Введение

Город Киото славится своими более чем 1600 храмами и 400 святынями. Однако большинство путешественников посещают только те крупные объекты, до которых легко добраться на общественном транспорте. Эта поездка призвана изменить ситуацию. Это 48-километровая дистанция, которая приведет вас на задворки Киото вдоль рек и через храмовые комплексы. Мы также отметили множество отличных кофеен, ресторанов и мест для шопинга! 

Эта поездка рассчитана на любителей неспешного катания, которые хотят в течение дня не вставать с велосипеда и исследовать окрестности в своем собственном темпе. Набор высоты минимален, есть лишь несколько незначительных уклонов. Мы рекомендуем использовать один из наших туристических велосипедов для этой поездки, так как на некоторых участках трассы есть гравийные дорожки. 

Городской велосипедный маршрут Киото

Расстояние: 48 км / 30 мл

Возвышение: 256m

Начальное / конечное местоположение: Прокат дорожных велосипедов Япония Киото магазин

Ссылка на Google Maps: Нажмите здесь, чтобы посмотреть в Google Maps

ОСНОВНЫЕ МОМЕНТЫ МАРШРУТА 

• Поездка вдоль спокойной реки Камо 
• Осмотр территории Императорского дворца, окрестностей замка Нидзё и многочисленных храмовых комплексов 
• Прогулка по торговой улице Сандзё с огромным количеством кафе и продуктовых ларьков 
• Знакомство со спокойными рисовыми полями и бамбуковыми лесами к западу от города Киото

Мы стартуем из магазина Road Bike Rental Japan в Киото, расположенного к югу от станции Такеда.  

Всего в трех кварталах от магазина находится вход в Анракудзю-ин, храмовый комплекс, датируемый 1137 годом. Здесь находятся гробницы не одного, а двух императоров Японии: Императора Тоба и Императора Коноэ. 

Оттуда всего несколько кварталов до улицы Абуракодзи с ее двухполосными тротуарами, по которым легко передвигаться. 

Мы будем идти по этой дороге, пока не попадем в одно из национальных сокровищ Японии - Центр разработки Nintendo. Nintendo ведет свою историю с 1889 года и остается одной из самых известных компаний Киото. Хотя посетителей сюда не пускают, не забудьте сфотографироваться, проходя мимо главных ворот.

Отойдя от Нинтендо, мы придем к спокойной реке Камо, где вы сможете увидеть журавлей, цапель, уток и других представителей дикой природы Киото. Это спокойная прогулка вдоль реки протяженностью пять с половиной километров. Вход на речную тропу показан на фото ниже; вам нужно идти по тропе, поворачивающей налево.

Когда вы будете ехать вдоль реки, вам нужно будет пересечь один мост, чтобы перебраться с левой стороны реки на правую. Сойдите на съезде, изображенном на фото ниже. Слева от вас будет церковь.

Затем перейдите через мост, который находится справа:

Как только вы перейдете через мост, посмотрите налево, чтобы увидеть вход на речную тропу:

Дорожка вдоль реки гладкая и представляет собой отличный способ быстро проехать по центру Киото. Во время поездки опасайтесь пешеходов и нескольких участков, где дорожка становится немного тоньше. 

Если у вас есть время для быстрого перекуса, один из наших любимых магазинов джелато/мороженого в Киото находится совсем недалеко. Он называется Babbi и имеет парковку для велосипедов прямо через улицу/канал от входной двери. Если вы проезжаете этот маршрут в обратном порядке, это отличный способ завершить поездку! Открыт с 13:00 ежедневно.

Дойдя до улицы Нидзё-дори, мы отходим от реки и направляемся в сам город. Вы сделаете крутой разворот, чтобы сойти с речного пути, а затем перейдете через мост Нидзё. Выход и мост показаны на фото ниже.

Проехав по нескольким городским улицам с симпатичными магазинчиками по бокам, мы отправимся в Киото, где находится императорский дворец.

Вы окажетесь в юго-восточном углу сада. Когда мы направимся на север, слева будет небольшая пешеходная/велосипедная дорожка. Эту дорожку бывает трудно заметить, поэтому ищите место, изображенное ниже (средний снимок).

Этот путь приведет нас к одному из восточных входов во дворец.

Но прежде чем войти на территорию дворца, обязательно загляните в Coffee Base Nashinoki. Это милое маленькое кафе расположено недалеко от ворот Сэйвайн Гомон (с восточной стороны) Императорского дворца. Парковка для велосипедов находится рядом с воротами тории у кафе.  

Затем мы пройдем через императорский дворец от ворот Сейвайн Гомон. Киотский императорский дворец служил резиденцией императоров Японии на протяжении более 1000 лет. Хотя вы не можете войти в главную резиденцию, всем желающим разрешается свободно бродить по территории. 

Как только вы войдете в ворота Сейван Гомон, сверните на тропинку справа (средняя картинка ниже). 

Тропа здесь превращается в грунтовую, а затем в гравийную, поэтому новичкам лучше не торопиться с прохождением этого участка. 

Пройдя по территории дворца, мы отправимся в другой безмятежный храмовый комплекс, известный как Сококудзи Монзенчо. По пути вы пройдете мимо Университета Дошиша, известного и высоко ценимого учебного заведения в Японии. Кроме того, если вам захочется чизкейка или других десертов, вам стоит заглянуть в кафе Papa Jon's.

Отсюда мы отправимся по городским улицам, возвращаясь на юг. 

Не доходя до замка Нидзё, на втором этаже находится еще одно замечательное кафе под названием Songbird Coffee. Это отличное место, где можно перекусить вкусным карри и потрясающим банановым коктейлем с маття. Рядом с входом есть парковка для велосипедов. Закрыто по четвергам.

Затем мы переходим через улицу Хорикава Дори (шоссе 38) и продолжаем двигаться на юг. 

Справа от нас будет вход в замок Нидзё. Парковка для велосипедов находится рядом со входом на станцию метро Nijojo Mae, которая расположена немного дальше главного входа в замок. Найдите время, чтобы остановиться здесь и полюбоваться впечатляющей архитектурой. Фотографии не передают справедливости этого места. Территория замка огромна, а его интерьер не похож ни на один другой. Вы можете выделить на эту остановку около 90 минут.

Продолжая наш маршрут, мы проедем через торговую галерею Сандзё, которая тянется почти на 1 километр. Это удобная для велосипедистов торговая улица, заполненная кафе, ресторанами и магазинами.  

Мы рекомендуем попробовать закуску под названием “тайяки” в местечке под названием Kyoangashi Daruma. Их киоск с едой находится на улице, так что вы можете заказать ее со своего велосипеда! Закрыто по вторникам.

Недалеко от дороги находится торговый центр под названием Bivi. На втором этаже находится зал игровых автоматов с кранами и другими играми. Если вы ищете небольшой сувенир для себя, это может быть отличным местом для посещения. Вокруг здания имеется парковка для велосипедов.

А если вы еще не поели, то поблизости есть вращающийся ресторан сети суши Kura. Если вы хотите попробовать недорогие и вкусные суши, то вам сюда!

Затем мы отправимся обратно на север, к храму Китано Тенмангу. Бог этого святилища считается божеством школьной учебы, и его часто посещают старшеклассники, желающие сдать вступительные экзамены в университет.  

Прогулка по территории святилища бесплатна. Парковка для велосипедов находится слева от входа у гигантских ворот тории, показанных ниже (левый снимок).

За углом от храма Китано Тенмангу находится еще одно святилище под названием Хирано. Известное своим обильным цветением сакуры, это святилище хранит “бога новой жизни и жизненной силы”, а также “бога продуктивной силы”. Если вам кажется, что вы затягиваете жизнь, это идеальное место, чтобы купить себе амулет. На снимке выше - желтые ворота тории.

Менее чем в километре от отеля находится прекрасный Золотой павильон. Сразу за входом находится парковка для велосипедов. Вы найдете ее по правой стороне дороги. Золотой павильон входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и является одной из главных исторических достопримечательностей Киото.

Территория Золотого павильона невелика, и ее можно полностью осмотреть примерно за 30-45 минут. Так что не пропускайте эту экскурсию!

По мере продвижения на юг вы будете проезжать мимо многочисленных магазинов, супермаркетов, а также магазина ретро-видеоигр под названием a-too. Если вы хотите почувствовать ностальгию по детству, уделите несколько минут и загляните в него.

Затем мы приедем в храмовый комплекс Миосин-дзи с красивыми каменными дорожками. Не торопитесь исследовать этот бывший дворец. Один из притязаний этого храма на славу заключается в том, что в нем находится самый старый из известных храмовых колоколов, который до сих пор используется, и который был отлит в 698 году. 

Затем мы пробираемся через жилой район к храму Нинна-дзи. С массивных ворот и прекрасного сада здесь открываются невероятные виды. Справа от ворот есть парковка для велосипедов.

Если вы снова начинаете чувствовать голод, то скоро придете в кафе Hashigo или “Лестница”. Здесь подают вкуснейшие стейки-гамбургеры и предлагают большой выбор напитков. Закрыто по четвергам и средам.

К этому времени мы начинаем въезжать в западную часть Киото, которая становится все более похожей на сельскую местность. Вы проедете мимо нескольких местных святынь и проедете мимо очаровательного пруда Хиросава. Во время праздника Обон здесь проводится фестиваль фонарей, чтобы отправить духов умерших.

Слева от вас также будут видны рисовые поля. Может показаться, что дороги здесь - частная собственность, но все это - общественная. Рис с этих полей используется не только для обычного потребления, но и для приготовления сакэ во многих местных пивоварнях Киото. Обязательно полюбуйтесь открывающимися отсюда видами!

Затем мы направимся в Арасияму, где находится знаменитый бамбуковый лес и храм Тенрюудзи, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Вы также проедете мимо входных ворот храма Сейрё-дзи слева от вас. Обязательно сделайте снимок входных ворот, когда будете спускаться по улице от них.

По обе стороны от железнодорожной станции JR Saga Arashiyama есть парковка для велосипедов. В этом районе есть главная улица, заполненная магазинами, тонны местной еды и множество мест, которые можно исследовать пешком. Вход в бамбуковый лес также изображен на фото ниже. Он находится между этими двумя зданиями:

Недалеко от него находится вход в храм Тенрюдзи, знаменитый своим садом. 

Выезжая из Арашиямы, вы проедете по мосту Тогэцукё. Это известная достопримечательность района Арасияма, и сразу после того, как вы пересечете его, ищите каменную дорожку слева. Здесь расположено множество небольших киосков с едой и ресторанов. Лично мы очень любим клубничные рисовые пирожные в магазине в конце этой улицы. Они продаются в киоске на улице, так что вы можете подъехать прямо к ним и взять один!

Наконец мы возвращаемся по велосипедной дороге Кейнава. Эта велосипедная дорожка протянулась на 180 километров (Смотрите наш другой блог о велосипедной дороге Кейнава). Сегодня мы проедем всего 13 километров, чтобы вернуться в магазин Road Bike Rental Japan. Потратьте это время на размышления о прошедшем дне, пока вы едете по этой тихой и безмятежной трассе.

Начало велосипедной дороги Кейнавы изображено на фото ниже. 

Заключение

Киото переполнен чудесами, но большинство посетителей едва ли могут увидеть его поверхность. Городской веломаршрут по Киото открывает более глубокую сторону города, которую мало кому удается увидеть.

Нужен велосипед?

Варианты аренды велосипедов в Киото