Introduction

La RBRJ Lake Biwa and Eastern Shiga Cycling Route vous emmène au cœur des terres agricoles de la vallée de Biwa, au-delà des banlieues et dans des villages paisibles, serpentant à travers les rizières avec de belles vues sur la campagne et le Shinkansen qui passe à toute allure au loin. L'abondance des pistes cyclables en fait un parcours idéal pour les cyclistes qui veulent éviter la circulation.  

Partant de la pittoresque rivière Seta et se dirigeant vers le cœur de Shiga, cette randonnée de 93 kilomètres, essentiellement plate, offre un kaléidoscope de scènes et de décors qui en font une excellente journée en selle, avec des aperçus de la riche signification culturelle et historique de Shiga.

Êtes-vous prêt à parcourir le lac Biwa et la campagne authentique et les sites historiques anciens de l'est de Shiga en empruntant la route des Samouraïs (Nakasendo) ? Cet itinéraire RBRJ Lake Biwa Cycle va au-delà de la ligne bleue normale, et avec environ 95 km, il est suffisamment long pour faire un bon entraînement et suffisamment court pour revenir pour un déjeuner tardif.

Itinéraire

Points forts de l'itinéraire

La rivière Seta et le Nakasendo

La piste cyclable RBRJ de la vallée du lac Biwa et de l'est de Shiga commence au pont le plus au sud du lac Biwa, juste en face de l'hôtel de ville. RBRJ Lake Biwa Shop près de la gare de Karahashi-Mae sur la ligne Ishiyama Sakamoto. L'itinéraire vous emmène au cœur des terres agricoles de Shiga, au-delà des banlieues et dans des villages paisibles, serpentant à travers les rizières avec des vues magnifiques sur la campagne et le Shinkansen qui passe à toute allure au loin.

Après un rapide tronçon de 20 kilomètres le long du Nakasendo, nous disons adieu à l'étalement suburbain et nous nous dirigeons vers les rizières et les terres agricoles avec des fleurs saisonnières qui fleurissent sur les côtés de la route. Nous passons devant des villages et de superbes maisons de campagne le long de la route des samouraïs. (Pour information : le Nakasendo peut mener les cyclistes jusqu'à Tokyo, soit une distance totale d'environ 550 km). 

En continuant à travers la vallée rurale, en traversant des rivières et en passant par de petites villes, nous avons l'occasion de “faire la course” avec le train à grande vitesse qui s'élance à travers le paysage. De là, nous profitons de vues panoramiques sur le cœur agricole de la préfecture de Shiga. Le contraste saisissant entre la haute technologie du Shinkansen et la simplicité intemporelle des fermes environnantes est l'un des points forts de la visite.

Tengu

Au bout de 37 kilomètres, nous atteignons les sanctuaires Tarobo et Aga sur Akagamiyama. Ces sanctuaires shintoïstes sont dédiés au dieu du vent et à Tengu, le protecteur légendaire des montagnes.

Omihachiman

Après avoir franchi les nombreuses portes de Tori et prié pour que les vents soient favorables, nous continuons vers l'ouest jusqu'aux marais de roseaux et à la piste cyclable qui nous mène aux douves de Omihachiman. Cette zone semble tout droit sortie d'un film du Studio Ghibli. C'est l'endroit idéal pour manger un morceau et prendre des photos.

Biwaichi

Ensuite, nous nous rendons au lac Biwa. Parcours cycliste du lac Biwa, La route de la soie, connue localement sous le nom de Biwaichi, est l'un des principaux itinéraires cyclables du Japon. Il s'agit du tronçon le plus rapide et le plus exaltant de la route, sans circulation ni feux de signalisation pendant environ 40 kilomètres.

Au bout de 70 kilomètres, nous atteignons l'emblème de l'Europe. Monument de Biwako - un endroit idéal pour prendre une photo et faire une petite pause aux toilettes. De là, nous continuons le long de la rive est du lac en direction de l'une de nos étapes préférées de la tournée : l'heure du café ! Aucune aventure cycliste n'est complète sans une bonne pause café. Au kilomètre 80, nous nous arrêtons à Café Reed pour un délicieux repas ou un brunch. Bien qu'il y ait de nombreux cafés excellents le long de la route, le Cafe Reed est un choix exceptionnel sur cette section du lac. Et si le café n'est pas votre tasse de thé, le café Reed propose de nombreuses alternatives délicieuses. De plus, vous pouvez profiter de l'exposition d'art en plein air pendant que vos amis amateurs de café se régalent.

Retour à la RBRJ

Les 15 derniers kilomètres de la randonnée sont un pur délice pour les cyclistes. De retour à Otsu, vous trouverez de nombreuses options pour un dîner précoce ou un déjeuner tardif. Si vous n'avez jamais goûté à un restaurant familial japonais, Coco's est littéralement à notre porte - une façon amusante de terminer une journée inoubliable en selle.

Conclusion

Compte tenu de l'attrait de la ligne bleue facile à suivre de Biwaichi, il est tout à fait compréhensible que de nombreuses personnes passent à côté des délices de la conduite au cœur de Shiga. L'excursion dans la vallée de Biwa offre quelque chose de différent et de stimulant. Les vues d'Akagamiyama et les sanctuaires de Tarabo et d'Aga font partie intégrante de ce parcours. Plus loin sur la route, la charmante et pittoresque ville d'Omihachiman est sereine mais parfaite pour les voyageurs qui recherchent un aspect plus lent et plus traditionnel du Japon. Dans l'ensemble, une randonnée dans la vallée de Biwa offre une nouvelle toile de fond à chaque virage et à chaque coup de pédale. Elle ne vous décevra pas !

Par R.Nando.C de L'arrière-pays au Japon