日本語版

気をつけておきたいこと。
淀川サイクリングロードは、RBRJ大阪と京都市内（30km以上）の間に数十のロードバリアがあります。車が通らず、交通量の少ないサイクリングロードなのですが、途中でクリップイン・アウトするのが少し面倒な時があるのも否めません。 ですが、バリアを気にせず、起伏が少ないながらも美しい景色を楽しんでください！

大阪店でバイクをピックアップして、 大阪淀川沿いをライドし、京都での冒険へと出かけましょう；

RBRJ京都へ向かう途中・さくらであい館

さくらであい館と石清水八幡宮に立ち寄ったら、そのまま京都市南部を横断し、素晴らしい半日ライドを満喫しましょう。 Sakura Deai-kan と Iwashimizu Hachimangu for a great half day trip. 

????

嵐山エリアと京都西山

Head up north on Katsura-gawa to check out Matsuo Taisha, Arashiyama, and Sagano Bamboo forest before heading through the heart of Kyoto to RBRJ京都.

????

金閣寺・京都北山・東山・伏見稲荷、さらに…！

嵐山の後は、京都を代表する金閣寺をはじめとする有名な神社・仏閣を巡り、北まわりで東山方面へ向かいます。

RBRJに戻る前に、桂川から京都を横断する鴨川北東部に向かい、南禅寺（美しい庭園と静かな寺院）・祇園（清水寺と素敵なお土産物店がいっぱい）、もしくは伏見稲荷大師（千本鳥居！）に向かいます。 RBRJ京都.

????

これらの旅の選択肢すべてが1日に収まるとは限りませんが、自転車を使えば公共交通機関では不可能な方法で大阪や京都を巡ることができ、自分のペースで観光を楽しむことができるのです。