Introducción

La ciudad de Kioto es famosa por sus más de 1.600 templos y 400 santuarios. Sin embargo, la mayoría de los viajeros sólo visitan los grandes lugares de fácil acceso en transporte público. Este paseo pretende cambiar todo eso. Se trata de un recorrido de 48 kilómetros que le llevará por las callejuelas de Kioto a lo largo de ríos y a través de complejos de templos. También hemos marcado muchas cafeterías, restaurantes y lugares para ir de compras. 

Este recorrido está diseñado para los ciclistas más ocasionales que quieran bajarse de la bicicleta a lo largo del día y explorar a su propio ritmo. El desnivel es mínimo, con sólo algunas pendientes menores. Recomendamos el uso de una de nuestras bicicletas de paseo para este paseo, ya que hay partes del recorrido que tienen caminos de grava. 

Ruta ciclista por la ciudad de Kioto

Distancia: 48km / 30ml

Elevación: 256m

Lugar de inicio/fin: Alquiler Bicicletas Carretera Japón Kyoto Shop

Enlace Google Maps: Haga clic aquí para verlo en Google Maps

RUTAS DESTACADAS 

• A caballo por el apacible río Kamo 
• Explorar los terrenos del Palacio Imperial, los alrededores del Castillo de Nijo y los múltiples complejos de templos. 
• Atravesando la calle comercial Sanjo, con una gran cantidad de cafeterías y puestos de comida 
• Experimentar los tranquilos arrozales y bosques de bambú al oeste de la ciudad de Kioto

Salimos de la tienda de Road Bike Rental Japan en Kioto, justo al sur de la estación de Takeda.  

A sólo tres manzanas de la tienda se encuentra la entrada a Anrakuju-in, un templo que data de 1137. Alberga las tumbas no de uno, sino de dos emperadores de Japón: el emperador Toba y el emperador Konoe. 

Desde allí, sólo hay unas manzanas hasta la calle Aburakoji, con sus aceras de doble carril que facilitan la circulación. 

Recorreremos este camino hasta llegar a uno de los tesoros nacionales de Japón: el Centro de Desarrollo de Nintendo. Nintendo se remonta a 1889 y sigue siendo una de las empresas más famosas de Kioto. Aunque no permiten visitas, no deje de hacerse una foto al pasar por la puerta principal.

Alejándonos de Nintendo, llegamos al tranquilo río Kamo, donde podrá avistar grullas, garzas, patos y otros animales de Kioto. Se trata de un tranquilo paseo de cinco kilómetros y medio a lo largo del río. La entrada al sendero del río se muestra a continuación; tendrá que tomar el camino que vira a la izquierda.

A lo largo del río, deberá cruzar un puente para pasar de la orilla izquierda a la derecha. Bájese en la salida que se muestra a continuación. Pasará junto a una iglesia a su izquierda.

Luego cruce este puente, que está a la derecha:

Nada más cruzar el puente, mire a su izquierda para ver esta entrada de nuevo al camino del río:

El camino a lo largo del río es suave y ofrece una forma estupenda de atravesar a toda velocidad el centro de Kioto. Durante el trayecto, hay que tener cuidado con los peatones y con algunas zonas en las que el camino se vuelve un poco más estrecho. 

Si tienes tiempo para un tentempié rápido, una de nuestras heladerías favoritas de Kioto no está muy lejos. Se llama Babbi y tiene aparcamiento para bicicletas justo al otro lado de la calle/canal de su puerta principal. Si hace esta ruta en sentido inverso, ¡es una forma estupenda de terminar el recorrido! Abre todos los días a partir de las 13.00.

Al llegar a la calle Nijo Dori, nos separamos del río y nos adentramos en la ciudad propiamente dicha. Daremos una vuelta en U para salir del camino del río y cruzaremos el puente Nijo. La salida y el puente se muestran a continuación.

Tras recorrer algunas calles de la ciudad con bonitas tiendas a los lados, nuestro próximo destino es el Palacio Imperial de Kioto.

Llegará a la esquina sureste del jardín. Si nos dirigimos hacia el norte, encontraremos un pequeño sendero a la izquierda. Este camino puede ser difícil de detectar, así que busque el lugar que se muestra a continuación (foto del medio).

Este camino nos llevará a una de las entradas este del palacio.

Sin embargo, antes de entrar en el recinto del palacio, asegúrese de visitar Coffee Base Nashinoki. Este pequeño y coqueto café se encuentra a las afueras de la puerta Seiwain Gomon (en el lado este) del Palacio Imperial. Hay aparcamiento para bicicletas junto a la puerta torii del café.  

A continuación, nos dirigimos al palacio imperial desde la puerta Seiwain Gomon. El Palacio Imperial de Kioto sirvió de residencia a los emperadores de Japón durante más de 1.000 años. Aunque no se puede entrar en la residencia principal, todo el mundo puede recorrer el recinto libremente y a su antojo. 

Al entrar por la puerta de Seiwan Gomon, hay que tomar el camino de la derecha (la foto del medio). 

Aquí el camino se convierte en tierra y luego en grava, por lo que los principiantes pueden tomarse su tiempo en este tramo. 

Tras atravesar los terrenos del palacio, nos dirigiremos a otro sereno complejo de templos conocido como Sokokuji Monzencho. Por el camino, pasará por la Universidad de Doshisha, una escuela muy conocida y apreciada en Japón. Además, si le apetece tarta de queso u otros postres, no busque más allá de la cafetería Papa Jon's.

Desde aquí, ahora vamos a recorrer las calles de la ciudad haciendo el camino de vuelta hacia el sur. 

Justo antes de llegar al castillo de Nijo, hay otra estupenda cafetería llamada Songbird Coffee, situada en la segunda planta. Es un lugar estupendo para parar a tomar un delicioso curry y un impresionante batido de plátano y matcha. Hay aparcamiento para bicicletas justo al lado de la puerta de entrada. Cierra los jueves.

A continuación, cruzamos la calle Horikawa Dori (Ruta 38) y seguimos hacia el sur. 

A nuestra derecha, pasaremos por la entrada del castillo de Nijo. Hay aparcamiento para bicicletas junto a la entrada de la estación de metro Nijojo Mae, que está un poco más allá de la entrada principal del castillo. Tómese su tiempo para detenerse aquí y maravillarse con la impresionante arquitectura. Las fotos no hacen justicia a este lugar. Los terrenos del castillo son enormes y su interior no se parece a ningún otro. Le recomendamos que dedique unos 90 minutos a esta parada.

Siguiendo nuestra ruta, atravesaremos la galería comercial Sanjo, que se extiende a lo largo de casi 1 kilómetro. Se trata de una calle comercial apta para bicicletas repleta de cafeterías, restaurantes y tiendas.  

Recomendamos probar un aperitivo llamado “taiyaki” en un lugar llamado Kyoangashi Daruma. Su puesto de comida está fuera, ¡así que puedes pedirlo desde tu bici! Cierra los martes.

No muy lejos hay un centro comercial llamado Bivi. En la segunda planta hay una sala de máquinas recreativas con grúas y otros juegos. Si busca un pequeño recuerdo para usted, éste puede ser un buen lugar. Alrededor del edificio hay aparcamiento para bicicletas.

O, si aún no has comido, también hay cerca un restaurante giratorio de la cadena de sushi conocido como Kura. Si buscas sushi a buen precio y delicioso, ¡no te equivocarás!

A continuación nos dirigiremos hacia el norte, hacia el santuario Kitano Tenmangu. El dios de este santuario es considerado la deidad de los estudios escolares y suele ser visitado por estudiantes de secundaria que buscan aprobar sus exámenes de acceso a la universidad.  

Pasear por el recinto del santuario es gratis. Hay aparcamiento para bicicletas justo a la izquierda de la entrada, en la puerta torii gigante que se muestra abajo (foto de la izquierda).

A la vuelta de la esquina del Santuario Kitano Tenmangu se encuentra otro santuario llamado Santuario Hirano. Conocido por sus abundantes cerezos en flor, este santuario alberga al “dios de la nueva vida y la vitalidad”, así como al “dios del poder productivo”. Si cree que puede estar postergando su vida, éste podría ser el lugar perfecto para comprarse un amuleto. Se muestra arriba con la puerta torii amarilla.

A menos de un kilómetro se encuentra el hermoso Pabellón Dorado. Justo a la entrada hay un aparcamiento para bicicletas. Lo encontrará en el lado derecho de la carretera. El Pabellón Dorado es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y un importante hito histórico de Kioto.

El recinto del Pabellón Dorado no es muy grande y puede visitarse por completo en unos 30 o 45 minutos. Así que no se lo pierda.

Al dirigirnos de nuevo hacia el sur, pasaremos por muchas tiendas de conveniencia, supermercados, así como por una tienda de videojuegos retro llamada a-too. Si quieres sentir la nostalgia de la infancia, tómate unos minutos para entrar.

A continuación llegaremos al complejo del templo Myoshin-ji, con hermosos caminos de piedra. Tómese su tiempo para explorar este antiguo palacio. Uno de los reclamos a la fama de este templo es que tiene la campana de templo más antigua conocida que todavía está en uso, que fue fundida originalmente en el año 698. 

A continuación, atravesamos una zona residencial hasta llegar al templo Ninna-ji. Con una enorme puerta y un hermoso jardín, las vistas son increíbles. Hay aparcamiento para bicicletas a la derecha de la puerta.

Si empiezas a sentir hambre de nuevo, pronto llegarás al Hashigo Cafe o café “Escalera”. Sirven un delicioso plato de filete de hamburguesa y tienen una gran selección de bebidas. Cierra los jueves y los miércoles.

A estas alturas, estamos empezando a llegar al extremo oeste de la ciudad de Kioto, que empieza a parecerse más al campo. Pasaremos por algunos santuarios locales y por el encantador estanque Hirosawa. Durante la festividad de Obon, se celebra aquí un festival de linternas para despedir a los espíritus de los muertos.

También verá los arrozales a su izquierda. Las carreteras pueden parecer propiedad privada, pero todo es público. El arroz de estos campos no es sólo para consumo habitual, sino que también se utiliza en muchas de las fábricas locales de sake de Kioto. No deje de contemplar las vistas desde aquí.

A continuación nos dirigiremos hacia Arashiyama, donde se encuentra el famoso bosque de bambú y el templo Tenryuuji, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. También pasará por la puerta de entrada del templo Seiryo-ji a su izquierda. Asegúrese de tomar una foto de la puerta de entrada mientras baja por la calle desde ella.

Hay aparcamiento para bicicletas a ambos lados de la estación de tren JR Saga Arashiyama. Esta zona tiene una calle principal llena de tiendas, toneladas de comida local y muchas zonas para explorar a pie. La zona de entrada al bosque de bambú también está en la foto de abajo. Se encuentra entre estos dos edificios:

La entrada al templo Tenryuji, famoso por su jardín, también está al final de la calle. 

Al salir de Arashiyama, pasará por el puente Togetsukyo. Se trata de un famoso punto de referencia de la zona de Arashiyama y, justo después de cruzarlo, busque el camino de piedra a la izquierda. Aquí hay una serie de pequeños puestos de comida y restaurantes. A nosotros nos encantan los pasteles de arroz con fresas de la tienda que hay al final de esta calle. Se venden en un puesto en el exterior, ¡así que puede acercarse y coger uno!

Finalmente emprendemos el camino de vuelta por la Ruta Ciclista de Keinawa. Esta vía ciclista recorre 180 kilómetros (vea nuestro otro blog sobre la Ruta Ciclista de Keinawa). Hoy sólo recorreremos unos 13 kilómetros mientras volvemos a la tienda Road Bike Rental Japan. Tómese este tiempo para reflexionar sobre el día mientras recorre este tranquilo y sereno trayecto.

A continuación se muestra la salida de la Ruta Ciclista de Keinawa. 

Conclusión

Kioto rebosa maravillas, pero la mayoría de los visitantes apenas arañan la superficie. La Ruta Ciclista de Kioto revela un lado más profundo de la ciudad que pocos llegan a experimentar.

¿Necesitas una bici?

Opciones de alquiler de bicicletas en Kioto