日本語版

---

Оглавление

• Введение
• Маршрут
• Начало реки Кацура
• Налево к реке Камо
• Пересечение трех рек - реки Кацура, Удзи и Кидзу становятся рекой Йодо
• Прокатитесь по реке Йодо в Осаку.
• Оо река, чтобы закончить
• Заключительные мысли

Введение

Этот маршрут является основным как для местных велосипедистов, так и для путешествующих по Кансаю.

Для путешественников, базирующихся в Киото, поездка в Осаку - отличная тренировка и способ добраться до Осаки, чтобы осмотреть город или успеть на рейс из международных аэропортов Кансай (KIX) или Итами (ITM).

От Киото до RBRJ Osaka около 50 км, но если вы едете из центрального или восточного Киото, то поездка может составить 55-60 км.

Маршрут

Расстояние: 50 км

Возвышение Высота: 68 м (минимальные холмы на протяжении всей поездки, без подъемов)

Навигация и советы по прокладке маршрута

Маршрут проходит вдоль рек Кацура и Йодо, что делает его относительно легким, однако есть и сложные участки, особенно для тех, кто едет впервые.

Мы указали ключевые области, на которые вам следует обратить внимание, и включили иллюстрации, показывающие правильный маршрут, а также всю дополнительную информацию.

Начало реки Кацура

Чтобы начать поездку, вам нужно отправиться к реке Кацура на западе Киото.

К реке легко добраться из большинства районов Киото. Если вы отправляетесь в центр Киото (Карасума и т. д.), просто двигайтесь на запад, пока не доберетесь до реки, а затем спуститесь на велосипедную дорожку с одного из многочисленных пандусов возле мостов.

Велосипедная дорожка ухожена и не слишком многолюдна. с другими велосипедистами или пешеходами, даже в выходные дни, когда по дорожке ездят местные жители.

Переход через мост Нисио

Вы проедете 3 км по западному берегу реки, затем проедете под мостом Нишио, а затем обогнете его и подниметесь на него, направляясь к восточному берегу реки.

Деревья и растения, которые высажены вдоль дороги, густые и яркие. Прибрежные фермы, мимо которых вы будете проезжать на велосипеде, создают великолепные пейзажи.

Восхитительная поездка на велосипеде продолжается на юг через сельское хозяйство и природу: дорога то поднимается, то опускается, открывая различные точки обзора с велосипеда.

Река Кацура будет протекать справа от вас, когда вы вместе с водой будете медленно покидать Киото, направляясь в Осаку.

Переход на более высокую площадку

Маршрут пройдет под мостом, затем налево и направо, после чего вам нужно будет свернуть налево, чтобы подняться на верхнюю тропу.

Обязательно поднимитесь по этой тропинке на более высокий велосипедный маршрут, так как если вы продолжите двигаться прямо, то в конце концов дорога закончится и вам придется вернуться назад.

Если вы пойдете прямо, то сможете насладиться живописными пейзажами со стороны реки, но если вы не хотите купаться, то вам придется вернуться назад и выйти на возвышенность.

К реке Тендзин

Продолжайте двигаться на юг, пока тропинка не свернет налево и не приведет вас через небольшой мост к реке Тендзин.

Река Тендзин на самом деле впадает в реку Кацура, но если вы продолжите идти по первоначальному пути, то доберетесь до конца небольшого острова и получите возможность еще раз искупаться.

Продолжайте двигаться вдоль реки Тендзин в течение нескольких минут, а затем снова вливайтесь в реку Кацура, чтобы продолжить поездку.

Этот участок между рекой Тендзин и следующий участок, где мы переходим в реку Камо, означают половину пути по реке Кацура. 

Налево к реке Камо

Возможно, вы знаете о реке Камо, но именно здесь реки Кацура и Камо соединяются и становятся одним водоемом.

В центральной части Киото и дальше на север, к востоку от центра города, протекает река Камо - знаковое место. Здесь проложена удобная велосипедная дорожка, есть места для занятий спортом, а также прекрасные места, где можно посидеть, отдохнуть и полюбоваться красотой Киото.

Реки Кацура и Камо граничат с разными сторонами города, но по мере продвижения на юг реки соединяются и становятся одной.

Следующий участок нашего маршрута - левый поворот на мост Кёгава, который приведет вас к реке Камо, прежде чем она соединится с рекой Кацура.

Перед тем как попасть на велосипедную дорожку реки Камо, вы проедете через небольшую реку Ниситакасе.

Удобнее всего повернуть налево в конце моста, а затем вернуться обратно по тропинке, чтобы двигаться на юг.

Вы можете не переходить дорогу, а пройти под мостом.

Затем вы отправитесь на юг по реке Камо и пройдете 2 км, после чего снова соединитесь с рекой Кацура.

Последний участок реки Кацура

Вы окажетесь на завершающем этапе поездки по реке Кацура.

Здесь есть прекрасные моменты: горы, возвышающиеся на западе, мосты и автострады, пересекающие реку, и неизменные японские фермы, выстроившиеся вдоль велосипедной дорожки.

---

---

Пересечение трех рек

Пересечение трех рек - это место, где сходятся реки Кацура, Удзи и Кидзу, перед тем как соединиться и стать рекой Ёдо.

Мосты, пересекающие реки непосредственно перед местом слияния трех рек, - хорошее место для остановки, чтобы быстро перекусить и отдохнуть. Парк на берегу реки Йодогава - здание Сакура с характерной башней - находится на восточной стороне моста. Это популярное место среди велосипедистов, где можно остановиться, купить напиток, если нужно, и отдохнуть перед вторым этапом поездки.

Прибрежный парк Ёдогава - Сакура-дэай-кан >

Конечно, река Йодо идет в Осаку, поэтому на этом маршруте мы должны следовать именно по ней, однако реки Удзи и Кидзу являются воротами в другие исключительные районы для велоспорта.

Река Удзи приведет вас в Удзи и пронесет через живописные пейзажи, а река Кидзу приведет вас в Нару и откроет потрясающие возможности для исследования.

Если вы хотите исследовать Удзи на велосипеде, обязательно ознакомьтесь с нашим маршрутом и руководством по велоспорту в этом районе.

Путеводитель и маршрут по Киото, Удзи и Оцу >.

Налево к туннелю

Когда вы подойдете к переправе через реку Йодо, перед вами встанет выбор: пойти налево по небольшому спуску или направо - по небольшому уклону.

Здесь вам нужно повернуть налево, так как это приведет вас через туннель и по дорожке для велосипедистов и пешеходов.

Когда вы выйдете из туннеля и пойдете по тропинке, вы заметите, что проскочили мосты, которые будут слева, а затем позади вас.

Не волнуйтесь, вы на правильном пути. Вы обойдете вокруг и в конце концов повернете направо на мосты, а затем перейдете через них.

На снимке ниже вы смотрите на север в сторону Киото. Вы едете по направлению к камере, затем по повороту и к мостам, которые видны вдали справа.

Проедьте по мостам на дальнюю сторону, затем поверните направо, выйдите на велосипедную дорожку и начните свое путешествие вдоль реки Йодо.

Река Йодо в Осаку

Река Ёдо - главная река префектуры Осака, которая исторически была основой торговли и коммерции между Осакой и Киото до появления поездов.

Река пересекает город, а затем впадает в залив Осака, который является частью внутреннего моря. Залив отделен от Тихого океана каналом Кии, который находится у побережья полуострова Кии в Вакаяме.

Поле для гольфа "Кузуха

Проехав на велосипеде около 3 км, вы окажетесь на поле для гольфа, где сверните направо и следуйте по тропинке, приближаясь к реке.

На изображении ниже вы видите поле для гольфа и поворот направо.

Эта часть маршрута по реке Йодо - один из лучших участков для велопрогулок по реке Йодо.

Река очень естественная, с прекрасными песчаными участками, тропинка петляет среди густой растительности, а затем открываются участки с прекрасными деревьями, выстилающими тропинку.

---

---

Сразу после моста

Продолжайте ехать, и вы завернете налево и попадете на небольшой мост.

Вам нужно пересечь мост и повернуть направо, а затем продолжить крутить педали сквозь деревья в сторону Осаки.

Небольшой мост можно увидеть на изображении ниже.

Варианты маршрутов в Хиракате

Вскоре вы достигнете города Хираката, расположенного на берегу реки.

В Хиракате у вас будет несколько разных путей, так что не паникуйте, если перед вами окажется несколько вариантов.

Вы можете пойти налево и подняться на возвышенность, как показано на нашем маршруте, или направиться направо и проехать по кустарниковой тропе, которая на некоторых участках не имеет асфальтового покрытия (но использование дорожного велосипеда здесь не составит труда).

Я обычно спускаюсь по грунтовой дороге и еду на уровне воды, но с возвышенности открывается прекрасный вид.

Если вы выберете путь по уровню воды и пройдете через траву и парковую зону, то в итоге окажетесь мимо интересного амфитеатра, на который стоит взглянуть.

Велосипедные столбики и ворота

От Хиракаты начинаются страшные ворота с тумбами, которые снижают скорость, особенно если у вас есть шипы или вы едете с багажником.

Ворота были установлены из-за того, что некоторые люди по ночам проезжали вверх и вниз по реке Йодо на скутерах и мотоциклах.

Хотя ворота и отпугивают мотоциклистов, они также влияют на велосипедистов, что немного раздражает, но вам просто нужно сбавить скорость и быть осторожным при проезде, чтобы не повредить свой велосипед.

Появление города Осака

Поездка продолжается, и вскоре вы увидите, как вдали увеличивается город Осака, давая вам понять, что вы уже почти на месте.

На последнем отрезке реки Йода есть несколько интересных мостов, спортивных площадок и прудов, где люди ловят рыбу, но в целом, чем ближе к городу Осака, тем менее живописной становится речная дорога.

Река Оогава до финиша

Ближе к концу пути вам нужно будет подняться вверх по извилистой тропе и перебраться к реке Оо, которая является заключительным этапом маршрута.

Река Оо - отличная велосипедная дорожка, но она может быть переполнена людьми, занимающимися спортом, и другими велосипедистами, поэтому будьте осторожны и следите за скоростью.

Река Оо впадает в самое сердце Осаки, и оттуда вы сможете добраться до конечного пункта назначения. 

Если вы едете в RBRJ, наш магазин находится слева от реки, прямо перед станцией Sakuranomiya.

RBRJ Осака >

Заключительные мысли

Поездка достаточно легкая для любого уровня подготовки и физической формы, а запоминающихся участков более чем достаточно, чтобы удовлетворить большинство велосипедистов.

Стоит обратить внимание на ветер на реках, особенно на реке Йодо. Иногда здесь может быть сильный встречный ветер, что создает определенные трудности при катании, но если вам попадется попутный ветер, то вы будете лететь с рекордной скоростью.

Ворота с тумбами на реке Йодо - еще один минус маршрута, но когда вы привыкнете к переходам, они станут лишь незначительным раздражителем.

В целом, это отличная поездка и приятные впечатления от езды на велосипеде.

Если у вас будет возможность проехать из Киото в Осаку на велосипеде Yodogawa, дайте мне знать о своих мыслях, отправив нам письмо. Мы с удовольствием выслушаем ваши советы и впечатления от поездки на велосипеде между городами.

Счастливого велоспорта!