Introduction

Vous êtes à la recherche d'une balade à vélo qui allie beauté naturelle, charme culturel et une pincée de hasard japonais ? Jetez votre dévolu sur Shigaraki-affectueusement connue sous le nom de “ville des Tanuki”. Cet itinéraire unique vous emmène à travers la campagne vallonnée du Kansai jusqu'à une ville célèbre pour ses statues ludiques de chiens viverrins en céramique et sa tradition séculaire de la poterie. Cette randonnée offre un équilibre parfait entre exploration et plaisir. Une randonnée épique vous attend.

Itinéraire

Points forts de l'itinéraire

Uji et au-delà

À partir de RBRJ Kyoto, Pour se rendre à Shigaraki, il faut d'abord se diriger vers le sud, le long de la rivière Higashi Takase. Regardez à l'est et vous verrez les bâtiments abandonnés de la ville de Shigaraki. Château de Fushimi-Momoyama perché sur la colline. Plus bas, vous passerez devant le Brasserie de saké Matsumoto avant de tourner à gauche au pont Nawate et de descendre vers Chushojima. Après avoir traversé Chushojima, l'itinéraire passe par la ligne Keihan et la rivière Uji. Nous trouvons qu'il est plus facile de passer sous la ligne Keihan. Pont Kangetsu avant de faire une boucle et de la traverser de l'autre côté. La route est longue de 7 kilomètres jusqu'à Uji.

Les 30 premiers kilomètres de la randonnée suivent le sentier qui nous mène à l'auberge de jeunesse. Kyoto Yamashiro Chaikuru en passant par Uji. Roulez lentement au milieu des foules autour de Byodo-in, ou prenez la route 3 pour éviter le trafic piétonnier. Une fois passé Uji, vous pourrez apprécier les paysages le long de la route avec un peu plus de solitude.

Il y a quelques tunnels plus loin le long de la 307. Il est possible de contourner le tunnel Osugi, mais il est plus sûr de traverser sur le chemin de droite à l'approche des tunnels Chaya et Urajiro. Après les tunnels, continuez à vous diriger vers l'est dans Shiga et prenez la route Omi Grn qui mène à Shigaraki.

Au bout de 40 kilomètres, vous êtes arrivé à ce qui ne peut être décrit que comme la ville de Tanuki. On y trouve toutes sortes de pots et de créations en céramique. Cependant, aucune n'est aussi omniprésente que les statues de Tanuki qui semblent peupler la petite ville de Shigaraki. Dès votre arrivée, vous serez accueilli par l'un des bâtiments les plus emblématiques de la ville. Il s'agit d'un magasin de nouilles udon ayant la forme d'un chien viverrin géant.

Shigaraki - Plus qu'un Tanuki

Shigaraki est une ville pittoresque nichée dans les collines de la préfecture de Shiga, surtout connue pour sa tradition séculaire de fabrication de poteries. À première vue, ses rues bordées de statues fantaisistes de tanuki (chien viverrin) peuvent sembler un gadget touristique, mais Shigaraki offre bien plus que son attraction emblématique.

Shigaraki, l'un des six anciens fours du Japon, possède un riche patrimoine céramique qui remonte au 8e siècle. L'argile locale, appréciée pour ses tons chauds et sa durabilité, a été façonnée par des générations d'artisans. Les visiteurs peuvent explorer les fours en activité, participer à des ateliers de poterie ou visiter le musée de la céramique de Shigaraki. Parc culturel de la céramique de Shigaraki, qui présente des œuvres céramiques traditionnelles.

Au-delà de la poterie, la ville offre des sentiers naturels tranquilles, des collines boisées et un rythme plus lent qui convient parfaitement à ceux qui cherchent à échapper à l'agitation de la ville. Le paysage rural est particulièrement captivant en automne, lorsque les forêts environnantes s'embrasent de couleurs vives. Les sanctuaires de Shingu (Dieu de l'appariement), d'Atagotoki et de Hiyoshi sont des lieux de culte ravissants.

Que vous soyez un amateur d'art, un passionné de nature ou un voyageur curieux, Shigaraki vous invite à découvrir la profondeur et l'âme qui se cachent derrière ses céramiques emblématiques. Si vous avez juste besoin d'une halte ou d'un café, l'auberge de jeunesse de Shigaraki est là pour vous aider. Café Noborigama a une ambiance agréable et un excellent café.

Le retour

Après avoir passé la journée dans la ville de Tanuki, il est temps de reprendre la route pour retourner à Kyoto. Après avoir quitté Shigaraki et traversé la campagne de Shiga, vous rejoindrez la route 422 et suivrez la rivière Shigaraki en direction de la préfecture de Kyoto. Après avoir quitté Shigaraki, vous vous sentirez de nouveau plongé dans l'énergie apaisante de la nature et des paysages ruraux, en particulier au col isolé de Nagasaka.

Enfin, vous descendrez à Yamashina, le quartier oriental de Kyoto, et si le temps et le timing sont bons, un magnifique coucher de soleil apportera la touche finale à cette randonnée épique. Pour ceux qui ont encore la force de grimper, vous pouvez escalader Sumizone-Dori et couper par Fushimi. Les plus fatigués préféreront peut-être suivre les rivières Yamashina et Uji jusqu'à Chushojima avant de parcourir les derniers kilomètres jusqu'à RBRJ Kyoto.

Conclusion

Se rendre à Shigaraki à vélo est plus qu'une simple balade pittoresque : c'est un voyage dans le folklore, la culture et la chaleur de la vie locale. En pédalant le long de la campagne luxuriante et des rivières sinueuses, les statues de tanuki enjouées sont de charmants ambassadeurs de la riche histoire de Shigaraki. Mais c'est le rythme de la balade, les sanctuaires cachés et les sourires accueillants des artisans et des propriétaires de cafés qui transforment vraiment cette balade en quelque chose de mémorable. À la fin du voyage, vous aurez non seulement parcouru des kilomètres, mais aussi mieux compris comment les histoires et les paysages s'entremêlent, ce qui fait de cette balade un moment fort de toute aventure dans le Kansai.