traversez Seta no Karahashi, un pont historique d'une grande importance culturelle. C'est \u00e9galement le point de d\u00e9part officiel de Biwaichi, la boucle cycliste compl\u00e8te autour du lac Biwa. \u00c0 partir de l\u00e0, des pistes cyclables d\u00e9di\u00e9es vous guident le long des rives du lac.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir parcouru environ 15 km \u00e0 v\u00e9lo, avec des vues panoramiques sur le lac Biwa encadr\u00e9 par des cha\u00eenes de montagnes, vous arriverez \u00e0 l'auberge de jeunesse. <a href=\"https:\/\/g.co\/kgs\/TX1kTxw\">Mus\u00e9e du lac Biwa<\/a>. Le mus\u00e9e abrite l'un des plus grands aquariums d'eau douce du Japon, qui pr\u00e9sente des esp\u00e8ces rares du lac Biwa et d'autres r\u00e9gions du monde.<br><\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\tclass=\"wp-block-uagb-image-gallery uagb-block-148a12fc\"\n\t\t\t\t\t\tstyle=\"\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery spectra-image-gallery__layout--grid spectra-image-gallery__layout--grid-col-3 spectra-image-gallery__layout--grid-col-tab-3 spectra-image-gallery__layout--grid-col-mob-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2734' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-Biwa-Musuem-1024x768.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-Biwa-Musuem-1024x768.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-Biwa-Musuem-300x225.jpg\" alt=\"Itin\u00e9raire cycliste de Shiga : Mus\u00e9e Biwa\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\tBoucle sud du lac Biwa\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2736' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-on-Melon-Kaido-1024x768.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-on-Melon-Kaido-1024x768.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-on-Melon-Kaido-300x225.jpg\" alt=\"Itin\u00e9raire cycliste de Shiga : Melon Kaido\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\tBoucle sud du lac Biwa\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2737' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Biwaichi-View-from-Bridge-1024x768.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Biwaichi-View-from-Bridge-1024x768.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Biwaichi-View-from-Bridge-300x225.jpg\" alt=\"Biwaichi Vue du pont\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\tBoucle sud du lac Biwa\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lake-biwa-cyclists-sanctuary-monument\">Monument du sanctuaire des cyclistes du lac Biwa<\/h3>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s le mus\u00e9e, vous tournerez \u00e0 droite et suivrez le chemin qui longe la rivi\u00e8re Yamaga jusqu'au Melon Kaido. Cyclisme \u00e0 travers les terres agricoles plates et sereines le long du Melon Kaido. \u00c0 la fin du Melon Kaido, vous passerez par le <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/U8QhfQJDWdjUQYzu6\">La for\u00eat des citoyens du monde de Biwako<\/a> avant d'atteindre le <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/3f9gnvRuNYNmb2C27\">Monument du Sanctuaire des cyclistes du lac Biwa<\/a>. Le monument du sanctuaire des cyclistes au bord du lac Biwa est un lieu de photo pittoresque avec une vue imprenable derri\u00e8re lui. C'est l'endroit id\u00e9al pour prendre une photo comm\u00e9morative lorsque l'on fait du v\u00e9lo autour du lac Biwa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lake-biwa-ohashi\">Lac Biwa Ohashi<\/h3>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir visit\u00e9 le monument, vous vous dirigerez vers le lac Biwa Ohashi. Le lac Biwa Ohashi est un pont de 1,4 kilom\u00e8tre qui relie les villes d'Otsu et de Moriyama dans la pr\u00e9fecture de Shiga. Le pont <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/is4T45mXpeVJU1o89\">observatoire<\/a> sur le pont offre des vues panoramiques \u00e0 couper le souffle sur le lac Biwa et les montagnes environnantes, ce qui en fait un point fort m\u00e9morable de tout voyage \u00e0 Biwaichi. Il faut \u00e9galement \u00e9couter la m\u00e9lodie de la \u201cBiwako Shuko no Uta\u201d (chanson de l'aviron du lac Biwa) lorsque les v\u00e9hicules passent sur le pont. Pour ce faire, des rainures ont \u00e9t\u00e9 creus\u00e9es dans le rev\u00eatement de la route et cr\u00e9ent des notes de musique lorsque les v\u00e9hicules passent dessus \u00e0 la vitesse indiqu\u00e9e. Tr\u00e8s astucieux !<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-above-sakamoto\">Au-dessus de Sakamoto<\/h3>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 le lac Biwa Ohashi, vous traversez Katata, puis la route 313. Les chevrons bleus vous guideront dans l'ascension des collines au nord de Sakamoto. Apr\u00e8s une mont\u00e9e et une descente rapides mais agr\u00e9ables en for\u00eat, la route m\u00e8ne \u00e0 <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/mtMVVctqY9BeKS4j9\">Saikyo-ji<\/a> et <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/QJKjaL7yRDnK8ssEA\">Hiyoshi Taisha<\/a> au pied du mont Hiei.<br>Il s'agit du principal des 3 800 sanctuaires Hiyoshi du Japon. Il est connu pour sa salle du tr\u00e9sor national, son feuillage d'automne \u00e9clatant et ses singes gardiens uniques appel\u00e9s Masaru, qui sont cens\u00e9s apporter la bonne fortune.<\/p>\n\n\n\n<p>La route de montagne pittoresque des environs est bord\u00e9e de verdure rafra\u00eechissante, ce qui rend le trajet particuli\u00e8rement agr\u00e9able. Cette r\u00e9gion est un v\u00e9ritable joyau, offrant une escapade tranquille et une riche exp\u00e9rience culturelle qui est m\u00eame ignor\u00e9e par les locaux.<\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\tclass=\"wp-block-uagb-image-gallery uagb-block-dbb25050\"\n\t\t\t\t\t\tstyle=\"\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery spectra-image-gallery__layout--grid spectra-image-gallery__layout--grid-col-3 spectra-image-gallery__layout--grid-col-tab-3 spectra-image-gallery__layout--grid-col-mob-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2739' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-Saikyo-ji-1024x768.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-Saikyo-ji-1024x768.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-Saikyo-ji-300x225.jpg\" alt=\"Itin\u00e9raire cycliste de Shiga : Saikyo-ji\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\t<br>Boucle sud du lac Biwa<br>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2738' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-1024x768.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-1024x768.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-300x225.jpg\" alt=\"Panneau de signalisation de l&#039;itin\u00e9raire cyclable national du Japon \u00e0 Biwaichi\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\t<br>Boucle sud du lac Biwa<br>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='spectra-image-gallery__media-wrapper' data-spectra-gallery-image-id='2740' tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media spectra-image-gallery__media--grid\">\n\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-at-Hiyoshi-Taisha--1024x768.jpg\">\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-at-Hiyoshi-Taisha--1024x768.jpg\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail spectra-image-gallery__media-thumbnail--grid\" src=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-at-Hiyoshi-Taisha--300x225.jpg\" alt=\"Itin\u00e9raire cycliste de Shiga : Hiysoshi Taisha\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-blurrer\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption-wrapper--overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption spectra-image-gallery__media-thumbnail-caption--overlay\">\n\t\t\t\t\t<br>Boucle sud du lac Biwa<br>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-omi-jingu-amp-miidera\">Omi Jingu &amp; Miidera<\/h3>\n\n\n\n<p>Un peu plus loin, vous arriverez \u00e0 <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/CEd34ppoNqUuQ1iX7\">Sanctuaire Omi Jingu<\/a>, Elle est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l'empereur Tenji, qui a introduit la premi\u00e8re horloge \u00e0 eau au Japon.<br>Le sanctuaire est profond\u00e9ment li\u00e9 \u00e0 la po\u00e9sie Hyakunin Isshu et est bien connu en tant que d\u00e9cor principal du c\u00e9l\u00e8bre manga et anime Chihayafuru. Les b\u00e2timents vermillon aux couleurs vives et le cadre paisible de la for\u00eat en font une \u00e9tape magnifique et riche sur le plan culturel.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s Omi Jingu, vous descendrez jusqu'\u00e0 <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/oXkVdG7CRNqSsej57\">Temple de Miidera<\/a>, Ce temple est l'un des plus historiques et des plus importants sur le plan culturel de Shiga. Il est r\u00e9put\u00e9 pour son hall principal, v\u00e9ritable tr\u00e9sor national, et pour son profond h\u00e9ritage spirituel. Nich\u00e9 au pied du mont Hiei, il est particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 pour ses spectaculaires cerisiers en fleurs au printemps et son feuillage d'automne \u00e9clatant, ce qui en fait une destination populaire tout au long de l'ann\u00e9e, tant pour les p\u00e8lerins que pour les visiteurs saisonniers.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-returning-to-rbrj-lake-biwa\">Retour \u00e0 la RBRJ (lac Biwa)<\/h3>\n\n\n\n<p>En repassant par Otsu pour rejoindre le littoral, vous passerez par <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/iQ1bDcpA79QAfQMHA\">Lago<\/a>, En avril 2025, l'h\u00f4tel a ouvert un nouveau restaurant qui offre une exp\u00e9rience gastronomique raffin\u00e9e et une vue imprenable sur le lac Biwa. En plus de son cadre magnifique et de ses excellents plats, le restaurant propose \u00e9galement de c\u00e9l\u00e8bres sucreries japonaises traditionnelles, parfaites pour les souvenirs. Ramenez chez vous un morceau de l'h\u00e9ritage sucr\u00e9 du Japon pour le partager avec vos proches ou pour vous faire plaisir. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour ceux qui n'ont pas le temps de faire la boucle compl\u00e8te de Biwaichi, la boucle du sud de Biwa est un excellent substitut. Le voyage autour de la section sud du lac Biwa offre un m\u00e9lange parfait de beaut\u00e9 naturelle, de patrimoine culturel et d'exp\u00e9rience inoubliable. Des routes sereines bord\u00e9es d'une v\u00e9g\u00e9tation luxuriante aux vues \u00e9poustouflantes sur les rives du lac, cet itin\u00e9raire cycliste est parfait pour les cyclistes \u00e0 la recherche d'une aventure au-del\u00e0 des attractions de Biwaichi, tout en profitant des points forts pittoresques de la r\u00e9gion sud du lac.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Depuis l'ouverture de RBRJ (Kyoto) et de RBRJ (Lac Biwa), nous avons roul\u00e9, explor\u00e9 et d\u00e9velopp\u00e9 notre r\u00e9seau.&nbsp;<a href=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/1-day-kyoto-tours-and-routes-explore-kyoto-by-bike\/\">les meilleurs itin\u00e9raires de Kyoto<\/a>&nbsp;et les meilleurs itin\u00e9raires de Shiga. Plus d'informations bient\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vous pr\u00e9f\u00e9rez parcourir la boucle du sud du lac Biwa avec un guide ? <a href=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/shiga-cycling-tour-book-southern-lake-biwa-loop\/\">R\u00e9server un circuit cycliste \u00e0 Shiga - Boucle du lac Biwa Sud<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-df757ecc wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:calc( 0.5 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)));padding-right:var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal));padding-bottom:calc( 0.5 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)));padding-left:var(--wp--style--root--padding-left, var(--wp--custom--gap--horizontal))\">\n<div style=\"height:calc( 0.25 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)))\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:calc( 0.25 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)))\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-df757ecc wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:calc( 0.5 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)));padding-right:var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal));padding-bottom:calc( 0.5 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)));padding-left:var(--wp--style--root--padding-left, var(--wp--custom--gap--horizontal))\">\n<div style=\"height:calc( 0.25 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)))\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:calc( 0.25 * var(--wp--style--root--padding-right, var(--wp--custom--gap--horizontal)))\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction Cycling the southern part of Lake Biwa reveals a stunning interplay of water and mountains\u2014capturing the essence of Japan\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2738,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[59,61,60],"class_list":["post-2730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-routes","tag-biwaichi","tag-kansai","tag-shiga"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Shiga Cycle Route: Lake Biwa Southern Loop - Road Bike Rental Japan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Experience the charm of Shiga with our Southern Biwa, Shiga Cycle Route, a perfect way to connect with nature and history while cycling.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/route-cyclable-de-shiga-boucle-sud-du-lac-biwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shiga Cycle Route: Lake Biwa Southern Loop\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore the Shiga Cycle Route for a unique cycling experience. Enjoy breathtaking views of mountains and Lake Biwa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/route-cyclable-de-shiga-boucle-sud-du-lac-biwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Road Bike Rental Japan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/roadbikerentalJPN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-22T10:23:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-09T05:49:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rbrj2024\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cyclinginjpn\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cyclinginjpn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rbrj2024\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"rbrj2024\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c37e3ad65357ca6aa61957b9895275ed\"},\"headline\":\"Shiga Cycle Route: Lake Biwa Southern Loop\",\"datePublished\":\"2025-07-22T10:23:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T05:49:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\\\/\"},\"wordCount\":1017,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Shiga-Cycle-Route-sign-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Biwaichi\",\"Kansai\",\"Shiga\"],\"articleSection\":[\"Japan Cycling Routes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\\\/\",\"name\":\"Shiga Cycle Route: Lake Biwa Southern Loop - Road Bike Rental Japan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Shiga-Cycle-Route-sign-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-22T10:23:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T05:49:10+00:00\",\"description\":\"Experience the charm of Shiga with our Southern Biwa, Shiga Cycle Route, a perfect way to connect with nature and history while cycling.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Shiga-Cycle-Route-sign-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Shiga-Cycle-Route-sign-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Japan National Cycle Route sign on Biwaichi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shiga Cycle Route: Lake Biwa Southern Loop\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/\",\"name\":\"Road Bike Rental Japan\",\"description\":\"Cycling in Japan\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"RBRJ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#organization\",\"name\":\"Road Bike Rental Japan LLC\",\"alternateName\":\"Road Bike Rental Japan LLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-HiRez-Web-Banner-2024-300-x-100-px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-HiRez-Web-Banner-2024-300-x-100-px.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"Road Bike Rental Japan LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/roadbikerentalJPN\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cyclinginjpn\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@cyclinginjpn\"],\"email\":\"info@roadbikerentaljapan.com\",\"telephone\":\"+815017228801\",\"legalName\":\"\u5408\u540c\u4f1a\u793e\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30a4\u30af\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\",\"foundingDate\":\"2022-12-19\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c37e3ad65357ca6aa61957b9895275ed\",\"name\":\"rbrj2024\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rbrj2024\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/roadbikerentaljapan.com\\\/fr\\\/author\\\/rbrj2024\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Itin\u00e9raire cycliste de Shiga : Boucle sud du lac Biwa - Location de v\u00e9lo de route Japon","description":"D\u00e9couvrez le charme de Shiga gr\u00e2ce \u00e0 la piste cyclable Southern Biwa, Shiga, un moyen id\u00e9al de se rapprocher de la nature et de l'histoire tout en p\u00e9dalant.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/route-cyclable-de-shiga-boucle-sud-du-lac-biwa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Shiga Cycle Route: Lake Biwa Southern Loop","og_description":"Explore the Shiga Cycle Route for a unique cycling experience. Enjoy breathtaking views of mountains and Lake Biwa.","og_url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/route-cyclable-de-shiga-boucle-sud-du-lac-biwa\/","og_site_name":"Road Bike Rental Japan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/roadbikerentalJPN","article_published_time":"2025-07-22T10:23:42+00:00","article_modified_time":"2025-09-09T05:49:10+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rbrj2024","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cyclinginjpn","twitter_site":"@cyclinginjpn","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"rbrj2024","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\/"},"author":{"name":"rbrj2024","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#\/schema\/person\/c37e3ad65357ca6aa61957b9895275ed"},"headline":"Shiga Cycle Route: Lake Biwa Southern Loop","datePublished":"2025-07-22T10:23:42+00:00","dateModified":"2025-09-09T05:49:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\/"},"wordCount":1017,"publisher":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-scaled.jpg","keywords":["Biwaichi","Kansai","Shiga"],"articleSection":["Japan Cycling Routes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\/","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\/","name":"Itin\u00e9raire cycliste de Shiga : Boucle sud du lac Biwa - Location de v\u00e9lo de route Japon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-22T10:23:42+00:00","dateModified":"2025-09-09T05:49:10+00:00","description":"D\u00e9couvrez le charme de Shiga gr\u00e2ce \u00e0 la piste cyclable Southern Biwa, Shiga, un moyen id\u00e9al de se rapprocher de la nature et de l'histoire tout en p\u00e9dalant.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\/#primaryimage","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Japan National Cycle Route sign on Biwaichi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/shiga-cycle-route-lake-biwa-southern-loop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shiga Cycle Route: Lake Biwa Southern Loop"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#website","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/","name":"Location de v\u00e9los de route Japon","description":"Cyclisme au Japon","publisher":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#organization"},"alternateName":"RBRJ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#organization","name":"Road Bike Rental Japan LLC","alternateName":"Road Bike Rental Japan LLC","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-HiRez-Web-Banner-2024-300-x-100-px.png","contentUrl":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-HiRez-Web-Banner-2024-300-x-100-px.png","width":300,"height":100,"caption":"Road Bike Rental Japan LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/roadbikerentalJPN","https:\/\/x.com\/cyclinginjpn","https:\/\/www.youtube.com\/@cyclinginjpn"],"email":"info@roadbikerentaljapan.com","telephone":"+815017228801","legalName":"\u5408\u540c\u4f1a\u793e\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30a4\u30af\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3","foundingDate":"2022-12-19","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/#\/schema\/person\/c37e3ad65357ca6aa61957b9895275ed","name":"rbrj2024","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5befa9d073ec27f9912309700d2c9dcd36712fdaa4a5a02025d55f5c37bd30af?s=96&d=mm&r=g","caption":"rbrj2024"},"sameAs":["http:\/\/roadbikerentaljapan.com"],"url":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/author\/rbrj2024\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-scaled.jpg",2560,1920,false],"thumbnail":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-768x576.jpg",768,576,true],"large":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-1024x768.jpg",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-1536x1152.jpg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-2048x1536.jpg",2048,1536,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Shiga-Cycle-Route-sign-16x12.jpg",16,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"rbrj2024","author_link":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/author\/rbrj2024\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Introduction Cycling the southern part of Lake Biwa reveals a stunning interplay of water and mountains\u2014capturing the essence of Japan\u2019s [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roadbikerentaljapan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}