Andy Penn의 이미지

日本語版

---

경로

218km, 대부분의 라이더들은 2~3일에 걸쳐 완주하지만 앤디는 다른 생각을 가지고 있었습니다. 앤디는 치솟는 여름 기온 속에서 엄청난 노력을 기울여 하루 만에 완주했습니다.

거리: 218km
고도: 1,184m
교토 시내에서 오시는 길: Good

스트라바에서 보기 >

---

도시를 떠나기

이 루트는 교토를 북쪽에서 남쪽으로 흐르는 가모 강에서 시작됩니다. 교토의 어느 곳에서 시작하든 상관없이 가모 강으로 향해서 북쪽으로 자전거를 타기 시작하면 됩니다.

데마치야나기 강이 갈라지는 곳에서 오른쪽 길을 따라 4블록 정도 가면 오른쪽에 있는 미카게 도리를 타세요.

미카게도리에서 히에이산까지

교토 동쪽에서 비와코로 가는 방법은 몇 가지가 있지만, #1번 국도와 #30번 국도로 갈라지는 산조 도리가 가장 인기 있는 접근로입니다.

30번 국도는 교토에서 두 번째로 높은 산인 히에이 산을 오르는 길로, 고도가 높고 호수의 경치를 감상할 수 있습니다.

30번 국도는 산조 역에서 불과 6km 떨어진 산기슭에 있는 도시 외곽의 고속 도로로, 교토 시내와 교외에 순식간에 도착할 수 있습니다.

시가고에미치(#30)를 따라 5km 정도 산을 굽이굽이 돌아 호수 위의 마을인 야나가사키로 내려오면 호수가 한눈에 들어오기 시작합니다.

비와코 루프(비와이치)

야나가사키에서 #161과 #30이 만나는 교차로까지 약 185km를 돌아 다시 산을 통과해 교토로 돌아와야 합니다.

1일, 2일 또는 3일

일반적으로 라이더들은 비와호 순환을 합니다. 하루, 이틀 또는 사흘에 걸쳐 자전거를 타세요. 자전거를 처음 타거나 아직 체력을 키우는 중이라면 2~3일에 걸쳐 자전거를 타는 것이 좋습니다.

한 가지 명심해야 할 점은 해가 지면 호수의 일부 지역이 매우 어두워져 적절한 조명과 장비 없이는 자전거를 타는 것이 다소 위험하다는 점입니다.

여유 있게 목적지에 도착해 음료와 식사를 즐기고 온천에 몸을 담그는 등 여유롭게 하루를 보낼 수 있도록 라이딩 계획을 세우세요.

마키노

북서쪽의 마키노는 수영, 수상 액티비티, 북쪽 언덕으로의 접근성이 좋은 아름다운 작은 마을입니다.

북쪽의 산들은 꽤 인상적이며 북쪽으로는 일본 바다를, 남쪽으로는 호수 너머를 바라보는 멋진 풍경을 만들어냅니다.

풍경은 꽤 험준하고 교토와 오쓰의 소란스러움에서 벗어나 다른 세상에 온 듯한 느낌을 줍니다.

방향

어느 방향이 가장 좋은지에 대해서는 약간의 논쟁이 있지만, 대부분의 사람들은 호수를 왼쪽에 두고 반시계 방향으로 루프를 돌며 라이딩을 합니다. 하지만 이렇게 할 때 강한 역풍이 불 수 있으므로 시계 방향으로 타는 것을 선호하는 분들도 있습니다.

호수를 한 바퀴 돌면서 빠른 길과 느린 길 중 하나를 선택할 수 있습니다. 가장 빠른 길은 주요 도로에서 자전거를 타는 것이고, 호숫가 길은 조금 느리지만 더 즐겁게 달릴 수 있는 길입니다.

---

---

고도

호수 주변의 라이딩은 북쪽의 산이 갑자기 나타나 멋진 전망과 라이딩을 제공하는 것을 제외하고는 대부분 평평합니다.

이 루트의 등반은 히에이 산맥을 통과하는 시작과 끝에 있습니다. 경사도는 13-14%까지 올라가고 200km를 라이딩한 후 교토로 돌아가는 길에 다시 산을 오르는 앤디의 모습이 인상적이었습니다.

명소

성, 호숫가 마을, 험준한 산길, 신사, 사찰 등 볼거리가 가득합니다. 자세한 내용은 아래 링크에서 시가 비와코 관광 명소를 참조하세요.

시가&비와코 관광 웹사이트 > 

최종 생각

비와코 호수는 자전거로 탐험하기에 환상적인 장소입니다. 교토, 오사카, 나라에서 가깝지만 북쪽에는 다른 세계에 와 있는 듯한 느낌을 주는 외딴 지역이 몇 군데 있습니다.

따뜻한 날씨에는 수영하기에 좋은 호수로 페달을 밟다가 잠시 휴식을 취하며 더위를 식힐 수 있는 충분한 기회를 제공합니다.

오츠와 같이 교통량이 많은 지역도 있지만, 공업 지역인 오츠에서는 극히 일부에 불과합니다. 점점 나아진다는 사실만 기억하세요.

이 루트는 간사이를 통과하는 자전거 루트를 계획할 때 반드시 고려해야 할 코스입니다.

행복한 사이클링! 

콘텐츠가 마음에 드셨나요? 커피 한 잔으로 감사의 인사를 전하세요.