介紹

京都市擁有超過1,600座寺院與400座神社，是世界知名的歷史文化之都。然而，多數旅客的腳步，往往只停留在那些能輕鬆搭乘大眾運輸抵達的知名景點。這趟騎行，正是為了打破這樣的旅行框架而設計。全長48公里的路線，帶你穿梭於河岸小徑與寧靜巷弄之間，深入寺院群落，探索不為人知的京都。遠離觀光人潮，你將看見更真實、更純粹的京都風景。沿途我們也精心標註了多家特色咖啡館、餐廳與購物據點，讓這不僅是一趟騎行之旅，更是一場結合風景與生活的深度體驗。 

這條騎行路線專為偏好輕鬆節奏的騎士而設計，讓你能在一天之中隨時下車探索，依照自己的步調感受京都的魅力。整體爬升幅度相當低，路線中僅有少數平緩的小坡，即使是休閒型騎士，也能輕鬆享受整段旅程。由於部分路段包含碎石小徑，我們建議使用本公司的導覽用自行車。穩定且舒適的車款，能讓你在各種路況下都安心騎乘。 

京都市內自行車路線

距離: 48km / 30ml

海拔: 256m

Start / End location: Road Bike Rental Japan Kyoto Shop

Google Maps Link: Click here to see in Google Maps

路線亮點 

• 沿著寧靜的鴨川悠閒騎行 
• 細細探索京都御所、二條城周邊以及多座寺院群 
• 漫步穿梭於擁有眾多咖啡館與小吃攤的三條商店街 
• 體驗京都市西部寧靜的田園風光與竹林

行程從位於近鐵線竹田站南側的「Road Bike Rental Japan 京都店」出發。  

距離店鋪僅三個街區，即可抵達創建於1137年的寺院—安樂壽院入口。此地安葬了兩位日本天皇，鳥羽天皇與近衛天皇的陵墓。 

從那裡再前行幾個街區，就能抵達油小路街道，兩側設有寬敞的人行道，非常適合騎自行車。 

沿著這條道路前行，你將看到日本的國寶級企業之一——任天堂開發中心。任天堂創立於1889年，至今仍是京都最具代表性的知名企業之一。雖然內部不對外開放參觀，但別忘了在正門前拍張照作紀念。

離開任天堂後，我們將來到寧靜的鴨川。沿途有機會看到丹頂鶴、蒼鷺、鴨子以及更多京都的野生動物。 沿河道騎行，全長約5.5公里，是一段輕鬆悠閒的路程。下方照片顯示的是河道入口，騎行時請沿著左側的小徑前行。

沿著河道騎行時，需要通過一座橋樑，從河的左岸到右岸。請在下方照片所示的出口下車。出口處左側，你會看到一座教堂。

接著，從右側的橋樑過河。

過了橋後，請向左側查看，找到回到河道小徑的入口。

沿河小徑路面平整，是快速穿越京都市中心的絕佳路線。騎行時請留意行人，以及路段較窄的區域。 

如果有時間想小歇一下，京都有一家我們非常喜愛的義式冰淇淋／冰淇淋店，不遠處即可抵達。店名是Babbi，店門對面的街道（或運河邊）設有自行車停放區。如果你是以逆向路線騎行，這裡是完美的收尾休憩點。營業時間為每天下午1點開始。

Once arriving at Nijo Dori Street, we break away from the river and head into the city proper. You’ll do a hard U-turn to get off the river path, followed by crossing Nijo Bridge. The exit and bridge are pictured below.

沿著兩旁有可愛小店的市區街道騎行後，我們的下一個目的地是京都御所。

You’ll arrive at the southeast corner of the garden. As we head north, there will be a small walking/cycling path on the left. This path can be hard to spot, so look for the spot pictured below (middle pic).

沿著這條小徑前行，即可抵達御所東側的其中一個入口。

在進入御所之前，別忘了造訪Coffee Base Nashinoki。這家可愛的小咖啡館就隱藏在京都御所清和院御門（東側）外。自行車可以停放在咖啡館旁的鳥居旁停車區。  

接著，我們將從清和院御門進入京都御所。京都御所曾作為日本天皇的居所長達一千多年。雖然無法進入主要的宮殿建築內部，但所有人都可以自由地、悠閒地在御所的園區內參觀與漫步。 

繁體中文 進入清和院御門後，請沿著右側的道路前進（下方中間的照片） 

從這裡開始，道路會變成泥土路，接著是碎石路，因此初學者在接下來的這一段建議放慢速度，小心前進。 

穿過京都御所的園區後，我們將前往另一處寧靜的寺院區域——相國寺門前町。途中會經過日本相當知名且評價很高的學校——同志社大學。此外，如果你想吃起司蛋糕或其他甜點，Papa Jon’s Café 絕對是不二之選。

從這裡開始，我們將沿著市區街道行進，向南返回。 

繁體中文 在抵達二條城前不遠處，有一家位於二樓的很棒的咖啡館，名叫 Songbird Coffee。這裡非常適合停下來享用美味的咖哩以及超棒的香蕉抹茶奶昔。入口旁就有自行車停放空間。每週四公休。

接著，我們將穿越堀川通（38號道路），並繼續向南前進。 

繁體中文 在右手邊可以看到二條城的入口。自行車停放處位於二條城正門再往前一點的二條城前地鐵站入口旁。建議在此停下腳步，細細欣賞這座令人驚嘆的建築。照片無法完全呈現它的壯觀之美。城內腹地十分廣闊，內部結構也與其他城堡截然不同。建議為這一站預留大約90分鐘的時間。

繼續沿著路線前進後，我們將穿過全長將近一公里的三條商店街。這是一條對自行車相當友善的購物街，沿途有許多咖啡館、餐廳和各式商店。  

我們推薦到「京甘菓子 Daruma」品嚐名為「鯛魚燒」的小點心。店鋪是攤位形式，可以直接在自行車上點餐。每週二公休。

沿著道路再往前走不遠處，有一間名為 BiVi 的購物中心。二樓設有遊戲中心，裡面有許多夾娃娃機和其他遊戲，如果想找個小紀念品帶回去，這裡是不錯的選擇。大樓周圍皆有自行車停放空間。

如果你還沒吃飯，附近也有一家名為「藏壽司（Kura）」的迴轉壽司連鎖店。以合理的價格就能吃到美味的壽司，絕對不會讓人失望

接著，我們將再次向北前往北野天滿宮。這座神社供奉的是掌管學業的神明，因此經常有希望通過大學入學考試的高中生前來參拜。  

參觀神社境內是免費的。自行車停放處位於下方照片（左）所示的大鳥居入口旁，進入後立刻在左手邊。

在北野天滿宮轉個彎不遠處，還有一座名為平野神社的神社。這裡以櫻花眾多而聞名，供奉著「新生命與活力之神」以及「生產力之神」。如果你覺得自己最近有些拖延，這裡或許是為自己購買御守的理想之地。上方照片中可看到醒目的黃色鳥居。

距離這裡不到一公里的地方，就是美麗的金閣寺。入口外、道路右側設有自行車停放區。金閣寺是聯合國教科文組織認定的世界遺產，也是京都重要的歷史地標之一。

金閣寺的園區並不大，大約 30 到 45 分鐘就能完整參觀完畢，所以千萬不要錯過這個景點。

再次向南前進的途中，會經過許多便利商店、超市，以及一家名為「a-too」的復古電玩商店。想重溫童年回憶的人，不妨花幾分鐘進去看看。

接著，我們會來到擁有美麗石板小徑的妙心寺寺院群。這裡過去曾是皇居，建議放慢腳步細細探索。妙心寺的一大特色，是擁有一口於西元 698 年鑄造、至今仍在使用的現存最古老的寺院鐘。 

接著，我們將穿過住宅區前往仁和寺。這裡擁有氣勢宏偉的山門與優美的庭園，景色令人驚艷。自行車停放處位於山門右側。

如果你又開始覺得餓了，很快就會到「Hashigo Café（Ladder Café）」。這裡提供美味的漢堡排套餐，飲品選擇也相當豐富。每週三、四公休。

到了這一帶，我們已接近京都市的西端，周圍的景色也開始帶有濃厚的鄉村氛圍。途中會經過一些在地神社，並騎行於充滿魅力的廣澤池旁。在盂蘭盆節期間，這裡會舉行放燈籠的祭典，用來送別亡者的靈魂。

左手邊可以看到一片片稻田。這一帶的道路可能會讓人感覺像是私人土地，但其實全部都是公共道路。這些稻田所產的稻米不僅用於日常食用，也被許多京都在地的清酒酒藏使用。請務必好好欣賞這裡的景色。

接著，我們將前往以著名竹林與聯合國教科文組織世界遺產天龍寺聞名的嵐山。途中左手會經過清凉寺的入口山門，請務必在沿著道路前進時拍下這座山門的照片。

JR 嵯峨嵐山站的兩側都有自行車停放區。這一帶有一條熱鬧的主要街道，聚集了各式商店與大量在地美食，也有許多適合步行探索的區域。下方照片中也標示了竹林的入口位置，就位於這兩棟建築之間。

以庭園聞名的天龍寺入口，也就在這條街往前不遠處。 

As you make your way out of Arashiyama, you’ll pass over the Togetsukyo Bridge.  This is a famous landmark of the Arashiyama area and just after you cross it, look for the stone path on the left.  There are a number of small food stands and restaurants here.  We are personally fans of the strawberry rice cakes at the shop at the end of this street. They are sold at a stand outside, so you can ride right up and get one!

最後，我們將沿著京奈和自行車道返回。這條自行車道全長 180 公里(詳情請參考我們關於京奈和自行車道的另一篇部落格文章，不過今天為了返回 Road Bike Rental Japan 店鋪，只會騎行約 13 公里。請在這條寧靜悠然的路線上，一邊騎行一邊回味這一天的美好時光。

下方照片所示即為京奈和自行車道的起點。 

結論

京都充滿了各種精彩景點，但多數旅客往往只體驗到其中的一小部分。京都市自行車路線將帶你發現鮮少有人親身感受的、更深層次的京都風貌。

需要自行車嗎？

京都單車租借選項